Revista Cultural (Ávila, Segovia, Salamanca). Dirigida y editada por Pilar Coomonte y Nicolás Gless. Nº 37, Agosto 2002.

Description

Sumario:
Portada: Retrato imaginario de Felipe II, por Antonio Saura.
4. El Centenario de Isabel I, pérdida de ocasión para un desánimo sostenido, por Alberto García Gil.
8. Isabel la Católica y los Cabrera-Bobadilla, por Tomás Calleja Guijarro.
10. Arte tras muros sosegados, por María Eugenia Santidrián.
12. En el centenario de su nacimiento: Rafael Alberti y Castilla, por José Luis Puerto.
14. El devenir del tiempo: San Isidoro de Ávila, por Pablo Martín Hernández.
16. Destellos de una estética militar: Tríptico de un viaje a las fortalezas castellanas, por Juan Manuel González.
20. Rincón de los Versos: Desde Aníbal Nuñez, por Ángel González Quesada.
23. Naturaleza y Salud: Valeriana, por Pilar Coomonte.
24. Noches y Almenas: Verano Cultural 2002.
26. San Isidoro, Doctor Hispanie.
27. El oficio de ser reina: el veraneo real de 1916 en La Granja, por Juan Pedro Velasco Sayago.
30. ¿Idealismo o realismo? Hécate divina, por Luis Antonio de Villena.
31. Repoblación de la Cuenca del Rio Duratón (III), por Francisco Fuentenebro Zamarro.
34. Andar por Gredos: El camino de la Guía y el de la Lucía, por Ovidio Pérez Martín.
36. La guerra del Archivo de la Guerra, por Juan Carlos Aguilar.
38. La realidad del Empecinado, por Ramón Gómez de la Serna.
40. Escritores castellanos y leoneses en Madrid (III): Miguel Ángel del Arco: Castellana abajo.
43. Ávila prepara el V Centenario en la muerte de la Reina Isabel, por Adolfo Yáñez.
44. Antonio Saura, por Pilar Coomonte.
46. Guadarrama: Reencuentro con el viejo amigo.
47. El espacio natural de las Hoces del rio Riaza, por Cristina Mazagatos.
50. Música: Gabriela Anders: Waiting, por Alfredo Arias Horas.
52. Teatro en el teatro del teatro, por Alberto García Gil.
54. Libros. Novedades: Antonio Hernández, Nueva Poesía Marítima, por Juan Manuel González.
55. La Corneja: American Pin-Up (II): Peter Driben. Historia del traje de baño.

Informations

• Publié par: ngless
• Publié le: 16 mars 2017
• Nombre de lectures: 0
• Poids de l'ouvrage: 13 Mo

Extrait

Nº.37 Agosto 2002 Ejemplar gratuito

Revista dirigida y editada por Pilar Coomonte y Nicolás Gless

)nJonEo 5=KH= An 5=l=m=n?=

+AnJAn=HEo@A 1I=>Al1

1I=>All= +=JólE?=OloI +=>HAH=-*o>=@Ell=

8E=jA=l=I BoHJ=lAz=I +=IJAll=n=I

,AI@A)ní>=l NúñAz

N=JKH=lAz=O5=lK@: 8=lAHE=n=

)n@=HFoH/HA@oI

MECKAlÁnCAl @Al)H?o: +=IJAll=n==>=jo

0o?AI@AlHío4E=z=

MúIE?=: /=>HEAl=)n@AHI

L=+oHnAj=: )mAHE?=n 2En-7F(11; 0EIJoHE=@Al JH=jA@A>=ño

Centro de Desarrollo Sociocultural Plaza de España, 14 37300 Peñaranda de Bracamonte La Fundación Germán Sánchez R ipérez es un espacio de encuentro, a álisis y debate, la comunicación, la empresa y laética. educación y la lectuer , lespañol y loesp ñol, la edicióny que pretende crear hábitos ultura es er an nt y cuya labor se centra en la TRES SEDES Tfno.: 923 54 12 00 Fax 923 54 16 87 [e-mail] Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil Calle Peña Primera, 1416 37002 Salamanca Tfno.: 923 26 96 62 Fax: [phone] [e-mail] Centro de Estudios, Análisis y Debate Paseo de Eduardo Dato, 21 28010 Madrid Tfno.: 91 700 28 40 Fax: [phone] fgsr.madrid@,fundaciongsr.es

4ALEIJ= +KlJKH=l @A ÁLEl=, 5ACoLE= O 5=l=m=n?= MMM.HALEIJ=?KlJKH=l.?om I K m = H E o

2ôHJ=@=: 4AJH=JôEm=CE=HEô@A.AEFA11 FôH)JôEô5=KH= -NFôIE?Eó)JôEô5=KH=2==?Eô@A5=-ôO5==m=?=

"-+AJA=HEô@A1I=>A1FéH@E@=@Aô?=IEóF=H=K@AIáEmôIôIJAE@ô FôH )>AHJô /=H?í= /E &1I=>A=+=JóE?=OôI+=>HAH=*ô>=@E= FôH 6ômáI +=A= /KE=HHô )HJAJH=ImKHôIIôIAC=@ôI FôH M=HE= -KCAE= 5=JE@HEá -A?AJA=HEô@AIK=?EmEAJô:4=B=A)>AHJEO+=IJE= FôH jôIé lKEI 2KAHJô "-@ALAEH@AJEAmFô:5=1IE@ôHô@AÁLE= FôH 2=>ô M=HJE 0AHá@Az $,AIJAôI@AK=AIJéJE?=mEEJ=H:6HíFJE?ô@AKLE=A==I BôHJ=Az=I?=IJA==I FôH jK= M=KA /ôzáAz 4E?ó@AôI8AHIôI:,AI@A)í>=núñAz FôH )CA /ôzáAz 3KAI=@= !n=JKH=Az=O5=K@:8=AHE== FôH 2E=H +ôômôJA "nô?DAIO)mA=I:8AH=ô+KJKH= $5=1IE@ôHô,ô?JôH0EIF=E=A %-ôBE?Eô@AIAHHAE=:ALAH=AôHA=@A'$Al=/H== FôH jK= 2A@Hô 8A=I?ô 5=O=Cô !¿1@A=EImôôHA=EImô0é?=JA@ELE= FôH lKEI )JôEô @A 8EA= !4AFô>=?Eó@A=+KA?=@A4íô,KH=Jó(111 FôH .H=?EI?ô .KAJAA>Hô Z=m=HHô !")@=HFôH/HA@ôI:-?=mEô@A=/Kí=OA@A=lK?E= FôH oLE@Eô 2éHAz M=HJí !$l=CKAHH=@A)H?DELô@A=/KAHH= FôH jK= +=HôI )CKE=H !&l=HA=E@=@@A-mFA?E=@ô FôH 4=mó /ómAz @A = 5AH= "-I?HEJôHAI+=IJA=ôIOlAôAIAIAM=@HE@(111: MECKAÁCA@A)H?ô:+=IJA===>=ô "!ÁLE=FHAF=H=A8+AJA=HEôA=mKAHJA@A=4AE=1I=>A FôH )@ôBô ;áñAz "")JôEô5=KH= FôH 2E=H +ôômôJA "$/K=@=HH=m=:HAA?KAJHô?ôALEAô=mECô "%-AIF=?Eô=JKH=@A=I0ô?AI@AHEô4E=z= FôH +HEIJE= M=z=C=JôI #MúIE?=:/=>HEA=)@AHI:]9=EJEC^ FôH )BHA@ô )HE=I 0ôH=I #6A=JHôAAJA=JHô@AJA=JHô FôH )>AHJô /=H?í= /E #"lE>HôInôLA@=@AI:)JôEô0AHá@AznKAL=2ôAIí=M=HíJEm= FôH jK= M=KA /ôzáAz ##l=+ôHA=:5KFAmAJôA?=LA@ADKmôH:)mAHE?=2E7F(11: 2AJAH,HE>A 0EIJôHE=@A6H=A@A*=ñô

l= 4ALEIJ= +KJKH= @A ÁLE= 5ACôLE= O 5===?= AI K= FK>E?=?Eó E@AFA@EAJA IE áEô @A K?Hô O CH=JKEJ= @EHECE@= O HA=Ez=@= FôH 2E=H +ôôôJA O nE?ôáI /AII

+ôIAô @A ,EHA??Eó: )>AHJô -IJA= jôIé m=Hí= mKñôz 3KEHóI )>AHJô /=H?í= /E jK= m=KA /ôzáAz )@ôBô ;áñAz

+ô=>ôH= A AIJA úAHô: jK= 2A@Hô 8A=I?ô )>AHJô /=H?í= /E 2E=H +ôôôJA nE?ôáI /AII )BHA@ô )HE=I 0ôH=I jK= +=HôI )CKE=H +HEIJE= )ôIô 2=I?K= jôIé m=Hí= mKñôz 3KEHóI lKEI )JôEô @A 8EA= )@ôBô ;áñAz jK= m=KA /ôzáAz mECKA @A )H?ô m=Hí= -KCAE= 5=JE@HEá 2=>ô m=HJí 0AHá@Az oLE@Eô 2éHAz m=HJí .H=?EI?ô .KAJAA>Hô Z==HHô 2=>ô m=HJí 0AHá@Az +HEIJE= m=z=C=JôI 6ôáI +=A= /KE=HHô )CA /ôzáAz 3KAI=@=

,EHA??Eó O HA=Ez=?Eó 2E=H +ôôôJA O nE?ôáI /AII ,EIAñô CHáBE?ô nE?ôáI /AII ,EIAñô O =GKAJ=?Eó 1ñ=kE *AH=IJACE >AH=IJACE(M==@ôôAI +ôFôIE?Eó O ?ôHHA??Eó @A JANJôI: +HEIJE= )ôIô 2=I?K= ,EHA??Eó FôIJ=: 2E=H +ôôôJA jôIé ZôHHE= ## "  5-/o81) 6AéBôô: $!' "$ %! "%  HALEIJ=?KJKH=(M==@ôôAI MMMHALEIJ=?KJKH=?ô

4

Agosto de 2002

Alberto García Gil

Revista Cultural de Ávila, Segovia y Salamanca

-L +-N6-N)41O ,- 15)*-L 1 2-4,1,) ,- O+)51ÓN 2)4) 7N ,-5ÁN1MO 5O56-N1,O

as conmemoraciones tienen como pretexto filosófico la recuperación para la memoria L colectiva de sucesos, comportamientos o per- sonajes históricos de los que obtener un renovado beneficio fundamentalmente ético. En la práctica más habitual, se trata de aprove- char elementos del acervo común para mover algu- nos de los intrincados mecanismos de los que se derivan consecuencias económicas inmediatas. De paso, los tinglados y tingladillos que pone en marcha la perspicacia de comerciantes, políticos y picaros expertos en el merchandising , llegan a incluir, a titulo de complemento justificador, algunos seminarios cultos para profundizar en el tema; expo- siciones de sorprendentes montajes, para posibilitar bellas inauguraciones; un solemne acto institucional con la asistencia de algún personaje de la Corte e incluso, si viene a cuento, algún evento litúrgico con Prelados varios. En el mejor de los casos, cuando se parte de cierta altura de miras, la conmemoración y sus tin- glados sirven para establecer relaciones en múlti- ples campos, del diplomático (siempre tan necesita- do), al comercial (siempre tan justificador), del cultu- ral (que para algo servirá, quien sabe) al educativo

AGOSTO 20 de Agosto de 2002 Cine Gritos y susurros Ingmar Bergman (Suecia, 1972) Filmoteca Regional de Castilla y León. 20,15 h. 1,20 20 y 21 de Agosto de 2002 Teatro La Fura dels Baus XXX Basado en La filosofía en el tocador, del Marqués de Sade Dirección: Alex Ollé y Carles Padrissa Teatro Liceo. 22,30 h. 6 a 9 27 de Agosto de 2002 Cine El último tango en París Bernardo Bertolucci (Italia, 1972) Filmoteca Regional de Castilla y León. 20,15 h. 1,20 Julio y Agosto, de Miércoles a Sábado Ciudad Abierta Vidas y ficciones de la ciudad de Salamanca Escenificaciones al aire libre en el casco histórico de la ciudad Gratuito

S

Isabel y Fernando del cuadro “La Virgen de los Reyes Católicos”, hacia 1490. Museo del Prado.

(que le vendrá bien al pueblo algo de información sobre sí mismo) Hay que asumir que, en cualquier caso, es oca- sión y oportunidad para ayudar a resolver algunos problemas pendientes y que, en el caso de persona- jes de la Cultura, suelen relacionarse con la restau- ración de Monumentos, mas o menos relacionados con el tema y el arreglo de algunas infraestructuras públicas. Subiendo el listón, la conmemoración puede ser- vir para crear un objetivo colectivo provocador de entusiasmos de, los que, por su propio peso, se deri- ven las restantes consecuencias. Subiendo mucho el listón, en la realidad. Pues esto ultimo, por muy increíble que parezca, dados los usos y costumbre habituales, es lo que se hizo en Segovia, en el año 1974, con el invento del Bimilenario del Acueducto. En realidad podía haberse celebrado en esa fecha el quinto centenario de la muerte de Enrique IV, tan benefactor de Segovia o la propia coronación de Isabel I. Lo del Acueducto tenía, para la ocasión, mas enjundia Unos políticos sensatos y preocupados realmen-

A

L

A

M

A

N

C

SEPTIEMBRE

A

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 13, 14, 15, 20, 21, 22, 27, 28 y 29 de Septiembre de 2002 Ciudad Abierta A vista de niño Un recorrido fantástico bajo el cielo de Salamanca Visita teatralizada por la ciudad Gratuito. Viernes; grupos escolares Rayuela Producciones Teatrales 3 de Septiembre de 2002 Cine El espíritu de la colmena Víctor Erice (España, 1973) Filmoteca Regional de Castilla y León. 20,15 h. 1,20 7 y 8 de Septiembre de 2002 Ciudad Abierta/Música Festival Etnohelmántica Diversos espacios en la ciudad 10 de Septiembre de 2002 Cine Amor de perdición Manoel de Oliveira (Portugal, 1976)

2

0

0

te por el futuro colectivo junto a unos técnicos y artis- tas jóvenes y con sus ilusiones intactas, idearon, estructuraron y pusieron en pie una trama complejí- sima de actuaciones que, buscando la creación de ese entusiasmo colectivo, se acogió al paraguas de una idea literaria esbozada por Francisco de Paula Rodríguez. Eventos de lo inmediato se unieron a programas a medio y largo plazo en la operación de mas enver- gadura que se ha planificado en esta tierra y cuyos resultados se percibieron (por el atento lector) a lo largo de décadas. Como ejemplo ilustrativo valga el que se planteó una celebración itinerante a base de un Festival Folclórico que recorriera la Provincia como justifica- ción para arreglar una parte sustancial de la red de carreteras. Por supuesto, el programa incluyó la coordina- ción de actividades existentes y la creación de otras nuevas, encontrando su encaje desde la Semana de la Música al Festival de Cine, al Festival Internacional, a la Bienal del Grabado... Iniciativas realizadas con éxito que un colectivo social, cuya maquinaria dirigente hace tiempo entró en deterioro progresivo, o en la búsqueda de la pie-

2

Filmoteca Regional de Castilla y León. 20,15 h. 1,20 12 de Septiembre a 3 de Noviembre de 2002 Exposiciones/Ciclo Imaginarios Marina Núñez Centro de Arte de Salamanca De martes a domingo, de 12,00 a 14,00 h. Lunes, cerrado 15 de Septiembre a 31 de Diciembre de 2002 Exposiciones Los espíritus, el oro y el chamán Museo del Oro de Colombia Centro Cultural Fonseca Exposición organizada conjuntamente con la Universidad de Salamanca 17 de Septiembre de 2002 Cine El amigo americano Wim Wenders (Alemania, 1977) Filmoteca Regional de Castilla y León. 20,15 h. 1,20 19 de Septiembre a 6 de Octubre de 2002 Ciudad Abierta/Exposiciones Luis de Horna Sala de Exposiciones "La Salina" De lunes a sábado, de 18,00 a 21,00 h.

Revista Cultural de Ávila, Segovia y Salamanca

dra filosofal de la mejor conveniencia para intereses abstractos, no supo gestionar, perdiéndose o difu- minándose, una a una ante la pasividad y la indife- rencia de una ciudadanía que pronto recuperó su desesperanza en la aventura colectiva. Aunque, probablemente, lo que pasó es que aquello fue una eclosión extraña e ingenua dentro de un marasmo iniciado con el control cultural inhe-

rente a la larga posguerra y celosamente mantenido.

O sea que el Bimilenario pudo ser, simplemente, una ruptura del statu quo seguida de una recupera- ción bastante rápida y sin mas bajas que las de orden moral. Pero no seré yo, por edad y circunstancia, quien se arriesgue a pasear por estos jardines de la refle- xión. En definitiva, alguien escribirá la historia verda- dera de aquel Bimilenario y de los resultados de sus programas. Sorprenderá, entonces, el rigor con que, tras la parafernalia y brillantez de determinados actos, una maquinaria bien trabada ponía las bases

S

Domingos y festivos, de 12,00 a 14,00 h. 24 de Septiembre de 2002 Cine Padre Patrón Paolo y Vittorio Taviani (Italia, 1977) Filmoteca Regional de Castilla y León. 20,15 h. 1,20 27 y 29 de Septiembre de 2002 Música/Ópera Barroca Les Talens Lyriques The Fairy Queen, de H. Purceli Semiópera en cinco actos. Libreto anónimo a partir de El sueño de una noche de verano, de William Shakespeare Dirección escénica: Lindsay Kemp Dirección musical: Christophe Rousset (Versión escénica) Nueva producción. Coproducción Salamanca 2002, Fundación Bilbao 700 - III Milenium y Teatro Arriaga Teatro liceo. 20,30 h. 6 a 22 28 de Septiembre de 2002 Música XII Ciclo de Música Sacra en las Catedrales Españolas Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid Magnificat, BWV 243, de J. S. Bach Director: Robert King

Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, retratos anóni mos conservados en el Castillo de Windsor

de resultados perdurables. Consumado y consumido, en la práctica, el aba- timiento de todo cuanto se creó con esfuerzo y beneplácito de la ciudadanía, viene ahora, ensegui- da, en 2004, un evento del que cabría obtener bene- ficio adecuado para Segovia, de la misma manera que ya lo están obteniendo las provincias hermanas que adelantan en su actividad, con la gorra y fre- cuentemente, a la complaciente Ciudad del Acueducto, arrumbada en la contemplación de su propia magnificencia. Porque, seguramente, algo habría de afectar a Segovia la Conmemoración del Centenario de Isabel I de Castilla. (Dejo aparte, en mi denominación de la Reina, lo de Católica por aquello de que no se mezclen con- ceptos y entusiasmos, plenamente consciente de que, para peligro del recto entender de las cosas, hay, incluso, un colectivo castellano que impulsa su canonización, ahora que esta fácil el tema y Dios sabe a qué efectos retroactivos).

A L A M A N C A 2 0 Catedral Vieja de Salamanca, 20,30 h. Entrada gratuita 30 de Septiembre a 10 de Noviembre de 2002 Exposiciones La mirada española Diseño español para el siglo XXI Sala de Exposiciones Santo Domingo De lunes a viernes, de 12,00 a 14,00 h. y de 17,30 a 20,30 h. Sábados, domingos y festivos, de 12,00 a 20,30 h. De Septiembre a Diciembre de 2002 Exposiciones Erasmo en España La recepción del Humanismo en el primer Renacimiento Español Patio de Escuelas Menores de la Universidad de Salamanca 10 de Julio a 1 de Septiembre de 2002 Exposiciones/Ciclo Imaginarios Mona Hatoum Centro de Arte de Salamanca De martes a domingo, de 12,00 a 14,00 h. Lunes, cerrado 12 de Julio a 15 de Septiembre de 2002 Exposiciones Grao Vasco Pintura portuguesa del Renacimiento (c. 1500-1540) Sala de Exposiciones Santo Domingo

Agosto de 2002

5

Haciendo síntesis modesta de un tema sobre el que tantos y tan conspicuos estudiosos han escrito y limitándome a los hechos, sin entrar en las emocio- nes y partidismos, resulta que: Aunque la hija de Juan II de Castilla e Isabel de Portugal nació en Madrigal de la Altas Torres, reci- bió, en 1454, como herencia de su padre, laVilla de Cuellarpor la que litigó duramente con Beltrán de la Cueva. Cuando su medio hermano Enrique IV le mandó traer a la corte junto con su hermano Alonso, preci- samente el mismo año de 1462 en que nació, la Princesa Juana, contra todo pronóstico y quizá, mer- ced a viejas sabidurías no convencionales, Isabel vivió en el Palacio de San Martín, comple- jo arquitectónico en el que, por otra parte, el Rey mantenía a sus fieras mas apreciadas. La muerte, en 1468, en Cardeñosa, del débil y manipulado príncipe Alonso hizo que sus valedores y mangarranes pasaran sus apoyos e intrigas a la princesa Isabel que se vio así, sorprendentemente,

0 2 De lunes a viernes, de 12,00 a 14,00 h. y de 17,30 a 20,30 h. Sábados, domingos y festivos, de 12,00 a 20,30 h. 13 de Agosto a 29 de Septiembre de 2002 Exposiciones Tailsliding Autores: Peter Davies, David Thorpe, Dj Simpson, Gary Webb, Jim Lambie, Kate Bright, Jun Hasegawa, Matt Franks, Graham Little, Simon Periton, Eva Rothchild y Clare Woods Centro de Arte de Salamanca De martes a domingo, de 12,00 a 14,00 h. Lunes, cerrado 13 de Agosto a 22 de Septiembre de 2002 Exposiciones/Ciclo Malestares Djamel Tatah Centro de Arte de Salamanca De martes a domingo, de 12,00 a 14,00 h. Lunes, cerrado 14 de Agosto a 29 de Septiembre de 2002 Exposiciones Mark Lewis, Imitation Of Life Proyecto coproducido por Salamanca 2002 Centro de Arte de Salamanca De martes a domingo, de 12,00 a 14,00 h. Lunes, cerrado