Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes - GISCOP93 – Université Paris 13 (Bobigny) Page 1 sur 22 etude emploi imprimerie grsp v3 IMPRIMERIE (NAF 22,2 (2003); NAF 18,1 (2008) ; FAP F) Pour le détail des codes d’activité économique voir la nomenclature des codes NAF de l’INSEE en cliquant sur l’adresse suivante : http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=nomenclatures/revision_naf_2008/ Pour le détail des familles d’activités professionnelles (FAP), cliquer sur l’adresse suivante : http://www.travail-solidarite.gouv.fr/etudes-recherche-statistiques-dares/statistiques/metiers-qualifications/nomenclature-familles-professionnelles/familles-professionnelles-fap-2003-.html Liste des postes étudiés Listes des produits Liste des produits avec nom d’usage Graveur Acétone Colle Photograveur Acide fort Poudre or Compositeur et photocompositeur Alcool dénaturé Couleurs - colorants Receveur Amiante Mordant Coloriste Amines aromatiques encre Margeur Ammoniaque Antimoine Conducteur offset Alcali (ancien nom de Etain l’ammoniaque) Essayeur offset benzène Bronze Chef tireur de plan bisulfite cuivre Doréliste gélatineur Bromure d’argent Vernis Typographe Cadmium Produit pour déglacer Régleur/électromécanicien Chromate Bitume de Judée Massicotier Cyanure de potassium térébenthine Brocheuse Essence/hydrocarbure/ White spirit HPA Emballeuse Ether de glycol Castres Contrôleuse Formol ou ...
Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes - GISCOP93 – Université Paris 13 (Bobigny)etude emploi imprimerie grsp v3
Page 1 sur 22
IMPRIMERIE (NAF 22,2 (2003); NAF 18,1 (2008) ; FAP F) Pour le détail des codes d’activité économique voir la nomenclature des codes NAF de l’INSEE en cliquant sur l’adresse suivante : http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=nomenclatures/revision_naf_2008/Pour le détail des familles d’activités professionnelles (FAP), cliquer sur l’adresse suivante : http://www.travail-solidarite.gouv.fr/etudes-recherche-statistiques-dares/statistiques/metiers-qualifications/nomenclature-familles-professionnelles/familles-professionnelles-fap-2003-.html Liste des postes étudiésListes des produits Liste des produits avec nom d’usageGraveur AcétoneColle Photograveur Acide fortPoudre or Compositeur et photocompositeur Alcool dénaturéCouleurs - colorants Receveur AmianteantMord Coloriste Amines aromatiquesencre Margeur AmmoniaqueineAntimo Conducteur offset Alcali (ancien nom deEtain l’ammoniaque)Essayeur offset benzèneezrBno Chef tireur de plan bisulfitereviuc Doréliste gélatineur Bromure d’argenteVsinr Typographe Cadmium Produit pour déglacer Régleur/électromécanicien ChromateBitume de Judée Massicotier Cyanure de potassiumebtnihenétérBrocheuse Essence/hydrocarbure/White spirit HPA Emballeuse Ether de glycolasCestrContrôleuse Formol ou formaldéhydeProduit Klein et SparagonOuvrier pelliculage Hypochlorite de soude permanganate Presseur de balle Perchlorure de fer ou Révélateur chlorure de fer III
ManutentionnaireCaristeCoursierChauffeur livreur Gérant ou co-gérant Responsable de service SecrétaireChef de fabrication Contremaître
Plomb Solvants chlorés
Essence C gouache
Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes - GISCOP93 – Université Paris 13 (Bobigny)etude emploi imprimerie grsp v3
Page 2 sur 22
Sommaire1-Objectifdel’étude:........................................................................................................22-L’étudeinitialeportesur:...............................................................................................23-Analysedesparcoursprofessionnels:.............................................................................23-1-Analyseglobale:......................................................................................................23-1-1-Organisationdutravail:.......................................................................................23-1-2-Listedesproduitsutilisésetexpositions:.............................................................43-2.Analyseparrapportàlachronologie:......................................................................63-2-1.Faitsrelatésparlespatients..................................................................................63-2-2.Analysedelabasededonnées..............................................................................74- nettoyage: ................. ................................17 ................................................................ 4.1Postesconcernés.....................................................................................................174.2-Qu’estcequiestnettoyé?.....................................................................................184.3-Produitutilisé........................................................................................................184.4-Matérielutilisé.......................................................................................................184.5-Fréquencesdenettoyage........................................................................................185-Déclaration et reconnaissances en maladie professionnelle: ...........................................19 6-Bibliographie.................................................................................................................22
1- Objectif de l’étude:
Etudier l’évolution dans le temps des conditions de travail et d e l’exposition à des cancérogènes dans l’imprimerie.
2- L’étude initiale porte sur:
-41parcours professionnels de patients pris en compte -une période de 1927-2005 -des entretiens individuels dans le cadre du GISCOP93, faits entre 2002 et 2006, suivant le « protocole pour la construction d’un dispositif de surveillance des cancers d’origine professionnelle en Seine Saint Denis - 2è phase : construction du dispositif permanent 2002-2003 ». -atteints d’un cancer du poumon, 2 atteints de mésothéliome, 1 atteint d’un34 patients cancer du rein, 2 atteint d’un cancer de la vessie, 1 atteint d’une anémie sidéroblastique, 1 atteint d’anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation. -Cette étude porte sur les données de la base SCOP mises à jour au06 novembre 2007-Les chiffres et lettres en rouge cités dans la fiche, renvoient directement aux cas qui sont recueillis et triés sur une feuille excel.
3- Analyse des parcours professionnels:
3-1-Analyse globale :
3-1-1- Organisation du travail :
-Les activités de l’imprimerie sont essentiellement effectuées par des hommes. 17% d’employés sont des femmes (7/41) (Sumer 33%) -3 licenciements sont mentionnés dont 2 concernent deux femmes1
Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes - GISCOP93 – Université Paris 13 (Bobigny)etude emploi imprimerie grsp v3
Page 3 sur 22
-1 femme sur 7 travaille sur offset. Les 6 autres travaillent à la finition, à la reliure et au conditionnement. Une est conductrice offset mais ne fait que du pelliculage2-Les durées de postes vont de quelques mois jusqu’à 47 ans avec une moyenne de 9 ans -Les postes de l’imprimerie sont : Processus Nom du poste aux dires des patients COMPOSITION Graveur PhotograveurCompositeur et photocompositeur IMPRESSION Receveur ColoristeMargeurConducteur offset Essayeur offset Chef tireur de plan Doréliste gélatineur TypographeRégleur/électromécanicienFINITION, RELIURE, Massicotier CONDITIONNEMENT Brocheuse EmballeuseContrôleuseOuvrier pelliculage Presseur de balle STOCKAGE Manutentionnaire CaristeTRANSPORT Coursier Chauffeur livreur DIRECTION ET Gérant ou co-gérant GESTION Responsable de service SecrétaireChef de fabrication ContremaîtreD’autres dénominations de poste ont été citées et ne dépendent pas de la chronologie : oOuvrier imprimeur oisteRotativ oPtepaerèi oAgent de fabrication oOuvrier offset omeurmpriI Correspondance de ces postes avec les postes cités dans le tableau ci-dessus : a) Ouvrier imprimeur correspond : - pour la femme, à brocheuse et contrôleuse - pour les hommes, à tout type de postes comme régleur, brocheur, massicotier b) Rotativiste, ouvrier offset correspond à conducteur offset ; c) Papetière correspond à massicotier d) Agent de fabrication correspond à contrôleur e) Imprimeur correspond à conducteur
Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes - GISCOP93 – Université Paris 13 (Bobigny)etude emploi imprimerie grsp v3
Page 4 sur 22
Remarques sur les postes : - 4/41 personnes se sont mises à leur compte ou ont obtenu des responsabilités de gestion sans perdre leurs activités du terrain et sur les 4, 2 sont des femmes.3- receveur, margeur et :Il y a une évolution professionnelle progressive des postes conducteur. En fonction des cas, la progression intra-entreprise est soit courte (6 ans)4soit longue (47 ans)5-Certains postes dont une des activités est le nettoyage sont responsables d’expositions à des cancérogènes. -postes de coloriste, receveur ont des actions de préparation d’encre et de colorantsLes exposant à des cancérogènes. -Certains postes de receveur sont fusionnés avec ceux de margeur6 du ssion,Les postes les plus exposés sont ceux de la composition, de l’impre -pelliculage et tous ceux qui requièrent une activité de nettoyage.
3-1-2- Liste des produits utilisés et expositions : Phase du Poste aux dires des Exposition aux dires du Expositions aux dires des processus patients patient composition Graveur Perchlorure de fer Acides forts, benzène, Acide chlorhydrique solvants chlorés, Cyanure de potassium hydrocarbures polycycliques aromatiques Trichloréthylène (HPA) Bitume de Judée en poudre. Photograveur Ac phosphorique, ac Benzène, acides minéraux, acétique, benzine, chromates, solvants chlorés ammoniaque, alcali pure, bromure d’argent, ac nitrique, alun de potassium, colorant en poudre (violet c sulfurique, ac chromique, lessive de potasse, permanganate, bisulfite,révélateur/fixateur,ence C, trichloréthylène alcool dénaturé, aérosol de colle Compositeur Ras Ras photocompositeur Ras Ras
Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes - GISCOP93 – Université Paris 13 (Bobigny)etude emploi imprimerie grsp v3
Phase du processusImpression
Poste aux dires des patientsReceveur
Coloriste
Margeur
Conducteur offset
Essayeur offset
Chef tireur de plan Typographe
Régleur/électromécanicien
informaticienDoréliste gélatineur
Page 5 sur 22
Exposition aux dires du Expositions aux dires des patientncre, trichloréthylène, chloré, amines aromatiques, térébent te spirit, s, trichloréthylène, benzine Plomb, amiante castres, essence, essence F, déglaceur, produits (Klein, Sparagon), plomb, poudre d’or, colle spéciale, de toutes les couleurs avec utilisation de mordant, vernis, blanc d’EspagneEssence, colorant, vernis ines aromatiques, HPA l lène, trichloréthylène, benzène, solvant chloré, HPA, couleurs (pigments, solvants)Ras ou so chlorés, trichloréthylène, produits Benzène, HPA, (Klein, Sparagon), benzine, trichloréthylène, plomb, pétrole, acides, déglaceur, amiante, révélateur, acides plomb, encre, poussière papier, autres produits d’imprimerie,révélateur/fixateur, ac sulfurique, chlorure d’argent, bromure Trichloréthylène, benzène, Solvants chlorés, benzène, benzine, térébenthine, amines aromatiques, HPA hypochlorite de soude, éther de glycol Ammoniaque HPA e, trichloréthylène, , ntimoine, étain, benzène, essence, HPA, benzène, bronze, cuivre, formol essence, poussière de plomb et d’étain Ras o , Amiante, Ras ou HPA, huile, pétrole, encre, aromatiques, amiante, solvant fumée, benzène, solvants chlorés, Pb Beaucoup de poussière de Benzène, HPA papier
Gélatine, sulfure de fer, « fiel de bœuf », nitrobenzène, formol