Résultats pour le territoire du CSSS de Témiscaming et de Kipawa JUIN 2008 Ce document a été réalisé par : Agence de la santé et des services sociaux de l’Abitibi-Témiscamingue e1, 9 Rue Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2A9 Téléphone : 819 764-3264 Télécopieur : 819 797-1947 Site Web : www.sante-abitibi-temiscamingue.gouv.qc.ca Rédaction Sylvie Bellot, agente de recherche Direction de santé publique Mise en page Annette Picard, agente administrative Direction de santé publique ISBN : 978-2-89391-350-6 (version imprimée) 1-351-3 (version pdf) Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2008 et Archives Canada, 2008 Prix : 7,00 $ + frais de manutention Toute reproduction totale ou partielle de ce document est autorisée, à condition que la source soit mentionnée. Note : Dans ce document, le générique masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement dans le but d’alléger le texte. Il désigne tant les hommes que les femmes. Gouvernement du Québec TABLE DES MATIÈRES 1. SOMMAIRE DE L’ÉTUDE.............................................................................................. 3 1.1 Informations techniques.........................................................................................................3 1.2 Principaux résultats pour le territoire du CSSS de Témiscaming-et-de-Kipawa ........7 2. TABLEAUX DE DONNÉES • ...
Ce document a été réalisé par : Agence de la santé et des services sociaux de lAbitibi-Témiscamingue 1, 9 e Rue Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2A9 Téléphone : 819 764-3264 Télécopieur : 819 797-1947 Site Web : www.sante-abitibi-temiscamingue.gouv.qc.ca Rédaction Sylvie Bellot, agente de recherche Direction de santé publique Mise en page Annette Picard, agente administrative Direction de santé publique ISBN : 978-2-89391-350-6 (version imprimée) 978-2-89391-351-3 (version pdf) Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2008 Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada, 2008 Prix : 7,00 $ + frais de manutention Toute reproduction totale ou partielle de ce document est autorisée, à condition que la source soit mentionnée. Note : Dans ce document, le générique masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement dans le but dalléger le texte. Il désigne tant les hommes que les femmes. Gouvernement du Québec
TABLE DE S MATIÈRES 1. SOMMAIRE DE LÉTUDE.............................................................................................. 3 1.1Informationstechniques.........................................................................................................3 1.2 Principaux résultats pour le territoire du CSSS de Témiscaming-et-de-Kipawa ........7
2. TABLEAUX DE DONNÉES • Partie 1 : Information complétée dans les unités de maternité................................... 11 • Partie 2 : Information complétée lors des visites de vaccination ................................ 13
3. FIGURES o Figure 1 : Type dalimentation du bébé à lhôpital, CSSS de Témiscaming-et-de- Kipawa, année 2005-2006 .......................................................................... 23 o Figure 2 : Type dalimentation du bébé à 2 mois, CSSS de Témiscaming-et-de- Kipawa, année 2005-2006 .......................................................................... 23 o Figure 3 : Type dalimentation du bébé à 4 mois, CSSS de Témiscaming-et-de- Kipawa, année 2005-2006 .......................................................................... 24 o Figure 4 : Type dalimentation du bébé à 6 mois, CSSS de Témiscaming-et-de- Kipawa, année 2005-2006 .......................................................................... 24 o Figure 5 : Type dalimentation du bébé à 12 mois, CSSS de Témiscaming-et-de- Kipawa, année 2005-2006 .......................................................................... 25 o Figure 6 : Taux dallaitement (exclusif, prédominant ou mixte) à différents âges, CSSS de Témiscaming-et-de-Kipawa, année 2005-2006 ...................... 25 o Figure 7 : Type d'allaitement selon l'âge du bébé chez les bébés allaités seulement, CSSS de Témiscaming-et-de-Kipawa, année 2005-2006... 26
4. MODÈLE DE GRILLE DE COLLECTE DES DONNÉES ................................................... 29
i
1. Sommaire de létude
Étude sur lallaitement maternel en A-T 2005-2006 Résultats pour le territoire de Témiscaming-et-de-Kipawa
1. SOMMAIRE DE LÉTUDE 1.1.Informations techniques Cette étude a été réalisée en collaboration avec les infirmières des unités de maternité des cinq hôpitaux de la région et les infirmières en charge de la vaccination des bébés âgés de 2 à 12 mois des six centres de santé et de services sociaux (CSSS). En effet, la collecte de données a été effectuée en plusieurs étapes ; une première collecte avait lieu à lhôpital après que la mère ait accouché et quatre autres étapes de collecte avaient lieu lors des visites de la mère au CLSC pour la vaccination du bébé à 2 mois, 4 mois, 6 mois et 12 mois. Létude a permis de recueillir des informations auprès de 1 257 bébés nés en 2005-2006 (1 er avril au 31 mars) de mères résidant en Abitibi-Témiscamingue, soit environ 83 % de lensemble des nouveau-nés de la région, compte tenu des estimations disponibles actuellement. Pour le CSSS de Témiscaming-et-de-Kipawa, les informations recueillies portent sur 39 bébés nés en 2005-2006 (1 er avril au 31 mars) de mères résidant sur le territoire, ce qui semble correspondre à la totalité des naissances de ce secteur compte tenu des estimations disponibles actuellement. Ajoutons que les bébés nés de mères provenant de lextérieur de la région ont été exclus de létude car ils ne font pas lobjet dun suivi par les CLSC de lAbitibi-Témiscamingue pour la vaccination, étant pris en charge par les CLSC de leur propre région. La grille utilisée pour la collecte des données est disponible à la section 4 de ce document 1 . Les données collectées ont été saisies sur Excel puis traitées avec le logiciel SPSS. Lanalyse réalisée est uniquement descriptive. À titre indicatif, la page suivante illustre le modèle logique danalyse utilisé pour calculer les taux dallaitement aux différentes étapes.
1 Pour plus de détails sur linstrument de collecte, le lecteur peut se référer au document suivant : Sylvie BELLOT. Lallaitement maternel : état de la situation en Abitibi-Témiscamingue pour les bébés nés au cours de lannée financière 2004-2005 . Agence de la santé et des services sociaux de lAbitibi-Témiscamingue, janvier 2007, p.3.
3
Étude sur lallaitement maternel en A-T 2005-2006 Résultats pour le territoire du CSSS de Témiscaming-et-de-Kipawa
MODÈLE LOGIQUE POUR L'ANALYSE
hô BéÀblé'allpaiittaél?
nominateur à l'h 3D9ébébésôpital: Oui Non
À 2 mois Bébé allaité ?
D 39énboémbéinateurà2mois: Oui Non Grille ne s s'applique plus
À 4 mois Bébé allaité ?
4 m 3D8énboémbéisnateuràois: OuiNons'apGprliilqleuenpelus
Oui
À 6 mois Bébé allaité ?
Oui N Grille ne Dénominateurà346bméobis: on s'applique plus és
À 12 mois Bébé allaité ?
Non
Grille ne Dénominateur à 12 mois: s'applique plus 28 bébés
5
1.2 Principaux résultats pour le territoire du CSSS de Témiscaming-et-de-Kipawa À lhôpital • Taux dallaitement : 82,1 %. • Parmi les bébés allaités, 2 sur 3 le sont de façon exclusive, 6 % de façon prédominante et un peu plus du quart reçoivent une alimentation mixte. • Parmi les mères qui allaitent, près d1 sur 4 souhaite le faire le plus longtemps possible tandis que plus du quart espèrent allaiter pour une période allant de plus de 3 mois jusquà 6 mois et près dun autre quart ont pour objectif dallaiter pour une durée de 3 mois ou moins. À 2 mois • Taux dallaitement : 53,8 %. • La quasi-totalité des bébés allaités le sont de façon exclusive. • Pour les bébés qui ne sont plus allaités, on ne connaît pas lâge auquel lallaitement a cessé pour la quasi-totalité dentre eux. • Les principales raisons expliquant la cessation de lallaitement avant lâge de 2 mois ne sont pas précisées. On retrouve tout de même pour quelques mères « la fatigue de la mère », « les douleurs ou problèmes aux seins » et « le manque dintérêt ou le fait de considérer lallaitement comme trop exigeant ». À 4 mois • Taux dallaitement : 47,4 %. • La plupart des bébés allaités le sont de façon exclusive. • Pour les 2 bébés qui ne sont plus allaités, la cessation de lallaitement sest produite respectivement à 2 mois et près de 4 mois. • Les raisons mentionnées expliquant la cessation de lallaitement entre 2 et 4 mois sont la « fatigue de la mère », et le fait de « considérer lallaitement comme trop exigeant ».