COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES La sécurité sociale des travailleurs migrants Membres de famille 1976 Guide n° 5 Guide n°5 destiné aux membres de la famille d'un travailleur qui résident dans un autre État membre des Communautés européennes que ler Les règlements 1408/71 et 574/72 adoptés par le Conseil des Communautés européennes en application du traité instituant la Communauté économique, qui règlent les droits des travailleurs migrants et des membres de leur famille dans le domaine de la sécurité sociale, garantissent aux membres de la famille d'un travailleur en activité ou en chômage le bénéfice de prestations de sécurité sociale dans l'État membre des Communautés européennes où ils résident, quand ce travailleur est assuré dans un autre État membre. Ce guide a pour but de vous renseigner sur vos droits et les formalités à accomplir pour bénéficier : a) des prestations en nature en cas de maladie ou de maternité (notamment les soins médicaux donnés par un médecin généraliste ou spécialiste, les médicaments, les soins dentaires, l'hospitalisation, etc.); b) des allocations et autres prestations familiales. 1. Ce qui est indiqué ci-après s'applique à vous si vous êtes membre de la famille d'un travailleur en activité ou en chômage qui est ressortissant d'un des États membres, ou qui est apatride ou réfugié résidant dans l'un dess.