Inventaire des tables cumulatives de périodiques russes se trouvant dans les bibliothèques parisiennes ; n°3 ; vol.13, pg 406-466

Alexandre Thikian, Monique Armand

Description

Cahiers du monde russe et soviétique - Année 1972 - Volume 13 - Numéro 3 - Pages 406-466
61 pages

Informations

• Publié par: CAHIERS_DU_MONDE_RUSSE_ET_SOVIETIQUE
• Publié le: 01 janvier 1972
• Nombre de lectures: 20
• Langue: Breton
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Alexandre Thikian
Monique Armand
Inventaire des tables cumulatives de périodiques russes se
trouvant dans les bibliothèques parisiennes
In: Cahiers du monde russe et soviétique. Vol. 13 N°3. pp. 406-466.
Citer ce document / Cite this document :
Thikian Alexandre, Armand Monique. Inventaire des tables cumulatives de périodiques russes se trouvant dans les
bibliothèques parisiennes. In: Cahiers du monde russe et soviétique. Vol. 13 N°3. pp. 406-466.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1972_num_13_3_1888BIBLIOGRAPHIE
MONIQUE ARMAND et ALEXANDRE THIKIAN
INVENTAIRE DES TABLES CUMULATIVES
DE PÉRIODIQUES RUSSES SE TROUVANT
DANS LES BIBLIOTHÈQUES PARISIENNES
Auxiliaires précieux de toute recherche dans les périodiques, les tables cumul
atives sont parfois difficiles à localiser. Cet inventaire, élaboré à partir des collec
tions des bibliothèques parisiennes possédant des fonds russes importants, voudrait
être un instrument de travail pratique, sinon complet.
Le dépouillement des articles de périodiques du xvine siècle n'est guère possible
sans l'ouvrage fondamental de Neustroev dont nous nous sommes servis pour cette
époque de la presse russe. Ce n'est qu'à la fin du xixe siècle, et surtout après 1917,
que l'établissement des tables cumulatives courantes devient une pratique bibliogra
phique régulière. Certaines des tables de cette période sont d'une qualité scientifique
remarquable. Aucune bibliographie exhaustive des tables n'est encore à la disposition
des chercheurs. Ce travail serait en cours actuellement en Union Soviétique1. Tout
efois, l'inventaire des tables cumulatives conservées à la Bibliothèque de l'Aca
démie des Sciences de l'U.R.S.S. publié en 1928* est un précieux instrument de travail.
Les tables cumulatives de périodiques russes peuvent être divisées schémati-
quement en deux grandes catégories :
— tables paraissant dans la revue, ou dans un supplément de celle-ci, sous son
titre habituel. Les tables annuelles ont été exclues de cet inventaire ;
— tables compilées rétrospectivement par un ou plusieurs auteurs, pour un ou
plusieurs périodiques et portant sur une période déterminée ou sur toute la durée
de leur publication. Ces tables ont, en général, leur propre titre.
On peut assimiler à cette dernière catégorie les bibliographies rétrospectives
publiées par un organisme pour l'ensemble de ses publications et comprenant le
dépouillement des publications périodiques. Enfin, il a été jugé utile de signaler
dans cet inventaire les index constitués par la simple réunion des tables des matières
à laquelle un organisme a procédé pour son propre usage — parfois anastatique-
ment — et qui n'ont pas fait l'objet d'une diffusion normale.
Classement
Cet inventaire est divisé en deux parties :
I Tables cumulatives de plusieurs périodiques
IId'un seul périodique
Les tables de la ire partie sont classées par ordre alphabétique d'auteurs et de
titres d'anonymes. La 2e partie est classée alphabétiquement par titres de pério-
1. Projet mentionné dans une lettre de la Bibliothèque Lénine de Moscou.
2. N. A. Bukotič, Materiály dlja spiska ukazatelej russkoj periodičeskoj pečati,
Leningrad, Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1928, 74 p. TABLES CUMULATIVES 407
diques. Les notices de tables sont citées à la suite du titre du périodique ; au besoin
un renvoi indique le numéro de la notice correspondante si la table fait partie
d'un ouvrage collectif de la ire partie.
Rédaction
Chaque notice de table comporte les indications bibliographiques conventionn
elles. La est suivie d'une brève note d'explication sur le contenu et la
présentation de la publication mentionnée. En dernier lieu figurent les sigles des
bibliothèques suivis de la cote. Les sigles adoptés sont ceux de Г1РРЕС.
Dans la 2 e partie, les dates qui suivent immédiatement le titre du périodique
indiquent la durée de la publication. Quand le périodique a paru à Moscou ou
à Leningrad, il n'est pas fait mention du lieu de publication. Les dates qui précèdent
la notice de la table indiquent la période couverte par l'index.
Changements de titres
Les fusions de périodiques et les changements de titres n'ont pas été pris en
considération, aussi retrouve-t-on, dans cet inventaire, les tables sous le titre porté
par le périodique pendant la période correspondant au dépouillement.
Translitération
Les caractères cyrilliques ont été translitérés selon les recommandations de
l'ISO. Toutefois l'orthographe russe ancienne n'a pas été conservée.
Destiné avant tout à faciliter le travail des chercheurs, cet inventaire pourrait
être utilement complété par leurs observations. Une mise à jour, ainsi qu'un invent
aire des tables de périodiques occidentaux ayant trait à la Russie pourraient
paraître ultérieurement.
Paris, 1972.
TABLE DES SIGLES ET ADRESSES DES BIBLIOTHÈQUES
I Bibliothèque nationale
58, rue de Richelieu, Paris 2e — Tél. [phone].
12 U de la Sorbonně
47, rue des Écoles, Paris 5e — Tél. [phone].
22 U Bibliothèque de Documentation internationale contemporaine
2, rue de Rouen, 92-Nanterre — Tél. [phone].
54 de l'Institut national des Langues et Civilisations orientales
2, rue de Lille, Paris 7e — Tél. [phone].
Ю2 I Bibliothèque de d'Études slaves
9, rue Michelet, Paris 6« — Tél. [phone].
103 slave
14 bis, rue d'Assas, Paris 6e — Tél. [phone].
4168 Centre d'Études et de Documentation sur l'U.R.S.S. et les Pays slaves
131, Bd Saint-Michel, Paris 5e — Tél. [phone]O8 MONIQUE ARMAND ET ALEXANDRE THIKIAN
I
TABLES CUMULATIVES DE PLUSIEURS PÉRIODIQUES
ukazatel' osnovnyh rabot opublikovannyh v izdanijah DVFAN v 1. Alfavitnyj
T937 ëë- Systematic index of principal works published by the F. E. Br. of
Academy of Sciences, 1932-1937. Vladivostok, 1938, 83 p. (Dal'nevostocnyj
filial Akademii nauk SSSR).
Bilingue russe et anglais. Classement par ordre alphabétique d'auteurs.
4168 : Kb 29
2(1). Belokurov (S. A.), « Ukazatel' ko všem periodičeskim izdanijam Impera-
torskogo obščestva istorii i drevnostej rossijskih pri Imperatorskom Moskov-
skom universitete po 1915 g. », čtenija v Imperatorskom obščestve istorii i drevnos
tej rossijskih pri Moskovskom universitete, 2, 1916, pp. i-iv + 1-288.
Dépouillement chronologique. Index des illustrations, index alphabétiques
auteurs et matières.
103 : [exemplaire incomplet]
La table ci-dessus reprend le contenu de celles qui ont paru antérieurement :
2(2). Belokurov (S. A.), Ukazatel' ko všem periodičeskim izdanijam Obščestva
istorii i drevnostej rossijskih pri Imperatorskom Moskovskom universitete, 1815-
1883 gg. Moscou, 1883, 199 p.
Classement matières méthodique avec index alphabétiques auteurs et matières.
102 I : 12.008
103 : 8.2
ukazatel' k periodičeskim izdanijam Imperatorskogo 2(3). Grinevič (A.), Alfavitnyj
obščestva istorii i drevnostej rossijskih pri Moskovskom universitete, 181 5-1862.
Moscou, 1862, 76 p.
Classement par ordre alphabétique des titres d'articles. Index alphabétique
auteurs.
103
4168 : Kb 51
2(4). Ukazatel' k povremennym izdanijam Obščestva istorii i drevnostej rossijskih pri
Imperatorskom Moskovskom universitete za 50 let, 1815-1865. Moscou, xn p.-
134 col. (Supplément à Russkij arhiv, 1866).
Dépouillement chronologique. Index alphabétique auteurs et noms cités.
1 : 40 M. 1336
54 : Pér. 5418
4168 : Kb 71
2(5). Zabelin (I. E.), Spisok i ukazatel' trudov, issledovanij i materialov napeča-
tannyh v povremennyh izdanijah Imperatorskogo obščestva istorii i drevnostej
rossijskih pri Moskovskom universitete za 18x5-1888 gody, s prisovokupleniem
istoričeskogo očerka dejatel'nosti obščestva s 1804 po 1884 gody. Moscou,
1884-1889, 3 fasc., xxxii P.-375-162 col. TABLES CUMULATIVES 409
Dépouillement chronologique de chaque périodique. Index alphabétiques auteurs
et matières.
1 : 40 Z. 6163
54 : AJ II 41 et PB II 32
103 : 8.2
4168 : Kb 26
3. Bibliografija periodiki. Vyp. I-IV. Moscou, 1923, 4 fasc. Voir n°" 24, 73, 186,
200.
4. Bibliographie der sowjetischen Philosophie. Dordrecht, 1959-1964, 5 vols.
Cette bibliographie recense les articles de Voprosy filosofii et de Filosofskie
nauki, ainsi que d'autres périodiques soviétiques moins spécifiquement