Chronique des fouilles et découvertes archéologiques à Chypre en 1971 - article ; n°2 ; vol.96, pg 1005-1088

Vassos Karageorghis

Description

Bulletin de correspondance hellénique - Année 1972 - Volume 96 - Numéro 2 - Pages 1005-1088
84 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_CORRESPONDANCE_HELLENIQUE
• Publié le: 01 janvier 1972
• Nombre de lectures: 24
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 14 Mo

Extrait

Vassos Karageorghis
Chronique des fouilles et découvertes archéologiques à Chypre
en 1971
In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 96, livraison 2, 1972. pp. 1005-1088.
Citer ce document / Cite this document :
Karageorghis Vassos. Chronique des fouilles et découvertes archéologiques à Chypre en 1971. In: Bulletin de correspondance
hellénique. Volume 96, livraison 2, 1972. pp. 1005-1088.
doi : 10.3406/bch.1972.4851
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bch_0007-4217_1972_num_96_2_4851CHRONIQUE DES FOUILLES
ET DÉCOUVERTES ARCHÉOLOGIQUES A CHYPRE
EN 197Γ
florissantes vingt-deuxième publication l'accroissement fouilles Paphos. exercer d'Edimbourg Deux La En aucun et dépit mission l'Institut missions pour des contrôle, à sans fouille. française Philia résultats l'archéologie troubles étrangères F. précédent et, Courby et La en politiques de la d'Enkomi mission conséquence, leurs chypriote. des ont de l'Université fouilles recherches. terminé qui française (patronnée de continuent l'École Nous celui illicites leurs de Ce ne par britannique dans l'exportation Lyon) Salamine fouilles devons sont à la sévir des Commission a la réalisé et dans pas secteurs (patronnée mission entreprennent d'archéologie illégale manquer l'île, comme où britannique l'année des le par gouvernement de fouilles) d'ordinaire antiquités la dès signaler d'Athènes 1971 Commission de maintenant a été l'Université effectué chypriotes. deux cependant des ne à Kato campeut plus des sa la
pagnes, l'une au printemps et l'autre en automne. Les autres expéditions étrangères ont fouillé
les sites suivants : la mission polonaise de l'Université de Varsovie a travaillé à Néa Paphos ;
la mission canadienne à Soloi ; les deux missions allemandes du Deutsches Archâologisches
Institut de Berlin, à Palaepaphos et Tamassos respectivement. La mission britannique des
Universités de Birmingham et de Glasgow à Ayios Epiktitos ; la mission grecque de l'Université
de Salonique à Golgoi ; la mission française de la Commission des fouilles et du CNRS au Cap
Saint-André ; la mission italienne de l'Institut des Études mycéniennes et égéo-anatoliennes de
Rome a effectué deux campagnes à Ayia Irini ; l'expédition américaine de l'Université de
Columbia a travaillé à Phlamoudhi. Une expédition américaine de l'Université Harvard, en
collaboration avec l'Université d'État de New York à Albany, a fait des fouilles préliminaires à
Idalion et une seconde expédition américaine a fouillé pour la première fois à Morphou au lieu-dit
Toumba tou Skourou. Une mission israélienne de l'Université de Jérusalem a fouillé à Athiénou.
Enfin une mission suédoise de l'Université de Gôteborg a effectué des fouilles préliminaires à
Hala Sultan Tekké, près du Lac Salé de Larnaca, avec le projet de continuer sur une plus grande
échelle l'investigation de ce très important site du Bronze récent.
Le service des Antiquités a poursuivi ses fouilles à Salamine, Kition, Néa Paphos et Kourion
et s'est également occupé d'opérations de sauvetage et de petites fouilles un peu partout dans
l'île (fig. 1).
* De même que les années précédentes, c'est un plaisir pour moi que de remercier tous ceux qui
m'ont aidé dans la préparation de cette chronique : ma femme a établi la traduction du texte
original anglais ; M. Olivier Masson a revu l'ensemble ; M. Pierre Amandry a revu de son côté la
rédaction et a pris soin de la présentation des illustrations. Comme chaque année, mes collègues
du Département des Antiquités de Chypre, ainsi que les responsables des Missions étrangères
et les techniciens du Musée de Nicosie, ont bien voulu me prêter leur concours le plus efficace. 1006 VASSOS KARAGEORGHIS [BCH 96
bo CHRONIQUE DES FOUILLES À CHYPRE EN 1971 1007 1972]
L'équipe technique du service a continué les travaux de conservation des fresques et des
mosaïques de Salamine, des mosaïques de Kourion et de Néa Paphos, ainsi que des fresques de
diverses églises byzantines. L'Institut Dumbarton Oaks de l'Université Harvard a poursuivi
le nettoyage et la conservation des fresques des églises de Lagoudhera Monagri et de Ayios
Neophytos. Les travaux de consolidation des fondations de la cathédrale gothique de Sainte-Sophie
à Nicosie se font avec la collaboration de l'Unesco. Enfin le Service des Antiquités a entrepris
de nombreux autres travaux de conservation de monuments byzantins et médiévaux ainsi que
des ruines des principaux sites archéologiques.
Le Gouvernement chypriote a offert comme toujours sa généreuse assistance et son appui
matériel et moral à l'œuvre du Service des Antiquités, et le personnel s'est acquitté avec zèle
de ses multiples devoirs. Nous devons aussi rendre hommage avec gratitude au gouvernement,
pour sa décision d'exproprier de grandes étendues de terrain sur le site des anciennes cités telles
que Salamine, Idalion et Amathonte en vue de fouilles ultérieures.
A. — LES MUSÉES
1. — Musée de Chypre (Nicosie)
La réorganisation des galeries d'exposition s'est poursuivie ; l'exposition des monnaies,
sceaux et scarabées est à présent terminée (fig. 2) et l'on vient d'aménager une nouvelle et spa
cieuse galerie pour l'exposition du matériel du Bronze Récent provenant des fouilles d'Enkomi
et de Kition.
Parmi les acquisitions récentes du Musée, nous signalons les pièces suivantes.
I. Céramique.
1. Rhyton en forme d'animal de fabrique Red-Polished. N° inv. 1971/II-23/2. Haut. 14 cm ;
long. 23 cm (fig. 3). Provenance inconnue. Le vase est porté par trois pieds courts et surmonté
d'une anse en forme d'anse de panier. L'animal a de longues cornes proéminentes, des yeux
indiqués par des trous et des oreilles perforées. Le vase est décoré sur toute sa surface de groupes
de lignes parallèles.
2. Kylix de fabrique Bichrome III. N° inv. 1971/X-19/2. Haut. 13,3 cm; diam. 16,5 cm
(fig. 4). La kylix est ornée sur ses deux faces extérieures entre les anses d'un cerf dessiné en
silhouette à l'intérieur d'un panneau rectangulaire, flanqué de chaque côté d'une bande en
triglyphe et métope. Le cerf a un corps presque circulaire, avec des pattes et un col très allongés ;
la tête est en proportion beaucoup trop petite ; le sexe (mâle) est indiqué. Au-dessus du corps de
l'animal, dans le champ de décoration, une swastika.
Des kylikes de ce type sont en général décorées d'oiseaux ; ce vase est l'un des rares spécimens
qui comportent un quadrupède représenté dans un cadre rectangulaire sur la panse. Le dessin de
l'animal rappelle celui des cerfs figurés sur une gourde de fabrique White Painted III qui se trouve
dans la collection Hadjiprodromou1 et sur une petite cruche de même fabrique du Metropolitan
Museum of Art (inv. 74.51.540).
3. Cruche de fabrique Bichrome IV. Panse ovoïde, col légèrement convexe, embouchure
trilobée, base annulaire. N° inv. 1971/1-30/1, haut. 21 cm (fig. 5). Provenance incertaine. L'épaule
du vase est décorée du côté opposé à l'anse dans le style « free-field », non pas d'un motif pictural
comme c'est d'ordinaire le cas, mais d'un motif en forme de roue très schématisé. Au-dessus,
trois swastikas et un groupe de chevrons parallèles.
4. Amphore de fabrique Bichrome VU. Panse ovoïde aplatie, col assez large s'évasant vers
le haut, anses doubles pourvues au sommet et à la base d'éléments rappelant les anses métalliques.
(1) BCH 93 (1969), p. 502 flg. 139. 1008 VASSOS KARAGEORGHIS [BCH 96
Fig. 2. — Musée de Nicosie : galerie de petits objets.
N° inv. 1971/III-31/5. Haut. 39 cm ; diam. à l'embouchure 28 cm (fig. 6). Provenance incertaine.
La décoration est en peinture noire et rouge et consiste en une banderolle de feuilles de lierre et
de baies sur l'épaule2.
II. Tombes.
1. Le site « Kafkalla » d'Érimi est connu depuis longtemps à cause des ruines et du cimetière
du Chypriote Récent qui y ont été retrouvés8. Trois tombes à moitié pillées de ce cimetière ont
été fouillées cette année. Elles ont livré un groupe de vases intéressant, parmi lesquels nous