Grammata et rhemata : du rapport entre communication écrite et orale dans les romans grecs - article ; n°1 ; vol.36, pg 119-140

Nunzio Bianchi

Description

Collection de la Maison de l'Orient méditerranéen ancien. Série littéraire et philosophique - Année 2006 - Volume 36 - Numéro 1 - Pages 119-140
Le discours direct et les dialogues sont récurrents dans les romans grecs. Les scènes au cours desquelles l’utilisation de la communication écrite (épîtres, messages, documents etc.) précède des formes de communication orale (dialogues, monologues) ne semblent pas avoir reçu toute l’attention qu’elles méritent. Dans cet article sont examinés des exemples tirés des romans grecs (Chariton, Antoine Diogène, Xénophon d’Éphèse, Achille Tatius, Héliodore) où les grammata semblent être en relation et en interaction avec des formes de dialogue qui tendent à préciser et expliciter le sens de l’écriture.
Direct speech and dialogue are common in Greek romances. Yet scholars have barely focused on the scenes in which dialogues and monologues follow examples of written communication (epistles, messages, documents etc.). This paper analyses examples from Greek romances (Chariton, Antonius Diogenes, Xenophon of Ephesus, Achilles Tatius, Heliodorus) in which grammata appear to be related and intertwined with forms of dialogue. In these passages the dialogues tend to clarify and explain the meaning of the writing.
22 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: DIALOGUES_D-HISTOIRE_ANCIENNE
• Publié le: 01 janvier 2006
• Nombre de lectures: 12
• Langue: Français

Extrait