La lecture à portée de main
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDécouvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDescription
Sujets
Informations
Publié par | biomed |
Publié le | 01 janvier 2010 |
Nombre de lectures | 3 |
Langue | English |
Poids de l'ouvrage | 1 Mo |
Extrait
7.Gross_Umbruchvorlage17.03.1011:09Seite124124EuRoPEanJouRnalofMEDIcalREsEaRcHMarch30,2010
EurJMedRes(2010)15:124-130©I.HolzapfelPublishers2010
I
MPactof
G
astRo
-
oEsoPHaGEal
R
Eflux
D
IsEasEon
W
oRk
P
RoDuctIvIty
D
EsPItE
t
HERaPyWItH
P
Roton
P
uMP
I
nHIbItoRs
In
G
ERMany
M.Gross
1
,u.beckenbauer
2
,J.burkowitz
3
,H.Walther
2
,b.brueggenjuergen
3
2
H-M-
1
oIntHeeranlitshtisMcahneagkelimniekntDronMliünlleera,GM,üoncbherehna,cGhienrgm,aGnye,rmany,
3
alphacareGmbH,celle,Germany
Abstract
symptoms,includingasthma,chroniccough,and
Background:
Gastro-oesophagealrefluxdisease(
GERD
)laryngitis[5].Esophagealandextra-esophagealsymp-
isacommondisorderwithconsequencesforthepa-tomsareregardedasthereasonsfortheexperienceof
tient’shealth-relatedqualityoflife(HRQol).InGer-pain,lackofvitality,andfeelingsofpoorphysicaland
many,fewdataareavailableontheimpactofGERDmentalhealth[6].GERDsubstantiallyimpairsallas-
onwork-relatedproductivity.pectsofHRQol[6,7].
Aim:
tostudytheimpactofGERDonworkproduc-thewide-rangingeffectsofGERDonhealthand
tivitydespiteprotonpumpinhibitor(PPI)therapyandwell-beingcanhaveconsequencesfortheperfor-
theassociationbetweenproductivityandsymptomdu-manceoftheaffectedindividuals,particularlyatwork
ration,severity,andHRQol.[8].Inseveralstudiesthathaveanalyzedmeasuresof
Methods:
Retrospectivedatafromrandomlyselectedworkproductivity,thelossofproductivityranged
patientswithchronicGERDsymptoms,treatedbyof-from6%to42%amongindividualswithGERD[8].
fice-basedgeneralpractitionersorgeneralinternistsGERDcausessignificantindirectcostsattributableto
withroutineclinicalcare,wereanalyzedtogetherwithreducedproductivityandtimeoffwork[9].aGer-
informationfromself-administeredinstrumentsas-manstudyshowedthat10%oftotaldisease-related
sessingworkproductivity(WPaI–GERD),symptomscostswereindirectcostsarisingfromworkingdays
(RDQ),andHRQol(QolRaD).losttoillness[2].oneanalysisestimatedalossof
Results:
Reducedproductivitywasreportedby152ofgrossdomesticproductof€688million/yeardueto
249patients(61.0%),although89.5%ofthemwereGERD-relatedinabilitytoworkinGermany[10].
treatedwithPPI.thereductioninworkproductivityInGermany,theimpactofGERDnotonlyonthe
was18.5%inallpatientsand30.3%inthosewithre-abilitytowork[10]butalsoonoverallwork-related
ducedproductivity.Patientswithimpairedproductivityproductivityhasbeenstudiedonlyoncewithinanin-
showedasignificantlylowerHRQolandmore-severeternationalcontext[11].theoveralllossinproductivi-
symptomsofrefluxdisease.Inallpatients,themeantywas3.5hours/week[11].However,theresultswere
sickleaveattributabletorefluxsymptomswas0.6difficulttocomparebecauseanon-standardizedin-
hoursintheprevioussevendaysand1.4workdaysinstrumentwasused.
thepreviousthreemonths.theaimofthisstudywastoexploretheextentof
Conclusion:
GERDhasasubstantialimpactonworkGERD-inducedlossofworkproductivity(working
productivityinGermany,eveninpatientsreceivingdayslostandreducedproductivitywhileworking)ina
routineclinicalcareandPPItherapy.Germanprimary-carepatientpopulationwithchronic
refluxsymptoms.theassociationbetweenproductivi-
Keywords:
Gastro-oesophagealreflux;sickleave;tylossfromGERDsymptomsandhealth-related
Medicaleconomics;ProtonPumpInhibitorsqualityoflife(HRQol)wasalsoanalyzed.
I
ntRoDuctIon
M
atERIalsanD
M
EtHoDs
Gastro-oesophagealrefluxdisease(GERD)isacom-s
tuDy
s
ubJEcts
monandcostlychronicdisorder,withconsequences
forthepatient’shealth-relatedqualityoflife(HRQol)InGermany,theinitialmanagementofGERDoccurs
[1-3].theprevalenceofGERDhasbeenestimatedtoinprimarycare,providedbyoffice-basedphysicians.
bebetween10%and20%intheWesternworld[1].Inthisincludesaclinicalevaluation,furtherdiagnostic
Germany,14%oftheadultpopulationreportmoder-procedures,andmedicaltreatment[12].therefore,pa-
aterefluxsymptomsand4%reportseveresymptomstientswithchronicrefluxsymptomswererandomly
[4].besidesesophagealsymptoms,patientssufferselectedfromasampleofprimary-carepatientsofof-
fromchestpainandavarietyofextra-esophagealfice-basedphysicians(generalpractitioners[GPs]and
.7rGso_smUrbcuvhroaleg710..31011:09Seite125March30,2010EuRoPEanJouRnalofMEDIcalREsEaRcH125
generalinternists)intheMunicharea(bothruralandsia[13].thequestionnaireconsistsof25items,which
urbandistricts)insouthernGermany.allphysiciansareorganizedintofivedomains(3–6itemseach):
cooperatedwiththe“HealthManagementonline”or-emotionaldistress,sleepdisturbance,eatinganddrink-
ganization(H-M-oaG)inoberhaching,southerningproblems,physical/socialfunctioning,andvitality.
Germany,whichselectedtheparticipatingphysicians.thedegreeandfrequencyofdistressandthepatients’
seventeenofthe78physicianswhichwereinvitedtofeelingsduringtheprecedingweekareassessedona
participatetookpartinthestudyincluding13GPsseven-pointlikertscale,withahigherscorerepresent-
and4generalinternists.Dataforthisretrospective,inglessfrequencyordistress.althoughthereisnode-
multicenterobservationalstudywerecollectedbe-tailedevaluationofQolRaD,adifferenceofap-
tweenJulyandnovember,2007.proximatelyonepointisconsideredtobeclinicallyrel-
theinclusioncriteriawere:(1)atleast18yearsold;evant[14].aGermantranslationofQolRaDhas
(2)atleastonevisitbecauseofrefluxsymptomsmoreshowngoodpsychometricqualities[15].
thansixmonthsbeforestudyentryandafollow-up
visitforrefluxsymptomsbetweensixandthree
RefluxDiseaseQuestionnaire(RDQ)
monthsbeforestudyentry.thesecriteriawerechosentheoriginalRDQisadiagnosticinstrumentwith12
toincludeonlypatientswithchronicrefluxdisease.questionsthatevaluatethefrequencyandseverityof
GERDwasdiagnosedbythephysiciansaccordingtoburningbehindthesternum,painbehindthesternun,
theInternationalclassificationofDiseases,tenthRe-upperstomachburning,upperstomachpain,acidtaste
vision(IcD10),GermanModification2007,accord-inthemouth,andmovementofmaterialduringthe
ingtothecodesgivenintable1.anupperendoscopyprecedingfourweeks[16].aGermanversionwascre-
recentlyoralongertimeagowasnotmandatory.theatedtoassessthetreatmentresponseforashorterpe-
exclusioncriteriaincludedothersignificantuppergas-riodofoneweekusingsix-pointscalesrangingfrom
trointestinaldisorders(includingZollinger–Ellisonnooccurrencetodaily/severe[17].thisversionhas
syndrome,gastricorduodenalulcer,esophagealstric-beencarefullyvalidatedandadequatevalidity,reliabili-
ture,andahistoryofdysplasiainbarrett’sesophagus).ty,andsensitivityhavebeendemonstrated.Withprin-
thephysiciansidentifiedallpatientsintheirofficeciplecomponentsanalysis,threefactors(regurgitation,
databasewhofulfilledtheinclusioncriteria.anheartburn,anddyspepsia)wereidentified.acombined
anonymizedlistofpatientswastransferredtothescoreforthefactorsregardingGERDsymptoms(re-
studyorganizationwhichrandomlyselectedthepa-gurgitation+heartburn)couldbecalculated.
tients.thepatientswereinvitedinwritingtopartici-
pateinthestudyandtomakeanappointmentwith
WorkProductivityandActivityImpairment
theirphysician.Writteninformedconsentwasob-
Questionnaire(WPAI–GERD)
tainedfromallpatientsbeforestudyentry.thepa-theWPaI–GERDistheGERD-specificvalidated
tientscompletedthequestionnairesintheofficeofversionofageneralhealthmeasurethathasbeen
theirphysician.modifiedforseveralhealthconditions[18].Itwasde-
velopedtoestimatetheimpactofheartburnandacid
Table1.
IcD10GERDdiagnosticcodesidentifyingPatients
regurgitationonproductivityandhasbecomeastan-
withrefluxdisease.
dardtoolfortheevaluationofworkproductivity[8,
19].thequestionnairecontainsthreeopen-ended
codeDiagnosis
questionsabouthoursabsentfromworkforhealth
reasons,hoursabsentfromworkforotherreasons,
k21Gastroesophagealrefluxdisease
andthenumberofhoursworkedduringthelastseven
days.thepatientswereinstructednottoincludethe
k21.0Gastroesophagealrefluxdiseasewithesophagitis-
timespentparticipatinginthestudyastimeabsent
Refluxesophagitis
fromwork.Intwofurtherquestions,patientsratedthe
k21.9Gastroesophagealrefluxdiseasewithoutesophagitis
impactofrefluxsymptomsontheirproductivity(per-
R12Heartburn-Excludesdyspepsia
centagereductioninproductivityatwork).basedon
theWPaI–GERDresults,aworkproductivityscore
(WPs)wascalculated,whichexpressesthelostpro-
I
nstRuMEnts
ductivitybecauseofGERDsymptomsforeachpa-
tientasapercentageoftheirtotalpotentialproductiv-
Dataconcerningresourceuseandtreatmentwithinity.aWPsofzeromeansnoreducedproductivity,a
theobservationperiodovertheprecedingsixmonthsvalueabovezeromeansreducedproductivity.
wasgatheredretrospectivelyfrompatientrecords.to
measurethetreatmentoutcomesandthepatients’
WPs=[(hoursabsentfromwork+percentagereduced
GERD-relateddistress,aquestionnairewascompleted
productivityatworkhoursactuallyworked)/(hoursab-
bytheparticipants,whichincludedstandardizedvali-
sentfromwork+hourslostforotherreasons+hoursac-
datedself-administeredinstrumentstoassesswork
tuallyworked)]100
productivityandevaluatebothsymptomsandHRQol
inassessingtheresponsetotreatment.
Absenteeismfromworkintheprecedingthreemonths
thepatientswereaskedabouttheirabsenteeism
QualityofLifewithRefluxandDyspepsia(QOLRAD)
fromwork(hoursordays)intheprecedingthree
theQolRaDwasdevelopedtoassessHRQolinmonthsresultingfromrefl