Industries, forêts et pollution atmosphérique en RDA, 1949-1974 - article ; n°4 ; vol.21, pg 571-582

Michel Dupuy

Description

Histoire, économie et société - Année 2002 - Volume 21 - Numéro 4 - Pages 571-582
Abstract Since the foundation of the GDR in 1949, the diverse pollution were studied. The scientists hoped that a socialist country until the mid -70s will not perpetrate the same errors as the «capitalists». In first times, they worked in a dispersed order, until 1956. After they began to organise and saw that air pollution was more a regional as a local problem. Between 1962 and 1974, the foresters try to discuss with the complex (combinat) and took legal action as expert beside the victims (foresters, farmers, and horticulturists) against the combinat but without a real success. At the beginning of the 70s, it was clear that the solution couldn't come from the industry but only from the forestry. The foresters had to adapt the trees to the air pollution.
Résumé La pollution a été étudiée depuis la fondation de la RDA en 1949. Les scientifiques espèrent jusqu'au milieu des années 70 qu'un pays socialiste ne commettrait pas les mêmes erreurs qu'une économie capitaliste. Dans un premier temps, ils travaillèrent en ordre dispersé, jusqu'en 1956. Puis ils essayèrent de s'organiser et constatèrent que la pollution était davantage un problème régional que local. Entre 1962 et 1974, les forestiers tentèrent de négocier avec les combinats et prirent part à des actions judiciaires en tant qu'experts du côté des victimes (forestiers, agriculteurs et horticulteurs) mais sans succès. Au début des années 70, il était clair que la solution ne pouvait venir de l'industrie mais seulement de la foresterie. Les forestiers devaient adapter les arbres à la pollution de l'air.
12 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: HISTOIRE-_ECONOMIE_ET_SOCIETE
• Publié le: 01 janvier 2002
• Nombre de lectures: 19
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Michel Dupuy
Industries, forêts et pollution atmosphérique en RDA, 1949-1974
In: Histoire, économie et société. 2002, 21e année, n°4. pp. 571-582.
Résumé La pollution a été étudiée depuis la fondation de la RDA en 1949. Les scientifiques espèrent jusqu'au milieu des années
70 qu'un pays socialiste ne commettrait pas les mêmes erreurs qu'une économie capitaliste. Dans un premier temps, ils
travaillèrent en ordre dispersé, jusqu'en 1956. Puis ils essayèrent de s'organiser et constatèrent que la pollution était davantage
un problème régional que local. Entre 1962 et 1974, les forestiers tentèrent de négocier avec les combinats et prirent part à des
actions judiciaires en tant qu'experts du côté des victimes (forestiers, agriculteurs et horticulteurs) mais sans succès. Au début
des années 70, il était clair que la solution ne pouvait venir de l'industrie mais seulement de la foresterie. Les forestiers devaient
adapter les arbres à la pollution de l'air.
Abstract Since the foundation of the GDR in 1949, the diverse pollution were studied. The scientists hoped that a socialist country
until the mid -70s will not perpetrate the same errors as the «capitalists». In first times, they worked in a dispersed order, until
1956. After they began to organise and saw that air pollution was more a regional as a local problem. Between 1962 and 1974,
the foresters try to discuss with the complex (combinat) and took legal action as expert beside the victims (foresters, farmers, and
horticulturists) against the combinat but without a real success. At the beginning of the 70s, it was clear that the solution couldn't
come from the industry but only from the forestry. The foresters had to adapt the trees to the air pollution.
Citer ce document / Cite this document :
Dupuy Michel. Industries, forêts et pollution atmosphérique en RDA, 1949-1974. In: Histoire, économie et société. 2002, 21e
année, n°4. pp. 571-582.
doi : 10.3406/hes.2002.2277
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hes_0752-5702_2002_num_21_4_2277FORÊTS ET POLLUTION INDUSTRIES,
ATMOSPHÉRIQUE EN RDA, 1949-1974
par Michel DUPUY
Résumé
La pollution a été étudiée depuis la fondation de la RDA en 1949. Les scientifiques espèrent jus
qu'au milieu des années 70 qu'un pays socialiste ne commettrait pas les mêmes erreurs qu'une éco
nomie capitaliste. Dans un premier temps, ils travaillèrent en ordre dispersé, jusqu'en 1956. Puis ils
essayèrent de s'organiser et constatèrent que la pollution était davantage un problème régional que
local. Entre 1962 et 1974, les forestiers tentèrent de négocier avec les combinats et prirent part à des
actions judiciaires en tant qu'experts du côté des victimes (forestiers, agriculteurs et horticulteurs)
mais sans succès. Au début des années 70, il était clair que la solution ne pouvait venir de l'industrie seulement de la foresterie. Les forestiers devaient adapter les arbres à la pollution de l'air.
Abstract
Since the foundation of the GDR in 1949, the diverse pollution were studied. The scientists hoped
that a socialist country until the mid -70s will not perpetrate the same errors as the «capitalists».
In first times, they worked in a dispersed order, until 1956. After they began to organise and saw
that air pollution was more a regional as a local problem. Between 1962 and 1974, the foresters try
to discuss with the complex (combinat) and took legal action as expert beside the victims (foresters,
farmers, and horticulturists) against the combinat but without a real success. At the beginning of
the 70s, it was clear that the solution couldn't come from the industry but only from the forestry.
The foresters had to adapt the trees to the air pollution.
La révolution industrielle en Allemagne s'accompagna d'une pollution de l'air dont
le corps forestier dès 1850 se fit l'écho. À la fin du XIXe siècle, la recherche dans ce
domaine s'était structurée autour de l'école forestière de Tharandt (Saxe) et se pours
uivit jusqu'à la crise de 1929 '. Avec la création de la RDA en 1949, Tharandt se
trouva dans le camp socialiste et, la reconstruction industrielle aidant, renoua dès 1952
avec les études sur la pollution. Jusqu'au début des années 1970, les forestiers gardè
rent l'espoir de faire diminuer les rejets de soufre dans l'atmosphère du principal agent
polluant : le dioxyde de soufre (SO2). Par la suite, la préservation de l'environnement
devint sur le plan international un indice de la qualité de la vie. Or la RDA n'avait ni
la volonté politique ni les moyens économiques de contenir la pollution dans des normes
acceptables. Cette situation s'aggrava avec la crise économique et énergétique qui surgit
après les chocs pétroliers de 1973 et 1979. Les données concernant la pollution cessè
rent d'être rendues publiques à partir de 1974 et les forestiers eurent mission d'adapter
la forêt à l'air pollué à défaut d'équiper les entreprises en filtres efficaces. Ainsi les
1. O. Wienhaus, H.-G. DâBler, « 140 Jahre Immissionsforschung am Institut fur Pflanzenchemie und
Holzchemie in Tharandt », Staub - Reinhaltung der Luft, 51, 1991, p. 461-466.
HES 2002 (21e année, n° 4) Histoire Économie et Société 572
vingt premières années du régime furent des années d'espérance en matière d'environ
nement, mais aussi le terreau des désillusions qui se manifestèrent ultérieurement.
1953-1956 : le renouveau des études en matière de pollution de l'air
Lourd héritage énergétique et engagement forestier
La reconstruction économique de la RDA s'appuya sur la seule source d'énergie
disponible dans son sous-sol: le lignite. En 1936, il satisfaisait 88 % des besoins en
énergie primaire de cette partie de l'Allemagne. En 1950, il en assurait encore 84 %.
Pour les dirigeants de la RDA, il n'existait pas d'alternative. Il n'était pas possible
d'importer du pétrole de l'URSS et le lignite offrait l'indépendance énergétique du
pays. En outre, son extraction renvoyait à un statut social symbolique du monde
ouvrier et socialiste : le mineur. Mais son pouvoir calorifique était trois fois moindre
que le charbon et le taux de rejet de SO2 dans l'atmosphère plus élevé 2. De plus, à
l'aube des années 1950, il n'existait aucun procédé efficace pour filtrer les émanations
de SO2dans l'atmosphère.
La relance de la production industrielle ranima les études des effets de la pollution
de l'air sur la forêt à Tharandt, à partir de 1952. Elles furent le fait de l'Institut pour la
Protection de la forêt dirigé par Erich Zieger (1902-1960) 3. En 1954, une première
estimation dressée sur la base de l'inventaire forestier montra que 4000 ha de forêts
étaient atteintes. Cette année-là, l'école forestière de Tharandt, pour la première fois
en Europe, organisa une journée académique (dies Academicus) sur la pollution de
l'air et la forêt. Son objectif était double : d'abord attirer l'attention du Ministère de
l'Agriculture et de la Forêt ; ensuite, signifier que l'école renouait avec son passé.
Comme leurs prédécesseurs, les forestiers ne parlèrent pas de pollution atmosphérique
(Luftverunreinigung) mais de « Rauchschâden », littéralement de « dégâts des fumées ».
Le fait important n'était pas que l'air soit pollué mais que la forêt soit atteinte. Dans
ce même mot, ils indiquaient la manifestation de la pollution et son effet sur les arbres.
La lutte contre la pollution passa par trois axes: la sensibilisation du personnel
forestier, l'intensification de la recherche et une action soutenue auprès de la commiss
ion publique du plan. Le premier fut réalisé par Zieger notamment au cours d'excurs
ions. L'une fut organisée à Muldenhutten, près de Freiberg, où une entreprise
chimique émettait des poussières composées d'arsenic qui se répandaient sur la forêt
de Tharandt, détruisant non seulement la végétation mais aussi le gibier. Cette visite
s'opérait en deux temps, d'abord dans l'usine, donc à la source, puis dans la forêt. Il
s'agissait d'enseigner aux futurs agents forestiers comment gérer un massif atteint par
la pollution mais également comment la diagnostiquer4. La recherche était le second
volet. Les forestiers essayèrent de sélectionner des