Inscriptions d'Acraephiae (voir BCH XXII, p. 241-260, XXIII, p. 90-96) - article ; n°1 ; vol.23, pg 193-205

Paul Perdrizet

Description

Bulletin de correspondance hellénique - Année 1899 - Volume 23 - Numéro 1 - Pages 193-205
13 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_CORRESPONDANCE_HELLENIQUE
• Publié le: 01 janvier 1899
• Nombre de lectures: 14
• Langue: Россию
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Paul Perdrizet
Inscriptions d'Acraephiae (voir BCH XXII, p. 241-260, XXIII, p.
90-96)
In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 23, 1899. pp. 193-205.
Citer ce document / Cite this document :
Perdrizet Paul. Inscriptions d'Acraephiae (voir BCH XXII, p. 241-260, XXIII, p. 90-96). In: Bulletin de correspondance hellénique.
Volume 23, 1899. pp. 193-205.
doi : 10.3406/bch.1899.3445
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bch_0007-4217_1899_num_23_1_3445INSCRIPTIONS D'ACÏLEPHLE
(Voir BCH, XXII, p. 241-260; XXIII, p. 90-96).
Catalogues militaires.
On avait déjà, d'Acraephiae même, plusieurs documents de
ce genre, pour la plupart bien mutilés {CIGS, I, 2707, 2715-
2721). Nos catalogues ont le mérite d'être complets; ils sont
du reste intéressants à divers égards: pour l'onomastique et la
chronologie béotiennes; pour l'histoire d'Acraephiae, sur la po
pulation de laquelle ils donnent des renseignements statistiques
assez précis; enfin pour l'archéologie, puisqu'ils proviennent
de grandes bases dont il s'agirait de déterminer le nombre,
l'emplacement, la forme, les dimensions et la destination.
Διωνιουσοδόρω άρχοντος Άγαθαρχίδαο α[ρχοντος]
εν xuvD Βοιωτώ[ν], Βοιωτός, επί Sa πολιός Ξένωνος,
πολεμαρχιο'ντων Θείβωνος έπι δ& πο'λιος Μαντιμ .....
Διωνιουσίω, Μενάνδρω Άντιγε*- πολεμαρχιο'ντων Νι[κά]νο[ρος]
Άσκλαπίνω, Φιλοχλ. . . . νιος, Θιοχλ[ί]δαο Λεπτάργω, γράμμα- 5
τίδδοντος 'Αμινοκλείιος Θέμωνος, Έπιχάριος Λιούσ[ων]ος,
[τ»\ άπε]γράψανθο ες εφήβων έμ πελτο- γραμματίδδοντος
[φόρα]ς· Φίλων Δεξιλάω, Μαντίαο Πατροκλε[ίι]ος,
... ων Καλλιαο, τυΈ άπεγράψανθο Ισς έφτί6ω[ν]
εν πελτοφόρας* Θι<ί]δοτος Όνασίχω, 10
Έλ]πίνιχος Καλλίαο, Διο'γιτος Μούρωνος,
Ά]γαμείδεις Όμολωίχω, Κτησίας Άθανοδώρω,
t Ά]χρηφίλλει 'Ράδειτος Ζωΐλος Όμολωίχω,
Φιόξενος Θιοξένω, Πτωίων Χορόνικος Δαματρίω, Πτωϊοτίμω, Άμινο'ν[ικ]ος Έπηνέτω, 15
Άπολλο'δωρος Τίμωνος,
Σάμιχος . ί'0]λιουμπίων ιμμεις Πεισίαο, Μούρωνο[ς], 'Ρ(!δωνος, Βύέτειρος Μικκίωνος,
Ειρων Άγαθοκλεΐς Δίωνος, Έλευθεροκλείιος, Άρ]ιστοχράτεις Άπολλοδώρω,
'Αρίστων Δάμωνος, 20 Ε&'νικος Άμφικρίτω,
ΓΦί]λων Θιο[ζ]ο'τω, Καφισίας Δαματρίαο,
[Φ] ιλοκλεΐς Παντίαο
Χαρίτων Φρούνισκος Φρούνων Φίλωνος, Τιμοξένω, Κλίωνος,
25 Μωλίουτος Άμινίαο,
Γουρις Όρτάλλιος,
Ευχαρίδας Σάων Πουθοδώρω, Μειλίαο,
Κάλλιππος Άπολλοδώρω,
30 Πουθόδωρος Φίλων Έπηνέτω. Νιχομάχω,
BULL. DE COBRESP. HELLENIQUE, XXIJI 13 194 INSCRIPTIONS D'aCRjEPHLE
a — -β
03^ § μ)
Ο -if
w ΙλΙ G Ο μ) ? Ζ α ° ιλι
Ο< Ρ! 5 h- «5 ο. ο 2- Ο
G ΐιΐ Ζ Λ— .Ξ
< Ο G Σ Ο Ο υ Q Ο - - ^σ ο §?§ Wω Ο μι ^ Σ < ^ cl Σ cû <<G <ι- ûa < LU μι ^f Σ Ο < ο ^" W ; μΐ w Ο Ο ζ s «■ w , ρ: „ s» -Ο -.h 03 G μ] lu ζ Si *Ο Η Ζ ^«· ιΐ ο ο. ο Ρ- < Ο < a ε α CL Χ Ο W ζ _ ο < ο < ω Ε ο. Ξ - ο Ο *"ε a Ο ^ μι Ζ ζ μ Ο < _. V LU α. < Ζ ω < Χ > χ G Ο Ο Ξ < ϊ Ο >- < Ο μι ■θ· α. cl β· < Χ Σ G U Η Χ Ε < LU LU LU ω μι < UJ LU LU
• •s i ο *- es a Λ * g
os-- os- -a
•-8 *3-β 03 9
W L·
G Ο 5η <
CQ S ««5 m
< LU Si ~ Θ
Χ Q- < ζ Ο
X Z < Ο 5] o Ε G < z LU G LU CL ί ο < ο h Ο w ζ < Η ^ Ο < U t! LU © ο ° ° Lu = - G < < "5 !< μι □L <■ Ο Ο Κ ^
■θ· < ^Ζ5 Ο Z -θ- _ LU ιυ Ο ο Θ Ο ζ Ο ζ Σ Χ ΙΊ Ζ Η < CL w. G Σ - < μι r Σ HΟ < "S, S.. ^ - < 2ϊ
ο < m Ε < ζ Η
S2 03 S ft
• 'S Φ S
ΰο·β§ d'aCRjEPHLE 195 INSCRIPTIONS
L. H . J'ai lu sur la pierre, et lis distinctement sur l'estam
page :
. Κ ΡΗΦ ΙΛΛΕΙ ΡΑΔΕΙΤΟΣ
Entre les deux noms, un blanc; il ne semble pas qu'il y ait
eu à cet endroit une lettre aujourd'hui effacée: [Ά]κρηφίλλει=
Άκρηφίλλβις. Cette forme a déjà été signalée dans les noms pro
pres béotiens. « lm Nom. sing, ist bei Mœnnernamen das aus-
lautende ς œfters auf den Inschriften weggelassen. Am haeufig-
sten bei den Kurznamen auf -εις» (Meister, Griech. Dial. I,
p. 272):
III. Plaque brisée à gauche. H. des lettres 0m#011. Gravure profonde et
régulière.
ΘΙΟΣΤογΧΑΡοΛίοΥΣΤΡοΤηΑΡΧοΝΤοΣΕΓΚΥ.·
Βο|ηΤΩΝΕΡΙΔΕΠοΛΙοΣΠοΥ0οΔΩΡΩΡοΛΕΜΑΡ
ΧΙοΝΤΩΝΡοΥΘΙΛΝοΣΑΘΑΝΙΑοΙΡΡοΣΘΕΝΙΔΑο
ΙΡΡοΣΟΕΝΙΔΑοΑΡοΛΛοΔΩΡΩΡΑΣΑΝΔΡΩΓΡΑΜ
5 ΜΑΤΙΔΔοΝΤοΣΦΙΛΩΝοΣΦΙΛοΡΕΡΠΔΑοΤΥΙΑΡΕ
ΓΡΑΫΑΝΘοΕΣΣΕΦΕΙΒΠΝΕΜΡΕΛΤοφοΡΑΣ
οΛΙοΥΜΡΙΧοΣΕΡΙΧΑΡΙοΣΦΙΛΩΝΔΙοΓΕΝΙΔΑοΚΑΛ
ΛΙΜΕΙΛοΣΞΕΝηΐΝοΣΑΡοΛΛοΔΩΡοΣΚΑΛΛΙΑο
ΡΙΣοΔΙΚοΣΑΡοΛΛοΔΩΡΩΑΡοΛΛο ΔΩΡΟΣ FEPTo
10 ΤΕΛΙΟΣΑΡΙΣΤΩΝΚΑΛΛΙ Ρ ΡΩοΝ ΑΣ Ι ΔΑΜοΣΑΡ Ι ΣΤο
ΚΛΕΙΣΣοΚΑΛΕΙΣΑΓΑΘΑΡΧΩΑΜΙΝοΚΛΕΙΣΘίοΔΩΡΩ
ΘοΙΝΑΡΧοΣΑΡΙΣΤοΝΙΚΩΕΓΧοΡΜΑΣΑΜΦΙΚΡΙΤΩΑΡ
ΧΙΑΣΑΓΑΘοΚΛΕΙοΣΔ ΗΤοΛΑοΣ ΑΡοΛΛοΔΩΡΩΔΑ
ΜΑΤΡίοΣΑΝΤιΓΕΝ Ι ο Σ Θ ΙοΔΩΡοΣΤ Ι Μ Α ΡΧΩΜ ΕΛ Ι
ΙδΤΩΝΕΥΔΑΜΩΤΙΜοΚΛΕΙΣΗΣΧΡΙΩΝοΣΑΣΩΡΙΧοΣ
ΔΑΜΑΤΡΙΧΩΟΙοΓΕΙΤΩΝΑΓΕΙΣΙΑοφΙΛΩΝΑΟΑΝΩ
ΝΟΣΕΥΝΟΣΤΟΣΘΙΟΔΩΡΩ
Θώς τούχα. Πολιουστρότω άρχοντος έγ κυ[νυ]
Βοιωτών, επί δε πόλιος Πουθοδώρω, πολε|/,αρ-
χιόντων Πουθίωνος Άθανίαο, *Ιπποι0ενί?5αο
Ίπποσθβνίδαο, Άπολλοδώρω Ρχσλνδρω, γρα{Λ- 196 INCRIPTIONS
5 [/.ατίδδοντος Φίλωνος ΦιλοΡεργίδαο, τυι άπΐ- "
γράψανθο Ισς Ιφείβων έ|λ πελτοφόρας· ·
Όλιού|Λ7πχος Έπιχάριος, Φίλων Διογενίδαο, Καλ-
λίρί,ειλος Ξένωνος, 'Απολλόδωρος Καλλίαο,
Ρισόδικος Άπολλοδώρω, 'Απολλόδωρος Fspyo-
10 τέλιος, 'Αρίστων Καλλίππω, Όνασίδα(Λθς Άριστο-
κλεϊος, Σκάλεις Άγαθάρχω, Ά(Αΐνοκλεις Θιοδώρω,
Θοίναρχος Άριστονίκω, Έγχόρ[/.ας Ά(Λφικρίτω, Άρ-
χίας Άγαθοκλειος, Δητόλαος Άπολλοδώρω, Δα-
|/,άτριος Άντιγε'νιος, Θιόδωρος Τΐ{Λάρχω, Μελί-
15 των Εύδάιχω, Τΐ|Λθκλε*ς Ήσχρίωνος, Άσώπιχος
Δα|λατρίχω, Θιογείτων Άγεισίαο, Φίλων 'Αθάνω-
νος, Ευνοστος Θιοδώρω.
IV-VII. Plaque complète, portant 4 catalogues en 2 colonnes; elle était
placée dans le dallage, la face inscrite en dehors, de sorte que les inscrip
tions en sont usées, et d'un déchiffrement laborieux.
Colonne gauche. H. des lettres 0m#011.
ΘΙΟ5ΤΟΥΧΑΚΑΦΙ£ΙΑΟΑΡΧΟΝΤΟ£ΕΝΚΥΝΥΒΟΙΩΤΩΝΕΡΙΔΕ
ΡΟΛΙΟ5Φ ΑΟΠΟΛΕΜ ΝΤΛΝΚΑΦΙΞΙΑΟΚΑΦΙΞΟ·
ENIOS ΡΡΩΑΜΙΝΟΝΙΚΠ
ΓΡΑΜΜΑΤΙΔΔΟΝΤΟΞΑΝΤΙΔΙΚΩΔΑΜΑΡΕΤΩΤΥΙΑΡΕ
5 ΓΡΑΫΑΝΘΟ ΦΗΒΩΝ EM ΡΕΛΤ.ΦΟΡΑΞΞΕΝΑΝΤΙΧΟΞ
ΕΙΡΠΝΟ^ΚΑΦΙ^ΟΔηΡΟ^ΔΙΟΔΩΡΠ Blanc
ΟΟΝΩΝΚΑΦΙξΟΔΩΡΠΚΛΙΤΟΠΤΛΝΜΝΑ51ΟΙΩ
ΕΥΚΛ..ΕΥΚΛΙΔΑΟΚΑΛΛΙΚΡΑΤΕΙ?ΑΡΙξΤΟΚΛΕΙΟ^
ΟΛΙΟΥΜΡΙΧΟ^ΟΝΑξΙΜΩΔΙΩΝΙΟΥ^ΙΟ^ΑΘΑΝΙΑΟ
10 ΤΙΜΟΚΡΙΤΟΞΡΤΩΙΟΔΩΡΩ ΚΛΙΟΠΤΩΝ ΜΑΙΩΝΔΑΟ
ΚΑΛΛΙΚΛΕΙξΑΟΑΝΟΔΩΡΩΦΙΛΠΝ
Α ΚΛΕΙΞΕΡΙΚΟΥΔΙΟΞΘ Ν.-ΞΕΝΟΔΟΚΩ
ΑΡΟΛΛΟΔΩΡΟ£Α£ΚΛΑΡΙΝΩΑΘΑΝΙΑΞΜΟΥΡΤΠΝΟ£
ΙΣΤΙΩΝ ΡΑΤΡΩΝΟ^
15 ΝΑ£ΤΩΦΗΝ.Α£ΑΡΟΛΛΟΔΩΡΩ
..Ι?.Ο·..Ο5ΝΙΚΩΝΟ^ Blanc
ΑΘΑΝΙΑΟΑΡΧΟΝΤΟ^ΕΝΚΥΝΥΒΟΙΩΤΩΝΕΡΙΔΕΡΟ
ΛΙΟ? ΩΡΟΛΕΜΑΡΧΙΟΝΤΩΝ ΚΑΛΛΙ INSCRIPTIONS D'aCRjEPHLE i97
ΚΛΕΙΟ£ΡΤΩΙΟΚΛΕΙΟ£ΡΡΑΞΙΛΛΙΟ£Η£ΧΡΙΩΝΔΑ.
20 ΝΙΚΟΚΛΕΙΟΞΘΕΜΩΝΟ* ΓΡΑΜΜΑΤΙΔΟΝΤΟ?
Ε·.ΡΑΝΟΡΟ5ΔΙΟΝ..£ΙΩΤΥΙΑΡΕΓΡΑΫΑΝΟΟΕΞ.
ΦΕΙΒΩΝΕΝΡΕΛΤΟΦΟΡΑ£ΚΑΦΙ£ΟΤΙΜΟ£ΡΑΜΦΙΛΩ
ΑΜΦΙ£ΙΑ££ΚΑΦΙΑθΚΑΦΙ£ΟΔΩΡΟ?ΝΙΚΩΝΟξ
ΔΙΩΝΟΥΞΙΟ5ΑΜΙΝΙΑΟΑΡΠΛΙΑ£ΦΡΟΥΝΙΧΩ
25 ΕΙΡΟΔΟΤΟΞΕΙΡΟΔΟΤΩΔΕΞΩΝ EPIXAPIOS
• ΑΜΟΤΕΛΕΙΞΦΙΛΟΔΑΜΩΑΣΤΙ . . OISPOÀ*.
ΙΝΙΚΟΜΑΧΟξΤΑΡΙΟΥΟΞΝΙΚΙΑΞΔΕΞΙΛΛΩ
IV
Θιος τούχα. Καφισιαο άρχοντος έν κυνυ Βοιωτών, Ιπ\ δε
πολιός Φ αο, πολε[Λ[αρχιό]ντων Καφισίαο Καφισο[γ]-
ενιος, , . ,[{]ππω Ά(Αΐνονίκω,
γρα[Α{Λατίδδοντος 'Αντιδικώ Δα{χαρέτω, τυι άπε-
5 γράψανθο [έσς έ]<ργ)βων Ι(α πελτ[ο]φόρας· Ξενάντιχος
Είρωνος, Καφισόδωρος Διοδώρω,
. . .ων Καφισοδώρω, Κλιτογίτων Μνχσιθίω,
Εύκλ[δΐς] Εύκλίδαο, Καλλικράτεις Άριστοκλεΐος,
Όλιούρπιχος Όνασίμω, Διωνιούσιος Άθανίαο,
10 Τιμόκριτος Πτωϊοδώρω, Κλιογίτων Μαιωνδαο,
Καλλικλεϊς Άθανοδώρω, Φίλων ,
Ά[ριστο]κλεΐς Έπικούδιος, Θ[εόξε]ν[ος] Ξενοδόκω,
'Απολλόδωρος Άσκλαπίνω, Άθανίας Μούρτωνος,
- . . . ιστίων Πάτρωνος,
15 [|Α]νάστω, Φτι[νί]χς Άπολλοδώρω,
[Άρ]ισ[τ]ό[νικ]ος Νίκωνος.
V
Άθανίαο άρχοντος εν κυνΟ Βοιωτών, έπΐ δε πό-
λιος ω, πολε(/.αρχιόντων Καλλι-
κλεϊος Πτωϊοκλεΐος, Πραξίλλιος Ήσχριώνδα[ο],
20 Νικοκλεΐος Θέ|/.ωνος, γραμματίδοντος
Ε[ύφ]ράνορος Διων[ου]σίω, τυι άπεγράψανθο έξ [έ]-
φείβων έν πελτοφόρας· Καφισότιμος Παμφίλω,
Άρ,φισίας Σκαφίαο, Καφισόδωρος Νίκωνος,
Διωνούσιος 'Α[Λΐνίαο, Άργιλίας Φρουνίχω, inscriptions d'acilephle 198
25 Είρόδοτος Είροδότω, Δέζων Έπιχάριος,
[Δ]αΐΑθτέλ6ΐς Φιλοδάμω, Άστι ,
Νικόμαχος Ταπίουος, Νικίας Δεξίλλω.
L. 5 : Après Διοδώρω, le lapicide a probablement biffé un
nom.
L. 20 : γρα[Λ(Αατίδοντος avec un seul δ ; Meister, p. 267.
Colonne droite. H. des lettres du premier catalogue 0m> 01 3 — du second,
0m-01.
. .ΦΙ ΩΑΡΧΟΝΤΟΞΕΝΚΥΝΥΒΟΙΩΤΩΝΕΡΙΔΕΡΟ
.. .£ΘΑΡ5ΟΜΑΧΩΡΟΛΕΜΑΡΧΙΟΝΤΩΝΚΑΦΙ5ΟΔΩΡΩ
ΡΤΩΙΟΚΛΕΙΟΞΑΘΑΝΟΔΩΡΠΞΕΝΟΚΛΕ
ΓΡΑΜΜΑΤΙΔΔΟΝΤΟΞΤΙΜΟΛΑηΘΕΜΙΞΤΟΚΛΕΙ
5 ...ΥΙΑΡΕΓΡΑΫΑΝΘ ΕΙ ΒΩΝ ΕΝ Ρ ΕΛΤΟΦΟΡΑ?
ΦΙΛΩΝΑΘΑΝΟΔΩΡΩΦΗΝΙΑΞ #
ΔΑΜΟΞΑΡΟΛΛΟΔΩΡΩΛΙΟΥΞΩΝ
ΕΡΙΧΑΡΙΟ5ΚΑΛΟΚΛΙΔΑ5ΜΑΝΤΙΞΕΝΩ
ΛΑ Κ ΡΩ Ν Χ ΡΟΥ^ Ι Λ ΑΩΑΘ Α Ν Ι \Ζ ΡΟΥΘΙΩΝΟΞ
10 ΑΓΑΘΟΚΛΕΙΟ^ΑΡΧΟΝΤΟξΕΝΚΥΝΥ
ΒΟΙΩΤΩΝ ΕΡΙΔΕΡΟΛΙΟΞ ΑΓΑ5 5ΙΔΑΜΩ
ΡΟΛΕΜΑΡΧΙΟΝΤΩΝΑ5ΚΛΑΡΙ ΝΩΔΑ
ΜΟ.ΑΡΙΔΑΟ?ΑΩΝΟ$ΕΥΑΡΧΙΔΑΟ. .Ο
ΜΑΧΩΧΙΟΝ Ν Ι Δ ΑΟ Γ Ρ