L'approvisionnement de la Communauté en gaz naturel et ses perspectives

Directorate-General For Translation European Commission

Sujets

• Energy audit
• Energy supply
• Natural gas
• Economic forecasting
• Member state of the European Union

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 26
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Commission des Communautés européennes
L'APPROVISIONNEMENT
DE LA COMMUNAUTÉ
EN GAZ NATUREL
ι ET SES PERSPECTIVES Commission des Communautés européennes
L'APPROVISIONNEMENT
DE LA COMMUNAUTÉ
EN GAZ NATUREL
ET SES PERSPECTIVES
Manuscrit terminé en mai 1980 Le présent ouvrage est également disponible en
DA ISBN 92-825-2266-0
DE ISBN 92-825-2267-9
EN ISBN 92-825-2268-7
IT ISBN 92-825-2270-9
NLN 92-825-2271-7
ES ISBN 92-825-2272-5
Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage.
Luxembourg: Office des publications officielles
des Communautés européennes, 1980
ISBN 92-825-2269-5
N° de catalogue: CB-30-80-237-FR-C
© CECA-CEE-CEEA, Bruxelles · Luxembourg, 1981
Printed in Belgium
Les articles et textes paraissant dans cette publication peuvent être reproduits librement,
en entier ou en partie, avec citation de leur origine. Table des matières
Paoe
1. Introduction 3
2. Récapitulation et conclusions 5
3. Réserves et production de gaz naturel dans la Communauté 11
4. Echanges de gaz naturel à l'intérieur de laé 2
5. Imnortations de gaz naturel - Evolution prévisible
jusqu'en 1985/90 26
6. Importations de qaz naturel - Perspectives d'expansion
après 1985/90 33
7. Réserves de gaz naturel en dehors de la Communauté 37
8. Exportations de gaz naturel à destination de pays tiers 4
9. Vue d'ensemble de l'approvisionnement en gaz naturel d'ici
l'an 2000 4
10. Gaz naturel de synthèse - GMS - comme complément de
l'approvisionnement en gaz naturel 58
11. GPL - Propane/Butane 65
12. Structure de la consommation de gaz naturel 72
13. Transport et stockage du gaz naturel6
14. Investissements de l'industrie gazière 8
15. Prix du gaz naturel et prix de revient 97
16. Sécurité de l'approvisionnement 105
Liste des graphiques et cartes
Graphique 1 Importations de gaz naturel par pays de provenance 29
2 " " " " " " membres 32
3 Approvisionnement en gaz naturel (EUR 9) 45
4 en gazl de la Belgique 46
du Danemark 46
de la République
fédérale d'Allemagne 46
47 de la France
de l'Italie 47
9 de l'Ir lande 47
48 10 du Luxembourg
48 11 des Days-Bas
48 12 du Rpyaume-Uni
13 Structure de la consommation de gaz naturel dans la
Communauté 74 Paae
Carte 14 Artères principales de transport de gaz naturel 78
" 15 Secteurs britannique de la mer du Nord :
Réseaux de collecte proposés par le GGP (North Sea)Ltd. 82
Graph.16 Evolution des prix de gaz dans les secteurs domestiques
et industriel entre 1973 et 1978 101/104
Liste des tableaux
Tableau 1 Réserves de qaz naturel de la Communauté 17
2 Tendances et prévisions de la production de gaz naturel
dans la Communauté jusqu'en 19908
3 Livraisons de gaz naturel des Pays-Bas aux autres pays
membres 25
4 Contrats fermes d'importation de gaz naturel en provenance
de pays tiers
5 Evolution des importations de gaz naturel en provenance
des pays tiers dans la Communauté d'ici 1990 31
6 Hypothèses de la consommation de gaz naturel de 1985 à
l'an 2000 3
7 Réserves prouvées récupérables de gaz naturel dans le
monde9
8 Total des réservess certaines et possibles
des pays entrant en ligne de compte pour la fourniture
de gaz naturel à l'Europe 41
Evolution de la consommation intérieure brute de gaz
naturel dans la Communauté jusqu'en 19904
10 Evolution de la consommation de GPL dans la Communauté 67
11 Consommation de GPL dans la Communauté par secteur 6
12 Echanges de GPL dans le monde 68
13 Longueur des canalisations de qaz dans la Communauté 79
14 Liste des projets de transports de GNL intéressant la CE. 84
15 Installations de stockaqe souterrain de gaz naturel 89/91
16 Evolution des investissements de l'industrie du gaz de
la Communauté de 1971 à 1977 et prévisions jusqu'en
1982 93
17 Investissements dans le secteur de l'énergie dans la
Communauté (1976-1990)4 1. Introduction
Suite à un certain nombre de découvertes d'importance tantôt régionale
tantôt nationale, en particulier le gisement géant de Groningue, l'appro­
visionnement en gaz naturel a pris un essor vertigineux dans la Communauté,
pratiquement depuis son apparition. La consommation de gaz naturel est
passée de 7 milliards de m environ en 1958 à 212 milliards de m (1)
en 1978, ce qui représente une multiplication par trente en vingt ans.
La part du gaz naturel dans la consommation totale d'énergie primaire
est passée, au cours de la même période, de 2 % à peine à plus de 17 '/..
Il s'agit donc d'un développement spectaculaire qui n'était guère consi­
déré comme possible à l'épogue de la création de la Communauté et dans
un secteur dont beaucoup s'accordaient, même vers la fin des années 50,
à prédire la disparition rapide.
Ce développement rapide a eu lieu à une époque de croissance économigue
et donc énergétigue virtuellement ininterrompue, encouragée par un climat
général de confiance dans le progrès économique.
La crise du pétrole de 1973/74 et le ralentissement, voire la stagnation
du développement économique qui s'en est suivi et qui dure encore actuel­
lement ,ont cruellement démenti les pronostics trop optimistes sur la
croissance de la consommation énergétique. La consommation globale
d'énergie a stagné, elle a même parfois reculé et, peu à peu,on a fini
par comprendre gue
- les ressources d'énergie étaient limitées et gue
- la dépendance croissante à l'égard des importations - et surtout
des importations de pétrole - comportait des dangers,
et gue par conséguent,
- une utilisation économe et rationnelle de l'énergie, ainsi que
- le développement d'énergies de substitution
étaient des devoirs impératifs.
L'industrie gazière est sortie relativement indemne des difficiles années
qui ont suivie la crise pétrolière. Certes, la croissance a considérable­
ment ralenti, mais elle s'est poursuivie. Le gaz naturel a été largement
épargné par les problèmes posés par le stockage, les goulots d'étrangle­
ment dans l'approvisionnement, les hausses incontrôlées de prix, les pro­
blèmes sociaux et autres difficultés analogues. Les augmentations
massives de prix des produits pétroliers qui ont suivi le quadruplement
(DSauf indication contraire,les volumes de gaz indigués dans ce rapport
sont exprimés en mètres cubes d'un pouvoir calorifique supérieur de
35.162 kjoules=8.400 kcal/m^Cpour le calcul en Tonne équivalent Pétrole/TEP)
Le coefficient de conversion appliqué est de 1300 nß de gaz naturel oour
une TEP. du prix du brut, ont permis des hausses importantes du prix du gaz naturel,
de sorte que, malgré l'augmentation des prix de revient, les recettes et les
profits de l'industrie gazière et en particulier des producteurs, ont sensi­
blement augmenté. Des investissements irréalisables autrefois, ont pu être
effectués. Des contrats d'importation, qui avaient échoué jusquelà par suite
de coûts trop élevés, ont pu être conclus. En d'autres termes, le relève­
ment des prix de l'énergie a eu pour effet d'élargir sensiblement la marge
de manoeuvre de l'industrie gazière pour tout ce qui concerne ses appro­
visionnements en gaz naturel.
Cette situation presque rose à première vue, pourrait amener à conclure que
le gaz naturel est l'énergie la mieux à même de contribuer à la solution
efficace des problèmes de l'approvisionnement énergétique, du moins
jusqu'à la fin du siècle.
Début 1979, la nouvelle crise de l'approvisionnement, déclenchée par les
événements d'Iran, coïncidant avec un hiver particulièrement rigoureux, a
provoqué, outre une pénurie quantitative, de nouvelles hausses importantes
des prix du pétrole brut et des produits pétroliers dont on voit mal où
elles vont s'arrêter. Le fait, à nouveau refoulé dans l'inconscient collectif,
que la sécurité de l'approvisionnement en énergie et particulièrement en
pétrole demeure l'un des problèmes internationaux les plus brûlants a été
rappelé avec violence à l'opinion