L'Argonne dans l'Antiquité : étude d'une région productrice de céramique et de verre - article ; n°1 ; vol.60, pg 269-317

Michiel Gazenbeek

Description

Gallia - Année 2003 - Volume 60 - Numéro 1 - Pages 269-317
Der Beitrag unternimmt den Versuch, die verschiedenen Zentren der gallöromischen Keramik- und Glasproduktion in den Argonnen im Kontext des regionalen Besiedlungsablaufs zu betrachten. Dazu werden zunächst die natürlichen Ressourcen des Landstrichs benannt und die Formen der Naturlandschaft untersucht. Sodann werden die neuesten Erkenntnisse bilanziert zur Frage der Kommunikationsnetze und zu den regionalen Siedlungsformen. Die bekannten Produktionsstätten werden anhand der qualitativen Entwicklung ihrer Produkte und anhand des räumlichen und zeitlichen Ausgreifens der Produktion bewertet. Schlieβlich wird die Keramikindustrie der Region in den Kontext ihrer Natur- und Kulturlandschaft gestellt.
Übersetzt vont Stefan WlRTH
Cet article se propose de replacer les ateliers de céramique et de verre antiques de l'Argonne, toutes productions confondues, dans le contexte de l'occupation du sol de la région à l'époque romaine. Dans cette perspective, l'article identifie les ressources naturelles du pays, étudie les formes du paysage de l'Argonne et fait le point des nouvelles connaissances acquises sur les réseaux de communication ainsi que sur les formes régionales de l'habitat lors des récents travaux de terrain. Un classement des sites de production de céramique est ensuite effectué en fonction de l'évolution de la qualité des produits manufacturés, de la surface des ateliers et de leur durée d'utilisation. L'industrie de la céramique est enfin replacée dans son contexte environnemental naturel et anthropique.
The aim of this article is to set the varied Roman pottery and glass production centres of the Argonne area in the regional settlement pattern in association with geographical features. In order to do so, the natural resources of the area and the various landscapes are defined. The transport network and the different types of Roman settlements are listed in connection with the evidence obtained by recent investigations. The pottery-making centres are classified in accordance with the evolution and the quality of their products, and with the size and lifespan of these centres, and then analysed within the natural and human environment.
49 pages

Informations

• Publié par: GALLIA0
• Publié le: 01 janvier 2003
• Nombre de lectures: 45
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 9 Mo

Extrait