Le cardinal Ricci et Philippe II : cadeaux d'oeuvres d'art et envoi d'artistes - article ; n°1 ; vol.88, pg 52-63

Sylvie Deswarte-Rosa

Description

Revue de l'Art - Année 1990 - Volume 88 - Numéro 1 - Pages 52-63
12 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_DE_L-ART
• Publié le: 01 janvier 1990
• Nombre de lectures: 67
• Langue: Catalan
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Sylvie Deswarte-Rosa
Le cardinal Ricci et Philippe II : cadeaux d'oeuvres d'art et envoi
d'artistes
In: Revue de l'Art, 1990, n°88. pp. 52-63.
Citer ce document / Cite this document :
Deswarte-Rosa Sylvie. Le cardinal Ricci et Philippe II : cadeaux d'oeuvres d'art et envoi d'artistes. In: Revue de l'Art, 1990,
n°88. pp. 52-63.
doi : 10.3406/rvart.1990.347836
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rvart_0035-1326_1990_num_88_1_347836Sylvie Deswarte-Rosa
Le cardinal Ricci et Philippe II
cadeaux oeuvres art et envoi
artistes
Illustration non autorisée à la diffusion
dûment poste peinture fait porteur vement doute le quinze et de ment fi Quint bre auprès la artistes Giovanni sculptures Philippe lippe appui meubles cour Ricci manière nonce narque avait nonciature sants il son était 14 faillit mort En Pour année 15442 uvres 1551 cardinal souvenir un effectué Espagne voyages Chiusi II soutenu décembre au cherchait-il intérimaire son et avait-il de Votre passé ans espagnol une personnage énumérées lors II bien le envoie prochain alors pour précieux présenter sa simple comme Ricci il Charles un 1550 art au terrain camérier et Pie après par du cour être en magnifique Portugal encore sous lettre dans Majesté par prince le IV fréquenté 1495 Jules conclave 1561 Avant avait-il Espagne comme de camérier fait préparant Valladolid en nommé comprenant servir pour envoyé pendant le Quint Paul dépêche et présent datée esprit Ricci bien Montepulciano ces antique quelques Pietro roi III héritier où accompagner Rome Catholique il 1545-1550) une connu III le gagner entre Espagne en ensembles de présent fut elles pape Giovanni fig Après du uvres de cardinal près inces Effecti Charles décem comme grande Maria par raviver ne 1565 Rome forte Aussi 1574 1535 cette mois pape Sans Phi sont mo son soit des de sa la il Portrait dit II Gaetano du Cardinal en Giovanni 1569 Rome Ricci Galleria de Montepulciano Nazionale par Palais Scipione Barberini Pulzone Le porteur de cette lettre qui et de leur savoir-faire ils sont
sera un de mes camériers envoyé tout prêts vous obéir Il
par la poste présentera Votre pas gratifier davantage les dits
Majesté Catholique les douze maîtres car je les ai envoyés très
satisfaits et heureux pour les empereurs qui partir de Jules
uvres dont ils se sont occupés César montèrent successivement
empire romain sculptés en des mois durant comme pour le
marbre après antique de la transport de celles-ci bon port
main de un des plus excellents auprès de Votre Majesté Catho
sculpteurs il ait en cette lique laquelle pour finir je
baise humblement les mains sa Ville chacun étant muni de son
socle Sculptée de la même ma crées Que Notre Seigneur vous
concède toute la félicité que vous nière et avec son socle sera Illustration non autorisée à la diffusion jointe effigie du père de Votre souhaitez
De Rome le 14 décembre Majesté empereur Char
les Quint heureuse mémoire 1561
De votre très humble servi jamais assez loué il peut se
teur le cardinal Montepulciano comparer en vertu et en valeur
militaire avec importe lequel
entre eux il les dépasse tous en
bonté Le septembre 1562 Phil
lippe II alors au Bosque de Segovia Ensuite Votre Majesté trou accuse réception du présent remer vera une figure de métal fondue ciant le cardinal Ricci ami très ici après une des plus rares cher pour les têtes empereurs antiquités de Rome au Capitole la statue les tables le scriptorio et la laquelle est représentée dans peinture le tout si bien choisi acte de se retirer une épine du Giovanni Ricci de Montepulciano représenté au sein de la cour des Farnese dans dans une lettre où il évoque leur pied ainsi que trois tables mar la scène du Mariage Ottavio Farnese de Marguerite Autriche 1538) peinte par connaissance ancienne3 quetées de pierres variées des Taddeo Zuccaro dans la Salle des Fatti Farnesiani au palais du cardinal Alexandre envoi uvres art et artis plus belles très appréciées de nos Farnese Caprarola en 562- 563 Vasari dans la Vie de Taddeo Zuccari décrit ainsi tes de la part de Ricci correspond la scène représentée une des deux scènes représente le duc Ottavio prenant pour jours la grande période de travaux de épouse Marguerite Autriche avec entre eux le pape Paul III et les portraits envoie encore Votre Ma Philippe II dans les sitios reales de suivants le jeune cardinal Farnese et le cardinal de Carpi le duc Pierluigi messire jesté une peinture du Miracle de Madrid et des alentours par suite de Durante Eurlale da Cingoli messire Giovanni Riccio da Montepulciano évêque Jésus-Christ Notre Seigneur la décision du monarque espagnol de me dame Livia Colonna Claudia Mancina Settimia et dame Maria di il ressuscite la fille du en 1561 son retour des Flandres Mendoza grand rabbin et enfin un studialo de transférer la cour Madrid et travaillé zimino qui est je le en faire sa capitale Fixant sa crois unique en son genre de nos résidence Alcazar Philippe II en conservation des plans et dessins de César que Sa Sainteté doit envoyer
jours Comparées la grandeur active la transformation de vieille ses palais et autres constructions au roi Philippe
et aux mérites de Votre Majesté forteresse médiévale en palais4 Mais Ricci en resta pas là et enfin il projette des jardins au nord Catholique et mon désir ces comme au sud pour son agrément est alors dans angle sud-ouest prépara en son nom propre un choses sont je le sais un bien présent bien plus conséquent au roi la construction de la tour la fla piètre don Néanmoins ceux qui mande dite Torre Dorada II et Espagne celui qui nous occupe ici envoi des bustes empereurs connaissent la mesure de mes aménagement de aile ouest dite comprenant les douze bustes em et de leurs sculpteurs forces en jugeront tout autre aile de la Vega dans une alliance pereurs romains il fait sculpter
ment il en soit je sup des styles flamand et italien Pour la décoration de ces nouvel spécialement avec leur tête Char
plie Votre Majesté de daigner Ricci connaissait bien le lieu les salles et jardins de Alcazar les Quint Effectivement dans in
accepter de bon ur comme Lors de ses séjours Madrid en Philippe II fait rechercher en no ventaire des biens meubles laissés
une marque de ma dévotion 1536 puis en 1539 il avait pu assister vembre 1562 Florence Carrare par Philippe II sa mort inventaire envers vous ai pensé que ces terminé en 16078 on trouve sous la aux tout débuts de cette transforma Rome et Naples par son ambassa choses contribueraient vous tion initiative de Charles Quint deur de Gênes mez Su rez de rubrique Retratos figuras de entero divertir il vous arrive de Figueroa les couleurs et marbres reliebe de rmol bronze. énu- avec comme maestro mayor Alonso laisser un peu les occupations de Covarrubias puis bientôt Luis nécessaires6 Mais dès 1560 Rome mération de ces bustes avec la
élevées qui accompagnent la de Vega la mort de ce dernier en on est au fait des nouvelles entrepri mention estas trece estatuas de empe
grandeur de Votre Majesté et novembre 1562 est Juan Bautista ses édilitaires du roi Espagne radores envi su Magestad el carde
rappeler votre mémoire la très de Toledo ancien assistant de Madrid et dans les divers sitios reales nal Montepulchano ainsi que leur
sincère affection que je vous Michel-Ange Saint-Pierre nommé autour de la capitale et on cherche estimation faite Madrid le 20 juin
porte et ma prompte volonté de architecte du roi en 1561 qui lui plaire en lui offrant des sculp 1602 par Jacopo da Trezzo et Juan
toujours vous servir là où il vous dirige le chantier il crée dans aile tures Ainsi selon Avviso de Rome Pablo Cambiagio La série des treize plaira de me ordonner de la Vega les célèbres pasillos du 12 octobre 1560 le pape Pie bustes est décrite en commen ant
1559-1565 prépare un envoi de ai voulu que les maîtres qui sur quatre niveaux morceau de par celui de Charles Quint Una
bustes antiques intention de ont exécuté les uvres de marbre Renaissance classique influence estatua de medio cuerpo de relieve del
italienne il dirige la décoration Philippe II recueillant les dons de Emperador nuestro se or Carlos susdites les accompagnent pour
fresque de appartement du roi et divers cardinaux dont un est Quinto de rmol blanco sobre un assurer elles ne pâtiront pas
crée une galerie voûtée galer del autre que Ricci Le Cardinal pedestal de jaspe blanco leonado un aussi long et périlleux
poniente où sont exposés certains Carpi porté Notre Seigneur une sobre una coluna de jaspe verde voyage et afin de remédier
chefs-d uvre de la collection tête antique Alexandre le Grand et Suivent les bustes des douze pre éventuels dommages De plus
royale avec dans une des tourelles le cardinal de Montepulciano trois si aventure il plaisait Votre miers empereurs romains Jules
cubillos un cabinet réservé la autr