Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Les conceptions de l'aventure dans l'oeuvre romanesque de Diderot., The concept of adventure in the fiction writing of Diderot

De
326 pages
Sous la direction de Jean-jacques Tatin
Thèse soutenue le 01 avril 2011: Tours
Après une enquête lexicographique sur les termes « aventure » et « aventurier » dans les dictionnaires en usages au XVIIIe siècle, nous nous sommes intéressés aux éléments déclencheurs de l’aventure dans l’œuvre romanesque de Diderot. La focalisation sur le hasard mais aussi l’accent mis sur l’imaginaire des personnages-et ses déterminations par le rêve, la rêverie et la lecture-permettent de conférer d’entrée de jeu au roman une dimension philosophique. Les développements de ces aventures confortent amplement cette dimension philosophique. Dans ces développements l’accent est toutefois mis sur les passions des aventuriers, sur leur dimension transgressive. Il semble que les aventuriers des romans de Diderot côtoient tout particulièrement l’errance et la folie. Il est bien une marginalité toute particulière des aventuriers de Diderot : la mise en regard et la comparaison avec les aventuriers mis en scène par d’autres romanciers des Lumières (Lesage, Voltaire notamment) le mettent nettement en évidence. L’étude dans un troisième temps des finalités de l’aventure diderotienne permet de comprendre comment les aventures narrées concourent à l’affirmation de la liberté individuelle et sont lourdes de connotation morales et politiques. Mais il est une véritable originalité des aventuriers de Diderot : leur lien à l’art, à la peinture et à la musique. Diderot romancier demeure bien le critique d’art des Salons.
-Diderot
-Aventure
-Aventurier
-Lumières
-Oeuvre romanesque
-Valet
-Maître
-Voltaire
After a lexicographical research into the terms “adventure” and “adventurer” used in the Eighteenth century dictionaries, we were interested in the elements adventure that manifest in the fiction writing of Diderot. The focus is on accidental instances, but stress is also laid on the imaginary characters and their determinations led by dream, daydream, and reading, allowing to confer a philosophical dimension from the beginning of the novel.The development of these adventures amply consolidates this philosophical dimension. In these developments, the stress is always laid on the adventurers’ passions and on their non-conformist dimension. It is seems that the adventurers in Diderot’s novels lead the life of a wanderer and display madness. They, in particular, display non-conformism: This is evident when you compare them with the adventurers produced by the Lumière novelists (especially by Lesage and Voltaire). The third and the final stage of the Diderotian adventure study seeks to understand how the narrated adventures contribute to defending individual freedom and how they carry heavy moral and political connotations. It is for the true originality of Diderot’s adventurers (their bond with art, painting, and music) that his novels are still thriving in the art critique forums.
Source: http://www.theses.fr/2011TOUR2002/document
Voir plus Voir moins

e
è
i



u

o

U





o
ot
l
r
u
e
T
u

U
r
N
P
I
g
V
u
E
t
R
b
S
e
I
e
T
L
É
V

S
F

R

A
e
N
1
Ç
2
O
S
I

S


e

o

e
R
e
A
r
B

E
i
LA
p
I
é
S


e
D
n
E
é

d
T
e
O

U
N
R
S
S
V
E
D
D
U

A
É
l
C

O
a
L
l
E
1

U
D
d
O
D
C
b
T
i
O
e
R
a
A
d
L

E
t


:
l

i
S
s
C

I
n
E
s
N
R
C
l
E

S
c

i
D
S
E
i

t
L


t
H

O
e
M
s
M
t
E
a

e
E

T
I

s
D
l
E
L

C
L
E
A
O

D
S

O
N
C
E
I
N
É

T
R
É
O




É
E
Q
:
U
0
I

P
v
E
i


D
0

1
A

C
Q
C
E
U
i
E
o
I
r
L
o

t
«
n

r
H
l
I

S
r
T
d
O

I
e
R
:
E
D

c
D
e
E
r
S
d


R

E
n
P
v
R
r
É
i
S
é
E
F
N
a
T
ç
A
i
T

I

O
a
N
e
S
a

s
»
D

s
(
i
E
l
A
n

/
2
p
1
c
1
a
5
i
)
é

:

L

t
T
r
H
s
È
M
S
d
E
r

e
p

r
i
é
t
s
r
e
t
n
r
t

é
u
e
X

I
p
I
a

r
i

c
:
e



E
R

a
O
i
C
d
P

I
J
N
a

b
E
b
L
a
A
r
E

T
H
R
A

B
A
I
S
B
L

Œ
S
V
o
E
u
R
t
M
e
N
n
u
e







THÈSE dirigée par :

M. TATIN-GOURIER Jean-Jacques Professeur, université François-Rabelais

RAPPORTEURS :

Mme MASSON Nicole Professeur, université de POITIERS (UFR Lettres et Langues)
M. KONSTANTINOVIC Radivoje Professeur aux universités de Belgrade (Serbie) et Niksic
(Monténégro)
JURY :

M. KONSTANTINOVIC Radivoje Professeur aux universités de Belgrade(Serbie) et Niksic
(Monténégro)
Mme MASSON Nicole Professeur, université de POITIERS (UFR Lettres et Langues)
M. TATIN-GOURIER Jean-Jacques Professeur, université François-Rabelais


Page | 1
e
e
à
e

s
e
è
n
h
r
t
d

h
e
,
t
t
t
â
e
p
À


e
t
d
o

i
m

d
m
c
o

n
o


c
m
h

e
u
r
e

:
F
j
r

è
é
r
i
e


A

Page | 2
s
u
r
.
s
r
s
u
c
o
o
j


m
e
s
l


e
e
R
R
,
E
p
M
n
E
a
R
r
C
,
I
s
E
m
M
n
E

N
e
T
N
S
r

r

f

a
J
u
e
o


r
e
e
e
m
r
e
m
r
n
c

i
e
e
a

r
d
s
u
r

s
f

o
f
n
M
d
J

T
d
U
u
i


c
n
œ
m
u
n
r


o
m
,
a
i

e
f
s
a
m
m
i
i
r
l
n
l
é
e
e

t
q
s
u
m
i
i

n
n


i
a
j

r
r
n
i
m
e
g
n
d

m
é
i
p
n
a
e
r
a
g
c
n
a
é
a


p
o
o
r
u
s
r
r


m
n

c
a
s
i
T
d
G
e
I
r
q


à
c


a

v
o
a
g
n
n
c
s
e
e
r
r

t
d

a
f
n
c
s
a

r
m

e

s
t

h
é

t
e
u
i
d

e
e
s
p

é
e
e
t
t


s
g
u
l
r
m
t
n
o

u
e
t


e
p
e
o
c
u
e
r
e

t
s
.
u
E
p
f
p
n
o

r
e
t
p
e
é
r
e

t
m

o
e
n


r
é
n
l

o
e
i
e
g
c
n
e
e
e
m
t
e

n
t
t
m
.


e
P
o
o
n
u
i
r
s

n
m
e
e
à
s
m

n
p
p
r
o
o
e
f
s
e
u
s

s
.
e
J
u
a
r
'
s
a
,
q

e
p

o
A
u
I
r
'

O
m
R
e
E
s


u
a
,
m
g
i
â
s
e

à
e
s
t
n

e
p
c
o
u
u
a
r
e

e
t
t
o

u
o
s


f
c
o
e
t
u
e
x


a
q
c
u
n
i
i

n
o
e
n

t


e
m
m
a
s
r
q
q
e
u
c
é
t

e
m
t
o
è
n
e

v
c

h
j
Page | 3
É
R
É
M
U

S
Après une enquête lexicographique sur les termes « aventure » et « aventurier » dans
e les dictionnaires en usages au XVIII siècle, nous nous sommes intéressés aux éléments
déclencheurs de l’aventure dans l’œuvre romanesque de Diderot.
La focalisation sur le hasard mais aussi l’accent mis sur l’imaginaire des personnages-
et ses déterminations par le rêve, la rêverie et la lecture-permettent de conférer d’entrée de jeu
au roman une dimension philosophique.
Les développements de ces aventures confortent amplement cette dimension
philosophique. Dans ces développements l’accent est toutefois mis sur les passions des
aventuriers, sur leur dimension transgressive. Il semble que les aventuriers des romans de
Diderot côtoient tout particulièrement l’errance et la folie. Il est bien une marginalité toute
particulière des aventuriers de Diderot : la mise en regard et la comparaison avec les
aventuriers mis en scène par d’autres romanciers des Lumières (Lesage, Voltaire notamment)
le mettent nettement en évidence.
L’étude dans un troisième temps des finalités de l’aventure diderotienne permet de
comprendre comment les aventures narrées concourent à l’affirmation de la liberté
individuelle et sont lourdes de connotation morales et politiques. Mais il est une véritable
originalité des aventuriers de Diderot : leur lien à l’art, à la peinture et à la musique. Diderot
romancier demeure bien le critique d’art des Salons.








Mots-clés : Diderot, Aventure, Aventurier, Philosophie, Lumières, Dix-huitième siècle,
Œuvre romanesque, Valet, Maître, Lesage, Marivaux, Voltaire.



Page | 4
M
R
S
L
S
G
A
N
I
A


U
N
É
E

É

After a lexicographical research into the terms “adventure” and “adventurer” used in
the Eighteenth century dictionaries, we were interested in the elements adventure that
manifest in the fiction writing of Diderot.
The focus is on accidental instances, but stress is also laid on the imaginary characters
and their determinations led by dream, daydream, and reading, allowing to confer a
philosophical dimension from the beginning of the novel.
The development of these adventures amply consolidates this philosophical
dimension.
In these developments, the stress is always laid on the adventurers’ passions and on
their non-conformist dimension.
It is seems that the adventurers in Diderot’s novels lead the life of a wanderer and
display madness. They, in particular, display non-conformism: This is evident when you
compare them with the adventurers produced by the Lumière novelists (especially by Lesage
and Voltaire).
The third and the final stage of the Diderotian adventure study seeks to understand
how the narrated adventures contribute to defending individual freedom and how they carry
heavy moral and political connotations.
It is for the true originality of Diderot’s adventurers (their bond with art, painting, and
music) that his novels are still thriving in the art critique forums.





Key words : Diderot, Aventure, Aventurier, Philosophie, Lumières, Dix-huitième siècle,
Œuvre romanesque, Valet, Maître, Lesage, Marivaux, Voltaire.

Page | 5
È
n
e
n
r
o
e
i

t
E
a
E
c
e
i
r
f

i

t

T

A

B
N
LE
e

E
D

E
l
S


N
M
E
A
E
T
o
I
s
È
É
R
a
E

S
R


R
I
E
e
M
u
E

R
B
C
r
I
i
E
r
M
s
E
o
N
ê
T

S
I
s

u
I
j
I

A
t
d
e
a

v
e
R
n
É
è
U
m
E
o

n

é
E
h
A
p



;
E


e
P
u
E
q
n
s
e
e
r
n
l
a
L
m
S
o
U
r


R
e
r
i

l

o
e
f


o
a
i
L
d

i

l

r
s
R
e
D
r
L
è
L
i
A
m
:
u
G
L
S

L
s
R
e
e
L


i
s
à
n

a
u
d


E
e
A
i
S
l
T
o
N
f
D

N
a
l
l
e

i
t
i
e
u

R
u
L
o
R
f
R

E
e
N
L
É

E

E

U
s
V
e

u
R
q
E
s
X
e

n
a
a
s
m

o

r


t
e

n
e
è
e
c
S
s
D

T
n
E
e
f

L
s
e
e
v
s
a
i

m
a

r
t
v
e
e


s
t
n
a
o
e
i
n
t
p
a

c
n
i
i
f
s

r
R

É
e
S

U
u
M
v
É
e
i

n

g
R
i
C
s
N

I
:
E


e
C
i
C
l
U
o
E
f
N

M
a
O
L
E



X


x
I
u
C
a
u
m
v
i

n
e
a
i

l
s
d
e
a
r
L
i
e
a
n
i

l
d
i
P
x
I
u

a
T

L
s
É
e
E
s


L
t
H
e
S


e
V
r
U
è
t
i
s
r

u

t
u
n
p
e
o
v
e
a
t

n
L


T

A

T
t
E
n
C
e
I
m

e
M
g

u
V
j
U

V
r
D
u
S
e
S
l
T


t
R
e
T

E
s
A
e
L
m
E
m
T
e
A
f


M
s
I
e
U
d
D

s
n
g
o
n
s
o
i
r
h
p
a
s
r
l
t
r

s
a
e
L
u

c

l

a
e

r
d
u
t
t

n
I
e
T
v

a
E


l
A

L
t
A
e
X

f
s

e

n

i
i
n
e
i
ê
m

é
L
f


e
s
i
e
n

d
R
o
É
e
S
ê
U

M
L
É


e
E
u
N
n

v
A

N

G
d
L
t
A
a
I
o
S
m
r
c
u
t
g

i
o
f
t

s
s
p
e
i
L
é

p

;

e
x
r
u
v
a
r
x
a
o

d
o
a
e
r
ê
a

p
L


s
S
t
U
n
I
e
T
m
O
e
U
t
T
r
O
o
E
p
L
m
A
o
R
c
L

A
s
D
r
E
u
N
e
H
l


N
t

e


R
t
A
o
I
r
A
e
I
d
N
i
I
D
N

M
e
D
d
A


s
U
r
D
e
E
i
T
r
P
u
H
t

n
r
e
t
v
e
a
a

l
s
e
e

L
n

g

r


E

R

U
r
T
s
N
h
E
e
V

A


r
L
t

e
E
a
D
l

e
S

E

V
R
I
M
T
È
A
E
G
P
É
R
N
I


S
E
N

O
L
I
M
S
N
S
S
U
D
C
C
R
E

C
T
E
A
R
B

L
E
E
L

A
D
E
E
T
S
R

é
M
i
A
a
T
u
I
c
È
s
R
L
E

S
e
E
q
P
h
É
a
R
g

c
S
x
E
L
L
e

ê
R
q
E
E
I

M
E
E
U
R
N
P
V


E

R
E
T
R
I
I
P

A
H
H
P
C
T

E
S
P
T
E
N
I
E
R
M
L
E
A
P
E
P
T
O

L
......................................................................................................................3
.................................................................................................................................4
...........................................................................................................5
..............................................................................................................6
...............................................................................................................8
.....................................................................................................................9
..........................................................19
...................................................................................20
......................................................................................24
..................................................................................31
......................................................................54
.................................67
.................69
....................................................................................................71
................................................................................................................90
...........................................................106
.......................................................................121
......................................................123
.................124
....................................................................138
.........................................................139
..........................................................159
.................................167
...................................................................168
...........................................171
Page | 6
i
I


n
S
n
I

A
e
L

G
T
N
p
A
I

R
N
i
C
o
H
i
A
u
P
A
I
E
T
u
R
i
E
R


D

E
T
U
N
X
r


L
s
E

S
a


E

F
I
F
S
E

T
s
S
i

h
P
e
O
L
S
l
I
E
T
E
I
T
F
E
S



D

E
D

À
L
e

E
A
u
V
a
E
i
N
h
T
u
U
é
R
n
E


e
É
i
M
e
U
c



M

E
L
N

D
a
N
b
s
s
u
o
o
l
r
u
e
t
o
i

s

m
t
e
T

a
é
A
c
R
l
A
a
O
i

r
S
é
S
S
N
É
D
R
U

D
É
g
M
H
U
D
S
S
É
I
R


I
E
u
I
a
H
r
P

u
x
d
i
i
t
v
r
i
u
d

n
p
i
l


l


P
e
à
d
i

i
é
s
t

r
L
e
i
b
t
i
n
l
i

l
a
e
l
a

i
t
u
e
R

I
r

i
T
o
L
v
F
u
L
o
S



V

U
L
d
e
i

i
c
i
o

u
i
p
s
l
i
e



m
o
a
i
î
e
t

r
t
e
u

é
v
e
a

l
A
e

t
r

C
e
I
n

t
M
r

e
P

O
l
H
a
E

E
r
E
e
E
s
V
p
D
o
H
n
E
s
T
a
N
b

i
R
l
E
i
D
t
T
é
o

n
e
P
t
E

U
l
A
a
N

I
c
É
o

m
V
p
U
l
R
i
L
c
i
i
c
t

é
e
p
f

a
e
r
L
e

t

l

t
A

R
e
G
e
O
i
I
l
L
p
B
p
I
e
B
h

o
N
o
O
i
I
p
S
e
U
u
L
r

o




L


t
a
l
m
b
o
s
u
e
r


l
:



u
a
n
l

b
é
r
q
é
u
i
i
d
l
v
i
d
b
e
r
l
e


t
q
l
u

i
r

t
r
q
é
e
g
T
u
O
l
S
e
È

E
l
P
e
R
s
I


s
E
e

n
I
t
A
i
I
m
É
e

n
E
t
L
s
A
C
E
N
T
O
R
C


e
s

n
n
o
t
s
t
n
t
a
o
h
s
c
p

l
s
t
e
q
l
e

è
t
m
e
L

s
e
d
u
e
q
p
i
s
s
l
u
h
m


L
a

L
u

s

e

e
e
q
r
t
u
h
t
s
n

i

e

p
R


a

l
L


e
e



H

P
L
T
e
E

P
r
E
a
I
p
R
p
L
o

r
H
t
L

S
d
P
u
I


n
T
a
L
r
S
r
P
a
R
t
P
e
C
u
I
r
E


e
E
t
C

A
d
G
u
M

N
l

e
A
c
S
t
L
e
Œ
u
V
r
E

D
:


I
t
E
é
O
m
i
o
i
i
n
g
e
n
C
a
A
g
I
e
R
,


E
p
X
a
L
r

t
E
i
S
c
B
i
L
p
T
a

t
E
i
L
o
A
n
E

T
e
R
t
E


d

é
e
c
q
h
t
i
r
f

f
l
r
t
e

m
m
e
o
n
é
t


l
d
e
u
t

t

..........................................................................190
....................191
............................................203
................................................................................................218
.....................................................................................234
............................................................................................................................237
................................................................................239
...........................................................241
.................................................................256
...........................................................................................256
...................258
........................................................267
.................................................................278
........................................................280
.................................................................................290
.....................................................................................................................300
................................................................................................................309
.................................................................................................................................326
...........................................................................................................326

Page | 7
D
LI
S

T
X

U
E
A
S
LE
E
B

T
A
1. Raphaël « Le triomphe de Galatée ».
2. Jeaurat « Chartreux en Méditation ».

Page | 8
N


N

O

I
T
T

C

U

D
I
O
R

Page | 9
i
l
g
L
e

r
e
,
r
o
v
i
i
é
v
c

l
e
e
d


a

l

v
J
d
e
a

M
v

o

u
s
s


3
r

e
g
g
v
a
.
r
e
d
r
e
a

"
c
r
o

m

m
m
e
i

e
u
p
n
,

a
h

o
n
m

m
é
e
o

i
n

é
t
c

e
v
s
l
s

a
d
i
t
r

e


n
a
r
u
l


m

o
g
n
r
d
i
e
e
,
s

,
n
u
é



p
é
o
g
u

r
n

n
l


e
é
v
c

l
v
a

i
m
r
n
c
l
i

r
s

e
e

t
n

s
p

o
t
u
.
r


t
é
s
c
o
r
u
a
e
s
r
e
l
r
e


l
n
e
e

e
f

a
r
n
u
a
I
t
o
i
e
s
f
m

e
r


e
m
t
i

p
l
q

l
h
l
y
r
p
l
o

c
s
r
a
i
a
s
s
i
t
e
a
.
,

r
A
e
v
i
e

c
L

o
c
o
e

t
o
t
n
e
p

s
m
i
u
r
l
u
t
y
i
Â
t

u
r
d
t
e
n

o
d
o
e
n

r
c
e
o
a
n
e
n
l
a
r
i
l
s
r
s
n
a
t
n
n
c

e
t
s
)

u
q
d
u
l
e
V

s
v
i
o

u
i
s
i

e
p
s
o
r
s
c
s
r
é
a
d
n
e
"
z
"
,
L

u
e
i
t
i

a
q
i
u
n
i
d


d
J
e

v
p
r
i
a
i
i
é
t
i


d
e
e
p
s
i
s
t
é
d
c

h
u
e

r
u

n
l
r
e
a

e
c
r
œ

u
l
r
j
,
u


l
n
e
e

f
v
t
ô
u
t

r
ô
e
e

p
e
i
s
o
t
d

a
s

e
u
n
s
s
u
i
i
b

l

e
e

p
"
i
1
i

è
m
e
e
2
r
.
p
e

i
a
n
l
g

m
à


e
n
u
a
n
m
v
o

r


e
e
o
l
p

n
,

s
t
e
c
r
r
i
n
o

m
e
é
m
m
t

r
s
m
e
n
u
a
q
c
i
m
t
e
n
c
e

h
a
t

u
i
a
n

f
d
e

,
e
a
m

m
o
o

c


g
u
,
o
u


s
é
e
i
r
,
t
e
t

e
r
l
s


e
u
d
e


l
e
i
s
e

u
n
c
l
e
n
r
u


e
u
m
g
m
i
o
e
c
(

e
é

t
o
n
a
e

s
e
é

r
o
P


e
"

è
a
r
i
e


,
p
p
e
i
r

s
è
o

n
e
n
X
e
I


c
.
o

n
l
n
a
a
d
î
s
t
g

é
u
n
e
"
Voltaire s’adressant à Diderot dans
Lettre à Diderot, décembre 1760.










ee roman a connu de grandes évolutions dans son histoire et notamment au XVIII
siècle. Le rapport entre le roman et l’aventure est apparu en toute netteté à partir du
eXVI siècle et s’est conforté les siècles suivants : "
eAvec les œuvres romanesques publiées au XVIII siècle, les aventures imaginaires
constituent manifestement une caractéristique centrale du genre. Le siècle des Lumières a
initié de très grandes transformations du genre romanesque. Nous remarquons ces
transformations tout d’abord dans le développement du roman à la première personne :

Le « Je » narratif revêt une valeur importante dans le monde du roman de ce siècle : il
sous-tend le point de vue du témoin principal des événements :

1 GUYOT, Charles. Diderot par lui-même. France : Éditions Seuil, 1970. Collection Écrivains de toujours.
P.181
2 BÉNAC, Henri. Guide des idées littéraires. France : Éditions Hachette, 1988. P.427
3 e TATIN-GOURIER, Jean-Jacques. La littérature française du XVIII siècle. Paris : Éditions Dunod, 1999.
P.20
Page | 10