Los Piamonteses en el trienio constitucional español - article ; n°1 ; vol.146, pg 217-234

Manuel Morán

Description

Publications de l'École française de Rome - Année 1991 - Volume 146 - Numéro 1 - Pages 217-234
Se ofrece aqui una vision de conjunto sobre la presencia y las visici tudes de los emigrados politicos piamonteses en Espana, desde la caida de los regimenes liberales italianos en 1821, hasta el fin del proprio régi- men constitucional espanol, comò consecuencia de la invasion francesa de 1823.
Se plantean por tanto los caractères geopoliticos que condicionaron el movimiento migratorio hacia Espana; sigue una breve caracterización de ese contingente, y se definen sus nucleos en la Peninsula en función de las très principales directrices de la actividad que desempenaron : la militar (contra la guerrilla realista, pero también contra los «Cien Mil Hijos de San Luis» en 1823), la organización politica (ligada al plano de
(ver al dorso) actuación de las sociedades sécrétas) y la publicista. Concluye con una aproximación de carâcter cuantitativo, con referencia a cada una de las etapas del proceso revolucionario espanol.
18 pages

Informations

• Publié par: PUBLICATIONS_DE_L-ECOLE_FRANCAISE_DE_ROME0
• Publié le: 01 janvier 1991
• Nombre de lectures: 28
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Manuel Morán
Los Piamonteses en el trienio constitucional español
In: L'émigration politique en Europe aux XIXe et XXe siècles. Actes du colloque de Rome (3-5 mars 1988). Rome :
École Française de Rome, 1991. pp. 217-234. (Publications de l'École française de Rome, 146)
Resumen
Se ofrece aqui una vision de conjunto sobre la presencia y las visici tudes de los emigrados politicos piamonteses en Espana,
desde la caida de los regimenes liberales italianos en 1821, hasta el fin del proprio régi- men constitucional espanol, comò
consecuencia de la invasion francesa de 1823.
Se plantean por tanto los caractères geopoliticos que condicionaron el movimiento migratorio hacia Espana; sigue una breve
caracterización de ese contingente, y se definen sus nucleos en la Peninsula en función de las très principales directrices de la
actividad que desempenaron : la militar (contra la guerrilla realista, pero también contra los «Cien Mil Hijos de San Luis» en
1823), la organización politica (ligada al plano de
(ver al dorso) actuación de las sociedades sécrétas) y la publicista. Concluye con una aproximación de carâcter cuantitativo, con
referencia a cada una de las etapas del proceso revolucionario espanol.
Citer ce document / Cite this document :
Morán Manuel. Los Piamonteses en el trienio constitucional español. In: L'émigration politique en Europe aux XIXe et XXe
siècles. Actes du colloque de Rome (3-5 mars 1988). Rome : École Française de Rome, 1991. pp. 217-234. (Publications de
l'École française de Rome, 146)
http://www.persee.fr/web/ouvrages/home/prescript/article/efr_0000-0000_1991_act_146_1_4140MANUEL MORÄN
LOS PIAMONTESES EN EL TRIENIO
CONSTITUCIONAL ESPANOL
La emigración italiana de 1821 posée una clara incidencia operati
va en ese proceso de construcción nacional que fue el Risorgirhento. Ha
sido objeto, lògicamente, de numerosos estudios, pero es cierto que no
todas sus fases son igualmente conocidas : el paso de esta onda migra-
toria por la peninsula ibèrica en concreto, sigue siendo uno de esos
puntos en los que hay tanto todavia por aclarar1. Sin embargo, la
abundancia de escritos de època (Colegno, Beolchi, Pecchio, Garda,
Attellis y otros tantos) constituye ya un buen indicio sobre la magnitud
del impacto que la experiencia espanola produjo en estos emigrados y
en definitiva, de que se trata de una clave importante para la compren-
1 Las Reminiscenze dell'esilio di Carlo Beolchi (Londres, P. Rolandi, 1830, la prime
ra parte; version integra en las ediciones de Torino, G. Biancardi, 1852 y 1853) siguen
siendo el punto de referencia obligado para el estudio de esta emigración. Existe un buen
trabajo de Arturo Segre (/ profughi sardi del'21 in Ispagna, en Rassegna storica del Risor
gimento, Vili, 1921, p. 129-224) que con las informaciones recogidas por Ruggero Moscat
i (Guglielmo Pepe, Roma, 1938, 1) y Vincenzo Canna viello (Gli Irpini della rivoluzione del
1820 nell'esilio, en Ras. stor. Ris., XXVII, 1940, p. 3-6 especialmente) constituye en lo prin
cipal, el status quaestionis en el àrea historiogrâfica italiana. Y naturalmente, se debe
tener en cuenta el excelente Dizionario dei piemontesi compromessi nei moti del 1821 de
Giorgio Marsengo y Giuseppe Parlato (Torino, 1982 y 1986, 2 ν.). Por parte espanola se
han aproximado mas ο menos al tema quienes - por diferentes caminos - se ocuparon de
plantear el carâcter internacional de la revolución del Trienio. Asi Manuel Fernandez
Alvarez, que en La sociedades sécrétas y los origenes de la Espana contemporànea (Mad
rid, 1961) da a conocer las cartas originales del archivo del coronel Pisa, cuyas copias
utilizò Moscati en Nâpoles ; en esa misma linea argumentai, vid. Iris M. Zavala, Masones,
comuneros y carbonarios, Madrid, 1971 ; y de manera mucho mâs consciente y directa, las
indicaciones facilitadas por Alberto Gil Novales en Las sociedades patrióticas (1820-1823).
Las libertades de expresión y de reunion en el origen de los partidos politicos, Madrid, 1975,
I, p. 621 y p. 748-750 entre otras. MANUEL MORÂN 218
sión de su trayectoria posterior, ι Quizâs también para la del mismo
Trienio Liberal espanol?
Ahora bien, un balance riguroso sobre la presencia y las activida-
des de los italianos del 21 en Espana (la actuación de sus unidades de
combate, la difusión ideològica a través de la prensa y la labor organi-
zativa por medio de sociedades sécrétas son sus principales manifesta-
ciones) pasa por el planteamiento de otros interrogantes de alcance
mas modesto, pero al fin, insoslayables. Y esto, con la limitación de
referencias al contingente piamontés, es el sentido que pretendo dar a
esta intervención. He pref erido cenir aqui el periodo 1821-1823, ya que
es el ùnico - por el contexto liberal propio de la època - que permitió a
los emigrados desarrollar sus iniciativas con cierto margen de autono
mia, una circunstancia corno es obvio, que esta ausente en la restaura-
ción absolutista.
ESPANA COMÒ FOCO DE INMIGRACIÓN
Antes que nada, los factores de atracción de Espana en cuanto tier-
ra de inmigración. <? Hasta que punto puede concederse valor a lo que
se ha llamado el «mito espanol»? Que se difundió en Europa una
coriente de simpatia por las cosas de Espana, y que esta arranca de la
guerra napoleònica, es cosa muy sabida. Penetrò también en Francia, a
la que los liberales espanoles correspondieron aceptando la leyenda
liberal de Napoleon2. Sin embargo, esta corriente se manifestò princ
ipalmente a través de cauces literarios, y sin anular - porque en el fon
do tenian raices comunes - la imagen de la nación teocratica, altanera
y montaraz : un espectâculo quizâs impresionante, pero no para ser
imitado en casa propia. Esa es en parte la impresión de los italianos
supervivientes de las campanas francesas en la peninsula - unos veinte
mil dejaron alii los huesos - quienes al fin y al cabo, nos ha explicado
Franco Venturi, «non sembravano davvero esser molto pentiti di quel
2 Cfr. A. Gii Novales, o.e. I, p. 749 y n. sobre la introducción de la leyenda napoleò
nica en Espana ; se pregunta si se trata en parte de literatura af rancesada, en lo que no le
f alta razón : para Javier de Burgos, editor de la Miscelanea, Bonaparte es « el hombre
extraordinario que mandaba desde Dantzic (sic) hasta Ragusa», ο bien, «el cuyas cenizas descansan bajo los sauces de Santa Elena» (Miscelanea,
n. 240 y 543, 26.X.20 y 24.VIII.21); publica anuncios de los supuestos escritos de Santa
Elena en n. 84, 118 y 200. LOS PIAMONTESES EN EL TRIENIO CONSTITUCIONAL ESPANOL 219
che avevano fatto in Spagna»3. De ahi que si puede hablarse de una
«premisa psicològica» en el caso de estos emigrados, deba referirse a
esa anterior estancia, cuando tantos entre ellos hicieron sus primeras
armas en el ejército imperial. Lo confirma Carlo Beolchi manifestando
que «quanto alla lingua, molti di noi sapevanla già, per esser stati altra
volta in Spagna»4.
Sin embargo, es mas que probable que todo esto hubiera tenido
muy poca capacidad operativa de no haber coincidido un cuadro geo-
politico corno el que existió en aquel momento : sintonia constitucional
entre Espana y los regimenes liberales italianos sobre la adopción
comun del Código de Cadiz. Pero también (y quizâs no se ha destacado
corno merece), el papel determinante que Francia, no por ùltima vez,
jugó en la cuestión. Ambos aspectos se plantearon ya con mucha luci-
dez durante la polèmica sostenida en julio de 1821 por el generai Guil
laume de Vaudoncourt con otro emigrado, Alessandro Bottone, y con el
redactor del Diario constitucional de Barcelona. La sintesis del periódi-
co, satisfactoria para todos en el plano conceptual (aunque no en su
formulación), subrayaba
«que la causa de Quiroga, y de Riego, es la misma que la de Silvati, de
Morelli y de Ferrerò, que todos estos héroes, felices los unos y los otros
desgraciados, levantaron el grito por la Constitución espanola, que todas
las naciones tienen igual derecho a los beneficios de la legislación y a la
considéración de los demâs pueblos».
El redactor - algo pomposo e ingènuamente anticlerical - arrima
el ascua a su sardina en la argumentación, pero queda clara la distin-
ción entre la tradición hospitalaria francesa de la practicada por su
actual gobierno, al que acusa de haber renunciado a la guia de las
libertades :
«El benèvolo acogimiento que esta ha dado a los perseguidos de muchos
paises que han implorado su protección, està fuera de duda. Dos parti-
dos contrarios entre si y contrarios al Gobierno encontraron desde 1812
3 Franco Venturi, L'Italia fuori d'Italia, en Storia d'Italia, 3. Dal primo Settecento
all'Unità (Turin, 1973), p. 1227; efectivame