Mémoire sur l'authenticité de la lettre de Toscanelli du 25 juin 1474, adressée d'abord au Portugais Fernam Martins et plus tard à Christophe Colomb

Henry Vignaud, Charles Mckew Donor Parr

Sujets

• Toscanelli
• Columbus
• Wagner
• Gallois

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 27
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Kecr.oire ei- r
L'Authenticité de la
Lettre de Tcscanelll
A Christophe Colomb
HeiU'y VignaudCOLLECTIONMcKEW PARR
MAGELLAN
AGE of DISCOVERYand the
PRESENTED TO
•UNIVERSITY 1961BRANDEIS
>^MEMOIRE
SUR
L'UTHOTIÙTÊ DE L\ LETTREDE TOSCAlLll
DU 2S JUIN 1474
ADRESSÉE D'ABORD AU PORTUGAIS FERNAM MARTINS
ET PLUS TARD
A CHRISTOPHE COLOMB
Henry VïGNAliD
PREMIER SECRÉTAIRE DE L'AMBASSADE DES ÉTATS-UNIS
VICE-PRÉSIDENT A LA SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES DE PARIS, ETC.
(Extrait du Compte rendu du Congrès international des Américanistes,
tenu en septembre 1900.)
PRÉCÉDÉ D'UNE
RÉPONSE A MES CRITIQUES
(Lettres à MM. Uzielli,G. Hermann "Wagner et L. Gallois)
PARIS
ERiNESï LEROI \ ÉDITEUR
28, RUE BONAPARTE, (VP)
1902MEMOIRE
l'AlTflEXTlCITÉ DE LA lETTRE DE TOSCAXELllm
DU 25 JUIN 1474
ET
RÉPONSE A MES CRITIQUESDU MEME AUTEUR
La Lettre et la Carte de Toscanelli, sur la route des Indes par
l'Ouest, adressées en 1474 au portugais Fernam Martins, et
—transmises plus tard à Christophe Colomb. Étude critique
sur Fauthenticité et la valeur de ces documents, et sur les sources
des idées cosmographiques de Colomb, suivie des divers textes
1474 traductions,de la lettre de avec annotations et fac-similé,
Paris, Ernest Leroux, 1901. 1 vol. in-8 jésus.
Pour paraître en mai :
Toscanelli and Columbus. The Letter and Chart of Toscanelli on the
route to The Indies by way of the west, sent in 1474 to the Portu-
guese Fernam Martins, and later on to Ghristopher Columbus.
critical study. . LondonA . Sands and Co 1902. 8°, 365.pp.
préparationEn :
—Les Précurseurs de Barthélémy Diaz et de Christophe Colomb.
Notices critiques et bibliographiques sur tous les voyages dans
l'Atlantique, légendaires ou véritables, qui ont précédé et pré-
laparé découverte de la route des Indes, en 1487, et celle du
Nouveau-Monde, en 1492.MÉMOIRE
SUR
L'AUTHPTKIITË DE i\ LETTRE DETOeiLLI
DU 25 JUIN 1474
ADRESSÉE D'ABORD AU PORTUGAIS FERNAM MARTINS
ET PLUS TARD
A CHRISTOPHE COLOMB
PAR
Henry VIGNAUD
PREMIER SECRÉTAIRE DE L'aMBASSADE DES ÉTATS-UNIS
VICE-PRÉSIDENT A LA SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES DE PARIS, ETC.
(Extrait du Compte rendu du Congres international des Américanistes,
tenu en septembre 1900.)
PRÉCÉDÉ D'UNE
RÉPONSE A MES CRITIQUES
(Lettres à MM. G. Uzielli, Hermann Wagner et L. Gallois)
PARIS
ERNEST LEUOUX, ÉDITEUR
28, RUE BONAPARTE (VP)
1902A MES CRITIQUES
LETTRES
de FlorenceA M. G. UZIELLI,
HermannWAGNER, de l'Université de GôttingueA M.
de l'Ecole normale.A M. L. GALLOIS,
du livre, dont le mémoire qui suit donne laLa publication
motivé dans la presse européenne et améri-substance, a
nombre considérable d'articles dont la plupartcaine, un
à ma thèse, mais dont quelques-uns sontsont favorables
à fait hostiles.tout
ceux-ci, il en a trois que je tiens à relever parceParmi y
émanent de critiques qui ont qualité pour exprimerqu'ils
une opinion sur la question que j'ai traitée et que je me
dois à moi-même, ainsi qu'à la cause de la vérité historique
seule me préoccupe, de montrer en quoi et commentqui
ils se sont trompés dans le jugement qu'ils ont porté sur
mon livre.
L'un de ces articles est de M. Uzielli dont le nom est
devenu inséparable de celui de Toscanelli; le second est de
géographieM. Hermann Wagner, le savant professeur de
Galloisde l'université de Gôttingue; le dernier est de M.
Géographie àle très distingué maître de conférence de
articles sont d'inégalel'Ecole normale supérieure. Ces trois
Uzielli est le moinsétendue et d'inégale valeur; celui de M.
agressif, c'est par lui que je com-important, mais le plus
mence.
a— II
A MONSIEUR GUSTAVE UZIELLI, A FLOREiNCE
Monsieur,
Vous avez bien voulu sur monm'adresser votre article
*livre — et je me suis constateempressé de le lire. Je à
regret que je n'y ai cherchais. m'at-pas trouvé ce que je Je
tendais, non à une réfutation, ne possible, maisje la crois pas
à une discussion sérieuse arguments. 11 m'avait sem-de mes
blé qu'unhomme de votre savoir, qui longuement occupés'est
de Toscanelli, devait avoir quelque chose à dire sur une
questioncomme celle que posemon livre, qui pourrait l'éclai-
rer et je me félicitais d'avance à cette pensée. Il n'en est pas
ainsi, malheureusement. Non seulement vous n'avez rien
trouvé de nouveau à dire sur une matière que vous passez
pour si bien connaître mais vous n'avez même pas abordé la;
question véritable. Vous n'avez fait que tourner autour.
Comme cette assertion pourrait étonner ceux qui n'ont fait
que lire les titres de vos ouvrages sur Toscanelli, ou à pro-
pos de Toscanelli, je dois la justifier.
I
de la correspondanceDe quoi s'agit-il? De l'authenticité
attribuée Toscanelli. contesté cette authenticitéà J'ai en
extrinsèques et intrinsèquesm'appuyant sur des raisons :
les unes, tirées faits qui se rapportent à l'origine dedes
dans lesquellescette correspondance et des circonstances
elle a été produite les autres, déduites du contenu même;
des documents.
disparition deJ'ai constaté, par exemple, la complète
supposée,toutes les pièces originales de la correspondance
ainsi que seulement ende copies authentiques, et cela, non
Portugal, mais aussi en Italie.
1. GusTAvo UziELLi — ToscanclH, Colombo la leggenda del Pilota.e
Florence, Ricci, 1902, (Extrait de la Rivista Geographica Italiana8, pp. 38.
Fascicolo I. Janvier 1902.)