Réduire à l'évènement : la couverture de sujets irlandais par l'agence France Presse - article ; n°75 ; vol.14, pg 67-86

Meredith Kingston

Description

Réseaux - Année 1996 - Volume 14 - Numéro 75 - Pages 67-86
En prenant l'exemple de l'Irlande, nous avons voulu, dans cet article, rendre compte de la construction de l'événement par une agence de presse. Si la couverture de sujets irlandais par la presse écrite française s'avère, en 1990, faible et irrégulière, il semble néanmoins intéressant de mettre en lumière le rôle que joue l'Agence France Presse, dont le travail sert de produit brut aux autres médias, dans une telle production journalistique. La question est alors de savoir comment l'agence de presse, sous des contraintes thématiques et temporelles de production, opère une sélection et une hiérarchisation des sujets. Ces processus réduisent à l'événement en désignant les thèmes irlandais susceptibles de retenir l'attention et mettent aussi en lumière les limites de telles pratiques.
In this text, based on the Irish example, we report on the construction of events by a press agency. Although coverage of Irish issues by the French written press was both weak and irregular in 1990, it nevertheless seems relevant to illuminate the role played by Agence France Presse whose work provides the raw material used by the other media. The question is thus to know how the press agency, under thematic and temporal production constraints, selects and classifies subjects. Such processes reduce issues to events by indicating the themes likely to capture attention. They also highlight the limits of certain practices.
20 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: RESEAUX
• Publié le: 01 janvier 1996
• Nombre de lectures: 19
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Meredith Kingston
Réduire à l'évènement : la couverture de sujets irlandais par
l'agence France Presse
In: Réseaux, 1996, volume 14 n°75. pp. 67-86.
Résumé
En prenant l'exemple de l'Irlande, nous avons voulu, dans cet article, rendre compte de la construction de l'événement par une
agence de presse. Si la couverture de sujets irlandais par la presse écrite française s'avère, en 1990, faible et irrégulière, il
semble néanmoins intéressant de mettre en lumière le rôle que joue l'Agence France Presse, dont le travail sert de produit brut
aux autres médias, dans une telle production journalistique. La question est alors de savoir comment l'agence de presse, sous
des contraintes thématiques et temporelles de production, opère une sélection et une hiérarchisation des sujets. Ces processus
réduisent à l'événement en désignant les thèmes irlandais susceptibles de retenir l'attention et mettent aussi en lumière les
limites de telles pratiques.
Abstract
In this text, based on the Irish example, we report on the construction of events by a press agency. Although coverage of Irish
issues by the French written press was both weak and irregular in 1990, it nevertheless seems relevant to illuminate the role
played by Agence France Presse whose work provides the raw material used by the other media. The question is thus to know
how the press agency, under thematic and temporal production constraints, selects and classifies subjects. Such processes
reduce issues to events by indicating the themes likely to capture attention. They also highlight the limits of certain practices.
Citer ce document / Cite this document :
Kingston Meredith. Réduire à l'évènement : la couverture de sujets irlandais par l'agence France Presse. In: Réseaux, 1996,
volume 14 n°75. pp. 67-86.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/reso_0751-7971_1996_num_14_75_3685A L'EVENEMENT REDUIRE
La couverture par Г Agence de sujets France irlandais Presse
Meredith KINGSTON
67 — d'un lead. L'attentat est signé : c'est « une
attaque au mortier ». Cela fera l'objet d'un
troisième urgent et d'un autre lead.
Vers midi, l'agence de presse envoie en
Priorité 3 un très gros lead de 600 mots fai
sant le bilan des trois urgents précédents :
« une explosion au mortier, qui ressemble à
un attentat, s'est produit au Ten Downing
Street, ce matin ». A midi on en est là. Vers
cinq heures de l'après-midi, l'agence envoie
à Paris, pour les journaux radio et télévision
de sept et huit heures, un deuxième gros lead
soutenant que « l'Armée Républicaine irlan
daise (IRA, catholique), premier suspect du
matin, est probablement derrière l'attentat ».
A six heures, le bureau de Y Agence France
Presse à Londres apprend que VIRA reven
dique l'attentat, ce qui fait l'objet d'une nou
velle dépêche envoyée en urgent, suivie d'un
Par une matinée brumeuse à Londres, nouveau lead. Vers huit, neuf heures du soir
une explosion secoue le Ten Downing l'agencier fait un troisième gros /ead-bilan,
Street, résidence du Premier ministre le treizième de la journée : « VIRA attaque le
britannique. Alors commence une journée Ten Downing Street ».
typique pour le bureau londonien de C'est l'histoire ordinaire d'un événe
Y Agence France Presse à Fleet Street (1). ment linéaire traité par le bureau londonien
Le journaliste de permanence ce matin-là de l'Agence France Presse, qui commence
apprend l'événement par Press Association le matin par une rumeur d'attentat et finit
(2), l'agence de presse britannique. Il le soir par la revendication de Г IRA. C'est
envoie tout de suite au desk (3) de Paris une le scénario d'une réduction à l'événement :
dépêche en urgent (4), qui part en Prior réduire c'est ramener à des proportions
ité 2, intitulée « une fourgonnette explose au moindres, mais reproduire en plus petit,
Ten Downing Street ». Un événement de ce c'est aussi transformer une chose en une
genre vaut deux paragraphes. Dans les vingt autre, simplifier. Toutes ces définitions
minutes suit un lead (5) de 200-300 mots, suggèrent qu'il s'agit ici de décrire un
envoyé en Priorité 3, qui donne une idée ensemble de pratiques journalistiques et
plus étayée de l'orientation de l'événement d'interactions, et d'expliquer en quoi
(rumeur d'attentat). A partir de là, tout au celles-ci contribuent à constituer l'événe
long de la journée, les dépêches envoyées à ment tout en lui appartenant.
Paris en urgent, suivies de leads, se succè Pourquoi cet attentat fait-il l'événement ?
dent au rythme des précisions fournies par Sans doute parce que même s'il n'y a pas
Press Association, la radio, la télévision et de morts, la cible était le Premier Ministre
la presse britanniques, Scotland Yard. Il britannique, le lieu était symbolique, ce qui
s'agit sûrement d'un attentat vu la cible : met VIRA et plus généralement l'Irlande sur
l'agence envoie un deuxième urgent suivi le devant de la scène des médias. On
(1) Propos inspirés d'un entretien avec un journaliste de l'Agence France Presse à Londres.
(2) Le bureau de l'Agence France Presse à Londres est abonné à Press Association qui reçoit le fil AFP destiné
aux clients anglais (BBC...).
(3) Siège de Y Agence France Presse où sont relues les copies des différentes antennes à l'étranger.
(4) Les dépêches sont classées par ordre d'importance - Bulletin, Urgent ou Priorité 2 (P2), Priorité 3 (P3),
Priorité 4 (P4) - ce qui détermine la rapidité de transmission vers Paris et l'attention accordée aux dépêches à Paris.
(5) To lead signifie diriger, orienter. Un lead est une dépêche qui donne une idée du type d'« événement » dont il
va s'agir.
69 — constate donc que l'agence de presse attr est d'autant plus visible et crucial que l'on
ibue une valeur aux événements. On tentera, se trouve, en agence de presse, en amont du
dans un premier temps, de comprendre en travail journalistique. Le bureau de
fonction de quels critères et au terme de l'Agence France Presse à Londres a pour
quel processus l'importance des sujets peut mission d'effectuer un tri rapide de l'info
être hiérarchisée. rmation, de débroussailler le terrain pour ses
Tous les sujets relatifs à l'Irlande ne sus clients, journalistes de la presse écrite, des
citent pas autant d'intérêt de la part du radios, des télévisions françaises.
bureau londonien de Y Agence France L'agencier sélectionne donc des sujets et
Presse. Le fait qu'en 1990 il n'existe pas les hiérarchise. Cependant cette évaluation
d'antenne de cette agence en Irlande met de l'événement ne va pas sans poser des
en lumière le caractère périphérique du problèmes. Des ambiguïtés, que nous ana
sujet pour la presse française. En effet, à lyserons dans un troisième temps, peuvent
cette époque, la couverture de l'Irlande - surgir et compliquer la réduction à l'év
sujets relatifs à la République d'Eire et à énement : non seulement les informations
l'Irlande du Nord - par la presse écrite peuvent être imprécises, mais une dépêche
française, s'avère faible et irrégulière (6). étant une production collective peut aussi
Ceci explique le rôle que joue l'agence de changer de statut entre Londres et Paris.
presse dans la production journalistique
concernant ce que l'on peut désigner
comme un sujet périphérique. L'agence de LA VALEUR DE L'EVENEMENT
presse se trouve au centre d'un processus
de réduction à l'événement car sa product L'appréciation de l'événement découle
ion sert de produit brut aux autres supports des propriétés formelles des dépêches, qui
médias, voire de source unique lorsque le visent à faire ressortir l'essentiel, ce qui est
sujet est considéré comme très secondaire. utile pour accorder un sens à l'événement et
L'agence de presse se donne, en effet, pour mesurer son importance journalistique.
mission essentielle de produire des papiers Celle-ci grandit si l'occurrence repérée
factuels (7), qui puissent servir de base à épouse une f