Etiages, rejets et protection des ressources en eau des bassins méditerranéens de l'Algérie orientale. / Low water flows, effluents and protection of water resources in the Mediterranean basins of eastern Algeria. - article ; n°4 ; vol.75, pg 399-416

Azzedine Mebarki

Description

Géocarrefour - Année 2000 - Volume 75 - Numéro 4 - Pages 399-416
In the North-East of Algeria , the 'exoreic' watersheds (coastal regions of Constantine, Rhumel and Seybouse) are characterised by major contrasts in the outflow of water into the mediterranean sea : negligible flows during periods of low water compared with substantial and sudden flows associated with the period of floods. The pronounced reduction in flow during the summer season is analysed using data from approximately 20 hydrological stations. During this period, the wadis are exposed to increased pollution from urban and industrial waste. Water resources are thus shown to be particularly vulnerable to pollution due to the incapacity of the rivers to transport the pollutants. This problem is a feature both within the drainage basins (Constantine) and along the coastal fringe (Annaba). There is, there-fore, a major problem of inadequate treatment of waste water : the capacity to treat urban effluents is limited and plant treating industrial wastes operate in an impredictable manner. As throughout northern Algeria, the protection of developed hydrosystems must necessarily associate two types of action : the cleaning of waste water and the maintenance of a minimum ecological flow on the downstream side of dams.
Dans le Nord-Est algérien, les oueds des régions exoréiques (Côtiers constantinois, Kébir-Rhumel et Seybouse) écoulent vers la mer Méditerranée des débits dont l'indigence, en période d'étiage, s'oppose nettement à l'importance et à la brutalité des apports en période de crue. Le fléchissement prononcé de l'écoulement pendant la saison estivale est analysé grâce aux données d'observations d'une vingtaine de stations hydrologiques. Il s'accompagne d'une concentration accrue des eaux des oueds, par l'effet des polluants dans les rejets urbains et industriels. Une forte vulnérabilité de la ressource en eau à la pollution, due à l'incapacité des cours d'eau à transporter l'ensemble des charges polluantes, est ainsi relevée aussi bien à l'intérieur des bassins (Constantine) que sur la frange littorale méditerranéenne (Annaba). Or le déficit de traitement des eaux résiduaires est considérable : aux faibles capacités d'épuration d'eaux usées urbaines, s'ajoute le fonctionnement aléatoire des stations d'épuration industrielles. Comme partout en Algérie du Nord, la protection des hydrosystèmes aménagés doit associer nécessairement deux types d'opérations : la dépollution des eaux usées, d'une part, et le maintien de débits écologiques à l'aval des barrages-réservoirs, d'autre part.
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: GEOCARREFOUR
• Publié le: 01 janvier 2000
• Nombre de lectures: 603
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Azzedine mebarki
Etiages, rejets et protection des ressources en eau des bassins
méditerranéens de l'Algérie orientale. / Low water flows,
effluents and protection of water resources in the Mediterranean
basins of eastern Algeria.
In: Géocarrefour. Vol. 75 n°4, 2000. pp. 399-416.
Citer ce document / Cite this document :
mebarki Azzedine. Etiages, rejets et protection des ressources en eau des bassins méditerranéens de l'Algérie orientale. / Low
water flows, effluents and protection of water resources in the Mediterranean basins of eastern Algeria. In: Géocarrefour. Vol. 75
n°4, 2000. pp. 399-416.
doi : 10.3406/geoca.2000.2491
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geoca_1627-4873_2000_num_75_4_2491Abstract
In the North-East of Algeria , the 'exoreic' watersheds (coastal regions of Constantine, Rhumel and
Seybouse) are characterised by major contrasts in the outflow of water into the mediterranean sea :
negligible flows during periods of low water compared with substantial and sudden flows associated with
the period of floods. The pronounced reduction in flow during the summer season is analysed using
data from approximately 20 hydrological stations. During this period, the wadis are exposed to
increased pollution from urban and industrial waste. Water resources are thus shown to be particularly
vulnerable to pollution due to the incapacity of the rivers to transport the pollutants. This problem is a
feature both within the drainage basins (Constantine) and along the coastal fringe (Annaba). There is,
there-fore, a major problem of inadequate treatment of waste water : the capacity to treat urban
effluents is limited and plant treating industrial wastes operate in an impredictable manner. As
throughout northern Algeria, the protection of developed hydrosystems must necessarily associate two
types of action : the cleaning of waste water and the maintenance of a minimum ecological flow on the
downstream side of dams.
Résumé
Dans le Nord-Est algérien, les oueds des régions "exoréiques" (Côtiers constantinois, Kébir-Rhumel et
Seybouse) écoulent vers la mer Méditerranée des débits dont l'indigence, en période d'étiage, s'oppose
nettement à l'importance et à la brutalité des apports en période de crue. Le fléchissement prononcé de
l'écoulement pendant la saison estivale est analysé grâce aux données d'observations d'une vingtaine
de stations hydrologiques. Il s'accompagne d'une concentration accrue des eaux des oueds, par l'effet
des polluants dans les rejets urbains et industriels. Une forte vulnérabilité de la ressource en eau à la
pollution, due à l'incapacité des cours d'eau à transporter l'ensemble des charges polluantes, est ainsi
relevée aussi bien à l'intérieur des bassins (Constantine) que sur la frange littorale méditerranéenne
(Annaba). Or le déficit de traitement des eaux résiduaires est considérable : aux faibles capacités
d'épuration d'eaux usées urbaines, s'ajoute le fonctionnement aléatoire des stations d'épuration
industrielles. Comme partout en Algérie du Nord, la protection des hydrosystèmes aménagés doit
associer nécessairement deux types d'opérations : la dépollution des eaux usées, d'une part, et le
maintien de débits "écologiques" à l'aval des barrages-réservoirs, d'autre part.'EOCARREFOUR VOL 75 4/2000 399
Azzedine MEBARKI Etiages, rejets et protection des ressources
Université de en eau des bassins "méditerranéens" de Constantine - Algérie
l'Algérie orientale
Au cours de ces trente dernières années, la forte LES BASSINS EXOREIQUES DE L'EST ALGERIEN
poussée démographique, la croissance rapide des
Les fortes disparités climatiques et topographiques villes et la multiplication des activités industrielles
expliquent la juxtaposition, dans l'Est algérien, de ont engendré en Algérie des besoins sans cesse
deux systèmes hydrographiques bien distincts croissants en eau, donnant lieu à des situations
(fig.1): concurrentielles, voire parfois conflictuelles, entre
- au Nord, les massifs montagneux du Tell, peu la ville, l'industrie et l'agriculture (Côte M., 1996 ; à période RÉSUMÉ constantinois, Dans "exoréiques" nettement les débits et la la Seybouse) mer oueds brutalité le Méditerranée dont Nord-Est d'étiage, de des crue. à l'indigence, des l'importance (Côtiers écoulent régions Kébir-Rhumel Le apports s'oppose algérien, fléchides vers en et perméables et soumis à un climat subhumide, Mutin G., 1997). Afin de combler le retard accu
voire humide, favorisent des écoulements mulé dans le domaine hydraulique, un ambitieux superficiels relativement abondants et de type programme de mobilisation des ressources en eau exoréique (les cours d'eau débouchent dans la a été mis en œuvre, au début des années 1980, mer Méditerranée) ; avec un rythme particulièrement soutenu en ssement prononcé de - au Sud, sur les reliefs plats et dénudés le climat matière de construction de barrages-réservoirs l'écoulement pendant la est semi-aride, les écoulements sont en général (lancement de 1 à 2 nouveaux barrages par an), saison estivale est analysé modestes et de type endoréique. Les oueds rythme qui se poursuivra pendant les 20 années à grâce aux données d'obser prennent naissance dans la chaîne des djebels venir. Mais, les premiers aménagements vations d'une vingtaine de Aurès-Nemencha (Atlas saharien) et se départahydrauliques réalisés et à peine exploités, un autre stations hydrologiques. Il gent en direction des sebkhas ou chotts, situés problème, aussi important que celui de la rareté de s'accompagne d'une dans les Hautes Plaines (au Nord) et dans le bas - l'eau, apparaît au grand jour : les atteintes à la concentration accrue des Sahara (au Sud). qualité de la ressource. A l'instar des autres eaux des oueds, par l'effet régions du Maghreb, la dégradation de la qualité des polluants dans les rejets Ce sont les régions exoréiques qui sont le centre de l'eau est ici très fortement ressentie en période urbains et industriels. Une d'intérêt de ce travail, en raison des flux véhiculés estivale où les débits des cours d'eau sont au plus forte vulnérabilité de la à la mer, qu'ils soient d'origine hydrologique bas et les nappes en cours d'épuisement. Aussi, en ressource en eau à la (débits naturels des oueds) ou anthropique (rejets Algérie comme dans la plupart des pays de la rive pollution, due à l'incapacité domestiques et industriels). Il s'agit des bassins Sud de la Méditerranée, les préoccupations pour des fleuves "côtiers" constantinois, du Kébir- des cours d'eau à transport l'environnement émergent-elles à peine. er l'ensemble des charges Rhumel et de la Seybouse. Le bassin de la
polluantes, est ainsi relevée Medjerda-Mellegue qui est également tributaire de Le but de cette contribution est, précisément, de aussi bien à l'intérieur des la Méditerranée, n'est pas pris en considération montrer la gravité du phénomène d'étiage bassins (Constantine) que dans cette analyse car seule sa partie amont, le pendant la saison d'été et les risques de pollution sur la frange littorale médi tiers de la superficie totale à la mer, se trouve dans associés, en vue d'une meilleure protection de la terranéenne (Annaba). Or le l'extrême Est algérien, le reste faisant partie du ressource en eau, encore à l'état naturel ou déficit de traitement des territoire tunisien. aménagé. Ceci, dans les bassins "méditerranéens" eaux résiduaires est de l'Algérie orientale, région connue pour être la La carte des isohyètes de la région étudiée est considérable : aux faibles plus arrosée du pays. Grâce à l'exploitation des établie sur la base des données annuelles capacités d'épuration données d'observation des bassins jaugés, sont moyennes d'une centaine de postes pluvio- d'eaux usées urbaines, mises en évidence les disparités spatiales métriques couvrant la même période d'obsers'ajoute le fonctionnement remarquables qui caractérisent les écoulements vation (septembre 1972 à août 1984) que celle des aléatoire des stations d'étiage. Connaissant la faiblesse généralisée des débits hydrologiques, analysés plus loin (fig. 2). d'épuration industrielles.
précipitations en été, elles rappellent les contrastes Comme pour la carte des précipitations de Comme par