CORDIS focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN 1028-6802Basado en información de CORDIS Noticias disponibles en la Web en http://www.cordis.lu/news/esEN ESTA EDICIÓN Las nuevas estadísticas confirmanLa percepción del riesgo: entender la un descenso de las inversionesbrecha existente entre la ciencia y laopinión pública“Cuando comencé mi trabajo, todo elmundo me pidió que asegurara que las en investigación en la UE y dedecisiones estaban basadas en pruebascientíficas. Si nos alejamos de ellas,estaremos a la deriva, sin saber muy bien a sus resultadosdónde vamos a parar”, declaró elComisario de Salud y Protección de losConsumidores David Byrne Página 2Las advertencias de los analistas en investigación se confirmaron el pasado 25 de noviembre cuandoUn cuadro de indicadores enfría las el Comisario europeo de investigación Philippe Busquin desveló los datos de las nuevas estadísticasexpectativas sobre una rápida mejorasobre la ciencia europea, los que mostraron una caída de la inversión y del rendimiento.de los resultados en materia deinnovación en la UEEl informe “Key Figures 2003-2004” incluye una ciento entre 1995 y 2001, si bien en EEUU elEl desfase existente en el plano de laaumento fue de hasta un 130 por ciento en eseserie de datos exhaustivos sobre los diversos tiposinnovación entre la UE y Estados Unidos nodesaparecerá antes de 2010 si se mantiene existentes de inversión en mismo periodo.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 30
• Langue: Español

Extrait

EN ESTA EDICIÓN La percepción del riesgo: entender la brecha existente entre la ciencia y la opinión pública “Cuando comencé mi trabajo, todo el mundo me pidió que asegurara que las decisiones estaban basadas en pruebas científicas. Si nos alejamos de ellas, estaremos a la deriva, sin saber muy bien a dónde vamos a parar”, declaró el Comisario de Salud y Protección de los Consumidores David Byrne Página 2 Un cuadro de indicadores enfría las expectativas sobre una rápida mejora de los resultados en materia de innovación en la UE El desfase existente en el plano de la innovación entre la UE y Estados Unidos no desaparecerá antes de 2010 si se mantiene el índice de progresión actual, según los nuevos datos que aparecen en el cuadro de indicadores sobre innovación de la Comisión Europea para el año 2003 Página 7 Los“Proyectos Integrados” piloto modifican el paisaje de la investigación europea A finales de 2002 la Comisión lanzó tres Proyectos Integrados piloto, a gran escala, en el campo de la investigación sobre genómica para la salud humana Página 9 Un estudio revela los factores de equilibramiento que hay detrás de la fugadecerebros Un estudio piloto apoyado por la Comisión Europea ha llegado a la conclusión de que el acceso al equipamiento científico y a la tecnología es uno de los principales factores que influyen en la movilidad de los investigadores y, por consiguiente, en la fuga de cerebros Página 12 Llamamiento de un eurodiputado en favor de una mayor inversión en investigación: “Sobre pa elpel somos valientes, pero luego no sucede na d a ” El eurodiputado alemán Ralph Linkohr reclamó a los Estados miembros, en el curso de una sesión informativa con el ponente del Comité de las Regiones Lars Nordström el pasado 26 de noviembre, que pongan en marcha iniciativas que potencien la inversión en investigación Página 16 Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innovación: Política y práctica . . . . . 7 Aplicación de programa . . . . . . . . . . 9 Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Convocatorias de Contrato . . . . . 15 Política general . . . . . . . . . . . . . . . . 16 En Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Miscelánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Acontecimientos . . . . . . . . . . . . . . . 26 Otros Temas en Línea . . . . . . . . . . . 28

ISSN 1028-6802

B a s a d o e n i n f o r m a c i ó n d e C O R D I S N o t i c i a s disponibles e n l a W e b e nw . c o r d i s . l u / n e w s / e sh t t p : / / w w Las nuevas estadísticas confirman un descenso de las inversiones en investigación en la UE y de sus resultados

Las advertencias de los analistas en investigación se confirmaron el pasado 25 de noviembre cuando el Comisario europeo de investigación Philippe Busquin desveló los datos de las nuevas estadísticas sobre la ciencia europea, los que mostraron una caída de la inversión y del rendimiento. El informe “Key Figures 2003-2004” incluye una  ciento entre 1995 y 2001, si bien en EEUU el serie de datos exhaustivos sobre los diversos tipos  aumento fue de hasta un 130 por ciento en ese existentes de inversión en  mismo periodo. i i n n v di e c s a t d ig o a re c s i   ó q n u ,  e  a p sí e   r c m o it m e o n El crecimiento del rendi- evaluar su rendimiento. Por  miento global disminuyó en casi todos los Estados primera vez, las estadísticas  miembros entre 2000 y 2001, incluyen además datos  aunque en menor grado que sobre los países candi- la inversión. En lo que datos, en los que se ofrece  respecta a los países c u u n e a s   ti p o e n r e s s  p e e n  c l t a i s v  q a u   e d  e e x   i l st a e s candidatos, es posible convergencia o, en su caso, divergencia, entre los actuales y los futuros Philippe Busquin Estados miembros. © CORDIS Noticias Las estadísticas muestran que Europa está perdiendo incluso su posición de liderazgo en cuanto al número de publicaciones científicas publicadas. “Este es el resultado lógico de la falta de inversión en investigación básica”, dijo el Sr. Busquin. “La investigación básica está siendo, cada vez más, víctima de las difíciles condiciones presu- puestarias de los Estados miembros, aunque esta no es la respuesta adecuada para garantizar el crecimiento y la prosperidad de Europa. [...] El mensaje político es que, más que nunca, Europa debe ahora realizar un auténtico esfuerzo. El progreso se está produciendo a nivel de palabra, pero es la hora de tomar medidas”. La diferencia en investigación y desarrollo (I+D) entre EEUU y la UE ha seguido creciendo en favor de EEUU. Casi un 80 por ciento de la diferencia existente corresponde al resultado de los distintos niveles de gastos empresariales en I+D en Europa y EEUU. Para que la UE reduzca esta diferencia de inversión, la tasa de crecimiento anual de inversión en I+D debería ser de casi el doble (el 8 por ciento en lugar del actual 4,5 por ciento). Sin embargo, no debería pensarse que está disminuyendo la inversión privada en I+D en la UE. Al contrario, el gasto aumentó en un 50 por

distinguir dos grupos. Lituania, Letonia, Hungría, la República Checa, Malta y, en menor medida, Polonia, estaban alcanzando las cifras de los 15 Estados miembros en 2000 y 2001, con una tasa de crecimiento de la productividad superior a la media comunitaria. El resto de los países candidatos estaba en peor situación durante el mismo periodo aunque el fuerte crecimiento de la inversión en Eslovaquia, Estonia y Chipre deja entrever la posibilidad de una mejora. En cuanto al impacto de la ampliación, la Comisión concluye que “la fortaleza europea en cuanto a resultados científicos se consolidará pero sus resultados tecnológicos no seguirán el mismo ritmo, al menos a corto plazo”. Los actuales Estados miembros mantienen las posiciones alcanzadas en la segunda mitad de la década de los 90 aunque aparecen nuevas tendencias. Los países del sur (Portugal, España, Grecia e Italia) continuaban por detrás de los otros países en 2001 y parecía que su ritmo de recuperación había disminuido de manera importante. Francia, el Reino Unido, Alemania, Austria, Irlanda, Bélgica y los Países Bajos mantuvieron sus posiciones intermedias, aunque Alemania registró una drástica disminución del crecimiento de las inversiones que incluso llegó a ser negativo en 2001. continuación en la página 3

PUBLICADO POR LA COMISIÓN EUROPEA • INNOVACIÓN

2

La percepción del riesgo: entender la brecha existente entre la ciencia y la opinión pública

“Cuando comencé mi trabajo, todo el mundo me pidió que asegurara que las decisiones estaban basadas en pruebas científi- cas. Si nos alejamos de ellas, estaremos a la deriv a, sin saber muy bien a dónde v amos a parar”, declaró el Comisario de Salud y Protección de los Consumidores David Byrne, en el día de apertura de una conferencia sobre la percepción del riesgo. J u n t o c o n l a m i n i s t r a a l e m a n a d e C u a n d o s e d i v u l g a n l o s r i e s g o s , P r o t e c c i ó n d e l o s C o n s u m i d o r e s , frecuentemente se lleva a cabo a través A l i m e n t a c i ó n y A g r i c u l t u r a , R e n a t e de los medios de comunicación, lo que K ü n a s t , y e l m i n i s t r o e s p a ñ o l d e puede producir una magnificación de las Agricultura, Pesca y Alimentación, Miguel dudas. El ministro español pidió, a este Arias Cañete, el Sr. Byrne destacó las respecto, un código de conducta para dificultades que conlleva la adopción de l o s m e d i o s d e c o m u n i c a c i ó n y l a s políticas cuando la ciencia afirma una a u t o r i d a d e s p ú b l i c a s , a p l i c a b l e a l cosa y la opinión pública otra. proceso de divulgación de los riesgos. “ N u e s t r a r e s p u e s t a c o l e c t i v a a l Una de las claves de la divulgación de enfrentarnos a cuestiones relativas al los riesgos es la honestidad, afirmó la Sra. r i e s g o t i e n e f r e c u e n t e m e n t e p o c a K ü n a s t . “ L a p o l í t i c a d e b e , e n ú l t i m o relación con los hechos”, declaró el t é r m i n o , b a s a r s e e n l a e v a l u a c i ó n C o m i s a r i o . “ N u e s t r a r e l a c i ó n c o n e l científica. Aunque no siempre se puede r i e s g o a m e n u d o p a r e c e n o t e n e r d a r u n a r e s p u e s t a , y t e n e m o s q u e c o n s i s t e n c i a , y s e r c o m p l e t a m e n t e a d m i t i r l o , c o m o e n e l c a s o d e l a ir racional”, declaró y, para ello puso ingeniería genética ecológica”, añadió. como ejemplo el caso de los organismos Y, como no podemos saber qué nuevos c o n o c i m i e n t o s a d q u i r i r e m o s e n l o s p r ó x i m o s v e i n t e a ñ o s , e s e s e n c i a l rne establecer reglas firmes, como en el caso © D   a C vi O d  R B D y IS Noticias  l ad e u l t i v o s o e x  c di s t e n c i a l e c o s transgénicos y del etiquetado de los alimentos transgénicos, añadió. “Esto asegura la libertad de elección”. ub plicado por: “Nl eounestra relación c  r. S r i a s AA d e m á s d e l a c o n f i a n z a , e l COMISIÓN EUROPEA riesgo p raocne e aemunod  l a d e s t a c óo r t a n c i a d i m p  eC a ñ e t e Dirección Gen l de Empresa comprender la percepción del riesgo: era etteisiancy , rse rensnoc Hasta qué punto un fenómeno percibido Unidad Comunicación y sensibilización como riesgo por el público en general L-2920 Luxemburgo ” estará influido probablemente por la Fax: [phone] comlanrri oicaametteenpl novedad de este riesgo, hasta dónde E-mail: [e-mail] eaD - divnryB puede ser la exposición a los riesgos controlada individualmente, y si se crea CORDISfocus está también u ocurre de forma natural. “Estos puntos disponible en: d e i s t a v i f e r e n t e s d i e n e n t u e q htt ://www.cordis.lu/focus/es/ conciliarse”, declaró el Sr. Arias Cañete, B a s a d o p  e n n f o r m a c i ó n i de COR D I S  para garantizar que el “riesgo” no es modificados genéticamente. “Todas las t r a d u c i d o a u t o m á t i c a m e n t e e n u n Noticiasdisponibles en la Web en:  p i d i ó e l l o , a l o s Y p a r a “ p e l i g r o ”. pruebas apuntan a una dirección: que http://www.cordis.lu/news/es l o sn s g é n i c o s s t r a e g u r o s .  s o n  políticos que se “pongan responsables  e r o P t o d a v í a h a y r e t i c e n c i a s e n t r e l o s  en el lugar” de los ciudadanos europeos, l c a o  i n n s v u e m st i i d g o a r c e i s o   n a  e a s c   e ci p e t n a t r í  l fi o c s a  r s e ,  s y u  n lt o a   d d o e s b  d e e n e intenten comprender qué es lo que p a s a r s e p o r a l t o s u s i n q u i e t u d e s ”,  influye en la percepción del riesgo. añadió. Los  tres conferenciantes reconocieron U n o d e l o s p r i n c i p a l e s p r o b l e m a s  que ni la confianza de los consumidores lacionados con el riesgo, como destacó  ni un entendimiento total acerca de la r e e l Sr Arias Cañete es que, mientras la percepción del riesgo puede crearse de La Unidad Comunicación y n c a o c e i h n a o l s n     esonal . u C enqí si   m s og l o   s a    a e m r   bi aa n n   a i ñ ó u l a o   y ,   sensibilización de Dirección General de abordan la cuestión del riesgo, a través  a a o s s v a n c e s q c e p t a r o n l u e e r á n Empresa publica incenalmente Cordis  e s t i ó n , g a y l  y continuos, y a ellos podrán graduales  a ld e v a l u a c i ó n e a l focu scomo pa q r u te delVI Programa  las experiencias compartidas. contribuir divulgación al público en general no se oduce. “Si la sociedad comprende que sietasadecnaiBasenladoaascitiNoSDIORC Marco de Investigación de la Comunidad que existe ungualntcon ie le alor y ,a rp met :cseicn,eriskperceptionfnocalaicnere rec E ie u n r t o e p s e   a e , eserp y s n al atn á a m s b c i i   t e i l n   o e la á t s o   m dcigaónnv ities plan, se aliviarán las preocupaciones”, uplbcimycnikagebdeatdanlipo declaró el Sr. Byrne, quien se hizo eco de CR01324N en la Unión Europea, así como sus este aspecto. programas y políticas en esta materia.

CORDIS FOCUS - NÚMERO 235

15 DE DICIEMBRE DE 2003