La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
Télécharger Lire

Églises rupestres au Tigré - article ; n°1 ; vol.10, pg 157-175

De
20 pages
Annales d'Ethiopie - Année 1976 - Volume 10 - Numéro 1 - Pages 157-175
19 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.
Voir plus Voir moins

Roger Sauter
Églises rupestres au Tigré
In: Annales d'Ethiopie. Volume 10, année 1976. pp. 157-175.
Citer ce document / Cite this document :
Sauter Roger. Églises rupestres au Tigré. In: Annales d'Ethiopie. Volume 10, année 1976. pp. 157-175.
doi : 10.3406/ethio.1976.1168
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ethio_0066-2127_1976_num_10_1_1168157
EGLISES RUPESTRES AU TIGRE
par
Roger SAUTER
Voici un complément à l'inventaire provisoire paru au tome V des Annales
d'Ethiopie, en 1963, pp. 235-292, sous le titre "Où en est notre connaissance des
églises rupestres d'Ethiopie?". Il est consacré au Tigré car cette province vient
de révéler aux éthiopisants l'existence, dans ses vallons comme dans ses falaises,
d'un nombre insoupçonné et surprenant d'églises anciennes creusées dans le roc.
BIBLIOGRAPHIE.
1. Dr. Abba Tewelde-Medhin JOSEPH, Article illustré de photos prises
par l'auteur dans l'église de Qorqor Maryam, publié presque simultanément en
trois langues: en amharigna {Addis-Zemen des 7-8 Hedar 1957) et en anglais
{Ethiopian Herald des 13-14 nov. 1964) à Addis-Abéba, en italien (Quotidiano
Eritreo, 15 et 17 nov. 1964) à Asmara. Ces trois articles ont été réédités en 1970 par
l'abba Paulcra Tzadua, avec d'autres documents, sous le titre général: ,,The Monol
ithic Churches of Tigray, by Dr. Abba Teweldemedhin Josief" (Central Printing-
Press, Addis-Abéba, 1970). Voir ci-après: (3).
2. Gerster, Dr. Georg, Articles publiés en 1966 en allemand (Drei Felskir-
chen in Tigre, NZZ, Wochenende 3/4. Die Mikaelskirche von Debre Selam, NZZ,
Wochenende 78/79) à Zurich, et en anglais (Rocks of Faith, Sunday Times Suppl.
du 16.10.66) à Londres. Un autre article du même auteur parut à Hambourg (revue
Kristall, Nos 18/19 de 1966).
3. Tewelde-Medhin Joseph, Dr. Abba, Introduction aux églises
monolithes du Tigraï, Addis-Abéba, 1966. Cette conférence a été publiée deux
fois: d'abord dans les "Proceeding of the Third International Conference of Ethio
pian Studies", (Addis-Abéba, 1969); puis dans le recueil dû aux soins d'abba Paulos
Tzadua et déjà cité sous (1): "The Monolithic Churches of Tigray" (Addis-Abéba,
1970). L'original italien de cette "Introduction aux églises monolithes du Tigraï"
est resté entre mes mains, vu que j'avais été chargé par son auteur d'en établir la
traduction française.
4. PEARCE, Ivy, Pearce's Pilgrimage to the Rock-Hewn Churches of Tigre,
43 pages inutilisables et 54 photos intéressantes, parues dans la revue Ethiopia
Observer, vol. XI/2, 1968.
5. DALE, Otto & Elizabeth, The Rock-hewn Churches of Tigre, 30 pages
intéressantes avec 15 plans inutilisables et 15 dessins charmants dus au talent de
Mme Elizabeth Dale, dans le même numéro ^Ethiopia Observer que (4).
20 158
6. GERSTER, Georg, Kirchen im Fels, Stuttgart, 1968. Traduction française:
L'Art éthiopien, églises rupestres, Paris, 1968. Traduction anglaise: Churches in
Rocks; Early Christian Art in Ethiopia, Londres et New- York, 1970. Voir sous (23)
la réédition.
7. Krafft, Walter, Remarks on some rock-hewn Churches near Weqro-
Tigre, Addis- Abeba, German Cultural Centre, nov. 1969.
8. Plant, Ruth, Rockhewn Churches of the Tigre Province, with additional
Churches by David R. Buxton, London, 1970 (Ethiopia Observer, vol. XlXf/3
de dec. 1970. L'auteur y décrit plus ou moins sommairement 65 églises rupestres
qu'elle a visitées au Tigré, y ajoutant les descriptions communiques par D. Buxton
pour 7 autres.
9. BUXTON, David, The Abyssinians, London, 1970, pp. 103-1 18 et planches
48-67. L'ouvrage est une introduction générale à l'Ethiopie, mais accorde une bonne
place à l'architecture rupestre.
10. BuXTON, David, The Rock-Hewn and Other Medieval Churches of Tigre
Province, Ethiopia, Oxford, 1971. Ce volume CIII de la revue anglaise Archaeologia
constitue un heureux complément au vol. XCII publié par le même auteur en 1947
("The Christian Antiquities of Northern Ethiopia"), ouvrage bien connu des éthio-
pisants. On y trouve un effort de synthèse et de chronologie, sur la base des 25
monuments vus et décrits par l'auteur.
11. GERSTER, Georg, Searching out medieval churches in Ethiopia's wilds,
Washington, 1970 (vol 138, dec. 1970, de la revue américaine National Geographic
Magazine).
12. Pearce, Ivy, The Cave, Rock-hewn Churches of Gôreme, Turkey, and
the Cave and Rock-hewn Churches of Tigre, Addis- Abéba, 1970 (vol. XIII/1 de
Ethiopia Observer, pp. 57-78).
13. Gire, Jean et ScHNETDER, Roger, Etude des églises rupestres du Tigré:
premiers résultats de la mission 1970, Paris, 1970 (Fasc. 1 de la R.C.P. 230
du CNRS) pp. 73-79 + 10 planches de plans et de coupes (Dabra-Salam Mikael,
Barka Mikael, Amba Mikael, Wuqro Tcherqos et Tselal-Mo'o Gabriel).
14. LEPAGE, Claude et Gire, Jean, Les monuments rupestres de Degum
et les églises de vallée, Paris, 1971 (Fasc. 2, R.C.P. 230, CNRS, pp. 61-72) avec plans
et coupes se rapportant aux trois hypogées funéraires de Degum.
15. Lepage, Claude, Les monuments chrétiens rupestres de Degum, en
Ethiopie, Paris, 1972 (vol. XXII, 1972, des Cahiers archéologiques, pp. 167-200)
avec 26 figures (photos, plans et coupes).
16. Lepage, Claude, L'église rupestre de Berakit, Addis- Abéba, 1972
(Vol. IX, 1972, des Annales a' Ethiopie, pp. 147-188, avec illustrations).
17. LEPAGE, Claude, L'art chrétien d'Ethiopie du Xe au XVe siècle, Premier
bilan des missions de 1971 et 1972, Paris, 1972 (C.-R. de VAcad. des Inscr. et B.-L.,
juillet-octobre 1972, pp. 494-514, ill.)
18. LEPAGE, Claude, Premières recherches sur les installations liturgiques
des anciennes églises d'Ethiopie (Xe- XVe s.), Paris, 1972 (Fasc. 3, R.C.P. 230,
CNRS, pp. 77-114, avec 8 planches). Etude minutieuse des procédés utilisés pour
limiter l'espace réservé aux prêtres (qeddest-presbyterium). 159
19. LEPAGE, Claude, Recherches sur l'art chrétien d'Ethiopie du Xe au XVe
siècle.— Résultats et perspectives, Paris, 1973 (Fasc. 4, R.C.P. 230, CNRS, pp. 39-
55 + 17 planches). L'auteur y présente les églises récemment relevées (Gazien,
Agobo, Zaréma) et s'efforce ensuite de brosser un tableau d'ensemble, ayant en
vue l'établissement d'une chronologie des monuments. Il y aborde aussi l'examen
des peintures, des manuscrits et des objets culturels vus et photographiés pendant
les différentes missions.
20. LEPAGE, Claude, Découverte d'un art étonnant. Les églises éthiopiennes,
Paris 1973 (Vol. 64, de nov. 1973, de la revue française Archeologia, pp. 45-58
avec photos en noir et en couleur) On y admire des peintures inédites très anciennes.
21. LEPAGE, Claude, L'église de Zaréma (Ethiopie) découverte en mai 1973
et son apport à l'histoire de l'architecture éthiopienne, Paris, 1974 (C.-R. de VAcad.
des Inscr. et B.-L., juillet-octobre 1973, pp. 416-454, avec 22 fi.)
22. GerSTER, Georg, Ein datierbares neues Gotteshaus, Zurich, 1972
(NZZ, Wochenende 58/9 du 17 déc. 1972).
23. GERSTER, Georg, Kirchen im Fels, Entdeckungen in Aethiopien, Zurich
(Atlantis), 1972. Réédition de l'ouvrage de 1968, augmentée.
24. GERSTER, Georg, Aethiopien, Das Dach Afrikas, Atlantis, Zurich 1974,
pp. 247-266.
25. Plant, Ruth, Notes on 17 Newly-discovered Rock-hewn Churches of
Tigre (Ethiopia), pp. 36-53 (avec 14 plans et 11 photos) dans Ethiopia Ooserver,
vol. XVI/1 (début 1973).
NOTICES SOMMAIRES.
Le lecteur trouvera ci-après une liste aussi complète que j'ai pu l'obtenir, en
interrogeant les uns et les autres, en dépouillant toute la littérature concernée, des
églises rupestres du Tigré. Il reste entendu que d'autres références viendront plus
tard s'y ajouter. Peut-être faudra-t-il aussi supprimer un ou deux numéros de ma
liste. Afin d'alléger les références bibliographiques, les publications seront simple
ment indiquées au moyen des nombres entre parenthèses.
Les églises déjà énumérées en 1962 au tome V des Annales d'Ethiopie, pages
254-258, se trouvent ici présentées à nouveau. Comme auparavant, l'énumération
progresse du nord au sud, et d'ouest en est.
Les noms propres de lieux donnés en caractères éthiopiens ont été empruntés
à la liste publiée en 1970 par l'abba Paulos Tzadua.(3)
5. DEBRA-DAMO, crypte de la zone funéraire.
A côté de l'angle N-O de l'église basse, sur le rebord de l'amba. Petit hypogée
rectangulaire avec deux niches, une coupole et de grands bas-reliefs symboliques
contre les parois. Probablement en relation directe avec la tombe du fondateur du
monastère de Debra-Damo, Za-Mikaël Aragawi. 160
Mentionnée déjà dans une hagiographie du Saint (Oudenrijn, M.A., La Vie
de Saint Za-Mikaël Aragawi, Fribourg, 1939, p. 62ss) et par Samuel Gobât (Journal
of a Three Year's Residence in Abyssinia, London, 1834, p. 316ss)
Décrite par Mordini, Antonio, Informationi preliminari (RSE IV, 1946,
p.l47ss) et dans: Matthews & Mordini, The Monastery of Debra Damo , Oxford,
1959 (Archaeologia, vol. XCII, p.46ss, avec plan, coupes et photos). Ce relevé est
l'œuvre d'Antonio Mordini.
6. AMBESSET, Abunè-Libanos
A 5 mn à pied d'Ambasset, à l'E du km 180 de la route Addigrat- Asmara,
au pied d'une falaise, auprès d'une source. D'après une photo que Jules Leroy m'a
donnée, l'extérieur de l'église offre l'aspect traditionnel au Tigré.
Mention dans: Leclant & Miquel, Reconnaissance dans l'Agamé (Annales
d'Ethiopie, III, p. 110).
7. ENDA KIDANE-MEHRET.
Dans la base du mont homonyme, au N-E d'Adoua. Ermitage dans une grotte
naturelle aménagée.
Mention dans: Guida deWAOI, Milan, 1938, p. 244.
701. (4-bis dans ma liste de 1962) DEREKA, Abunè-Libanos.
A environ 10 km au S d'Axoum, dans une falaise rompant la plaine. Hypogée
simple à maqdas unique et nef à deux piliers. Cette chapelle monastique est attribuée
au saint Abba Matta, qui l'aurait creusée avant d'aller s'installer à Guna-Guna.
Mention: Conti Rossini, Storia d'Etiopia, Bergamo, 1938, p. 147. Décrite
avec plan et photo dans Plant Ruth (8) p.233, sous le nom de ,,Da'rika".
702. ABBA MARDILOS
703. DEBRE ABAY
704. MERHAM KRISTOS
Toutes trois situées au Chiré, district à l'O d'Axoum, ayant pour chef-lieu
Enda-Sellassié, Mentionnées par Ruth Plant (25) p. 53.
8. WUQRO, e^C * Enda Maryam
Accessible en landrover par une piste de 60 km quittant la route Addigrat-
Adoua quelques km à l'O d'Entitcho. On passe par le centre de Nebelèt. puis l'on
monte vers le NE. jusqu'à cette magnifique basilique hypogée, notable par ses pla
fonds sculptés de croix et de coupoles, par sa grande dimension et par son qeddest
(presbyterium) original. Ce chef-d'œuvre du XIIIe siècle est mentionné par Barradas,
Emanuel (Tractatus très historicogeographici, Rome, 1906, dans Beccari IV, p.
272ss) sous le nom de "Ambacenete", également dans Beccari (// Tigré descritto ,
Rome, 1912, p. 137), et dans Coulbeaux {Histoire politique et religieuse. Paris, 1929).
Description complète: Mordini, Antonio, La chiesa ipogea di Ucro Roma,
1939 (dans A.A.I, vol.2/2, p. 519ss); Du même auteur, la revue "L'Ethiopie d'Au-
jourdhuV (nov.déc. 1962) a publié: L'Eglise Rupestre de Woqro-Maryâm ,
Addis-Abéba, 1962., avec plans, coupes, et photos. Photos remarquables dans
Gerster (6) p. 217ss. Ruth Plant la décrit également, avec plant et photos, en (8)
p. 264ss. Compilation dans Buxton (10) p. 49ss. 161
801. ENDABBA-GENZAI, KY% » J»Q » T»H£ * Abunè Genzaï
A 1 '/2h à pied au N de Nebelèt, sous une falaise surplombante. Hypogée fruste
et petite, mais élevée, dépourvue de pilier. L'arc triomphal, à sommiers sur cha
piteaux cubiques, ouvre sur un maqdas unique à coupole, à un juger sur les photos
que m'a données abba Towelde-Medhin Joseph.
Description: Ruth Plant (8) p. 264, avec plan et photo.
802. SUR-BEATTI, o»C * (W-fc « Abunè Naakweto-Laab. Proche de 801.
Mentionnée par l'abba T.-M. Joseph (3).
803. RUDD, Abunè-Mammas (Endabbamas, dans le parler local) Au district
de Tsadéya, au S-O de Nebelèt.
Mention dans la liste de l'abba T.-M. Joseph (6).
9. FARAS-MAI,?
En un lieu non précisé, proche cependant d'Entitcho. Renfermerait peut-être
des fresques antiques. Mentionnée dans: Mordini, L'architecture chrétienne de
l'Ethiopie au Moyen Age, Paris, 1961 (Cahiers d'Etudes africaines, 5/2, p. 166ss).
10. HAWUZIÈN, àiW) i Abunè Tekle-Haïmanot
Au-dessus de la rivière de Hawuzèn, village à environ 20 km au S d'Addigrat.
Basilique hypogée régulièrement taillée, comme l'on s'y attend dans une église de
vallée. Frise de nef et autres éléments de style axoumite; plafonds plats (dalles sur
la nef centrale!). Grand qené-mahlét érigé par devant, à l'O. Relevé complet de
Claude Lepage à paraître.
Mention: Beccari, // Tigré descntto p. 137.
Descriptions: Playne, Béatrice, Saint George for Ethiopia, London, 1934, p.83;
Pearce (4) p.95; Dale, Otto (5) p. 127; Plant (8) p.255ss avec plan et dessin; Lepage.
(15) p. 197ss.
1001. MAI-KADO, «7£ « *i£. » Giyorgis
A l^h à pied de Hawuzèn, vers le N-E, dans la face N d'une pente. Basilique
hypogée aux ornements intéressants, par exemple les curieux blocs suspendus aux
solives.
Descriptions: Gerster (6) pp. 19 et 128; Plant (8) p.257 avec plan et photo;
Buxton (10) p.57; Lepage (18) p. 100 et fig. 17.
1002. SUTA, A-rt) ï Maryam
A 1 h de marche au N de Hawuzèn, au sein d'un bosquet dans la plaine. Hypogée
apparemment fruste servant de maqdas à une église comportant un narthex construit
devant la falaise.
Description de la partie visible dans: Plant (8) p. 258, sous le nom de "Sita".
1003. AMBESSET, M(\t\ï * Mikael
A 3J/2h de marche à l'O de Suta, assez bas dans la plaine. L'hypogée forme
le maqdas de l'église construite.
Description: de la partie visible: Plant (8) p. 258.
1004. GUBO, «Ml t Bezuhan-Maryam
A 1 h à pied vers l'O, en partant du torrent Sulluh que l'on a remonté en land-
rover. Belle basilique hypogée à 3 travées, piliers cruciformes reliés par des arcs
sans sommiers; plafonds plats à reliefs; coupoles; façade nord taillée et pourvue
d'ouvertures.
Description : Plant (8) p. 259, avec plan et photo. 162
1005. BAHERA, 0/h^ « Maryam
A 2 h de marche vers le N à travers la plaine, à partir de la piste conduisant à
Gubo; puis remontée d'une vallée. Belle basilique hypogée, avec un narthex const
ruit par devant; peintures intéressantes et frise axoumite dans le maqdas semi-
circulaire.
Description: Plant (8) p.262ss, avec plan et dessin; Lepage (20) p.51 et 54.
1006. MUGA, Maryam
Proche de Bahera, sur une colline. Mention dans Plant (25) p. 47.
1007. QELLELE, 3»AA « Abunè Gebrè-Mikael
Juste à l'O de l'Amba Tsion. Ascension à l'aide d'une corde.
Mention dans T.-M. Joseph (6); communication de Ruth Plant en 1972.
1008. QIAT, «fe«** i Maryam
A 2!/2h de Bahera ou à 4 h de Nebelèt.
Très belle basilique hypogée, avec 3 coupoles dans la nef centrale, un écran
de presbyterium, de bonnes peintures, des portes axoumites en bois sculpté, un
arc triomphal exceptionnel par son arc double à croix sculptée.
Description: Plant (25) p.47 et 48 avec plan et dessin.
1009. DEBRE-HAREKUWA, &-fl£ i -teh-i» i Abunè Gebrè-Nazrawï
A mi-chemin entre Addigrat et Nebelèt. D'accès difficile.
Serait construite (?)
Mention dans T.-M. Joseph (6) et communication de Ruth Plant.
1010. ADD1-ABIEL, °t%. •• KfléV « Abunè Samuel
Dans la falaise dominant Enda Aragawi, à environ 5 km d'Addigrat. Excavation
très fruste, selon une communication des pères de l'évêché catholique-éthiopien
d'Addigrat.
Mention: T.-M. Joseph (6).
1011. MAI-ABBA, Samuel
Au S d'Addigrat, dans les hauteurs à l'O de la route de Dessié, Grottes
aménagées grossièrement, abandonnées (incendie?)
Description: Plant (6) p. 255 (plan).
1012. SAÈT, fiôH- « Maryam
Au S d'Edaga-Hamous, à l'O de la grand-route, à mi-pente. Hypogée de plan
basilical grossier; voûte de nef centrale en forme d'auge renversée.
Description: Plant (8) p. 254, avec plan et photo, sous le nom de "Si'it".
1013. DENGELAT. ZTttà * Maryam
A 2 h à pied au S-O de Edaga-Hamus. On la dit inaccessible depuis un éboule-
ment survenu au XDCe siècle. Mérite pourtant d'être relevée, car des fenêtres sont
visibles d'en bas.
Mention dans Gire-Schneider (13) p. 79.
1014. DEBRA-ZAKARIOS, Giyorgis
Dans les montagnes bordant à l'E la vallée suprieure du Sulluh. un peu au
S de Saèt. Ascension difficile.
Mentions: Plant (8) pp. 183 et 185. Selon une communication de Ruth Plant, il
pourrait y avoir dans les environs une autre église dédiée à Tcherqos. 163
1015.A. GUWAHIGOT, Biet-Yès
A 2 h de marche du point du Sulluh où l'on doit laisser la landrover, en montant
vers le N-E, à mi-pente.
Basilique hypogée très intéressante avec sa voûte centrale en auge renversée, les
reliefs de ses arcs et des plafonds, etc.
Description: Plant (8) p. 261, avec plan et photo, sous le nom de "Yesus".
1015.B. GUWAHIGOT, Yohannes
A côté de la précédente. Très petite excavation à plan tréflé, sans pilier, mais
apparemment ancienne. Signes d'incendie.
.Description: Plant (8) p. 260 avec plan.
1016. KUDO, ÏW?. i Maryam
Peu au S de Guwahigot, à 2 h à pied d'Hangoda, qui gît dans la plaine au S du
massif. Hypogée petit et fruste, cependant divisé en deux parties par des piliers
de façon à créer trois passages. Plafond en bois à l'ouest.
Description: Plant (8) p. 260 avec plan.
1018.A. HANGODA, MViH > Mikaël
A 1 h de marche à l'O de la route Addigrat-Dessié, dans un promontoire situé
presque en bordure de la plaine de Hawuzèn.
Basilique hypogée typique à trois travées. Maqdas unique semi-circulaire. Taille
excellente. Sommiers cylindriques originaux. Grand narthex édifié par devant,
à l'ouest.
Description: Plant (8) p. 232 avec plan et photo.
1019.B. HANGODA, aCiW » Abunè Salama
Proche de la précédente, au N-E, mais inaccessible. Serait du reste abandonnée.
Mention dans Plant (8) pp. 183 et 185.
11. TAHACOT, Maryam-Tsion.
A 100 m à l'E de la grand-route, juste au S de Edaga-Hamous, dans un petit
promontoire gréseux. Petite excavation comportant seulement deux salles, avec
une absié© semi-circulaire orientée et une petite frise de triangles creusés au dessus
de l'arc triomphal. Point de pilier. L'endroit, ayant servi de fortin pendant la guerre,
est fort endommagé. Mention dans la Guida deWAOI, p. 229.
1101. LAHLÈN, Maryam-Tsion (ou Maryam- Wuqro)
A environ 15 km à l'E d'Edaga-Hamous.
Basilique hypogée à 4 travées. Piliers reliés par des arcs à double moulure.
Abside à trois compartiments. L'hypogée sert maintenant de maqdas à une église
agrandie à l'O au moyen d'une construction.
Description: Gire-Schneider (13) p. 79
1102. GAZIÈN, put i Keddus Yohannes-Mètmek
A l'Est de la précédente. Vaste église de vallée sur un site axoumite, basilique
hypogée avec abside semi-circulaire.
Description: Lepage (19) p. 40ss avec plan; (20) p. 55.
1103. TSELAL-MOHO, frAA * r? » Gabriel
A environ 2 km à l'E du km 224 de la grand-route, dans la falaise au S du
vallon. Visible de l'extérieur grâce à ses deux fenêtres rectangulaires-éclairant l'aile 164
nord. Basilique hypogée à six piliers cruciformes bien conservés. Arcs bien moulurés.
Plafonds plats à reliefs. Coupole sur l'autel principal. Table-autel dans l'abside nord.
Description: Plant (8) p.229 avec plan;
Gire-Schneider (13) p.78, avec plan et coupe; Gerster (23) p. 147 avec plan et
photos.
1104. ADDI-TCHEWA, °kfi s *P<P » Arbatu-Ensessa
A 20 mn de marche à l'E du km 235 de la grand-route. Cachée au fond d'une
fissure dans la falaise. Hypogée intéressante par ses peintures. Plan basilical re-
connaissable malgré l'érosion. Coupole à côtes au-dessus du qeddest. Trois autres
coupoles ailleurs.
Description: Ivy Pearce (4) p. 103; Otto Dale (5) p. 134; Gerster (6) p. 125;
Plant (8) p.224 avec plan et photos; Gire-Schneider (13) p.77. Relevé inédit de
Frère Max Gumur en 1968.
1105. ANF-ÈQA, WîL?> '- Gebre-Menfès-Qeddus
A 1 h de marche au S de la précédente. Petite basilique hypogée à nef centrale
surélevée mais ayant un plafond plat. Le maqdas arrondi comporte une fenêtre
à l'E, ce qui rapprocherait cette excavation des hypogées funéraires de Degoum.
Grand narthex en partie construit à l'ouest, comme à Degoum.
Description: Plant (3) p. 225 avec plan, dessin et photo.
1106. ABENAHA, KM? « Maryam Afegièt
A quelques km à l'E d'Addi-Tchewa.
Mentionnée par l'abba T.-M. Joseph (3)
1107. ATERIET, h+à,* * Abunè Gerima
Encore plus à l'E que la précédente.
Mentionnée également par l'abba T.-M. Joseph (3).
1108. BET-MEHA, II* '- <*>**]?» « Mikaël
Une ^h de montée à l'E du km 245 de la grand-route, dans un cirque verdoyant,
auprès d'une source réputée curative. Basilique hypogée de taille assez grossière
et pourvue d'un porche récent à l'O. Piliers quadrangulaires massifs. Quelques
arcs et coupoles; quelques peintures anciennes.
Descriptions: Plan (8) p.226; avec plan et dessin; Gire-Schneider (13) p.78.
1109. MELLEHEI-ZENGI, 9°&0?> » M% « Petros-Pawlos
Un peu au S de la précédente, tout en haut de l'escarpement, blottie sous une
immense voûte rocheuse. Eglise de plan très irrégulier, édifiée sur une sorte de balcon
naturel, sous la voûte, pourvue d'excavations (naturelles?) servant de maqdas.
Descriptions: Pearce (4) pp.97 et 104; Dale (5) p. 136; Plant (8) p.227 (plan,
dessin); Gire-Schneider (13) p. 77.
1110. MELLEI-ZENGI, 9°&V£ ■ If*'!. « Mikaël
A 1 km au S de la précédente, dans un promontoire griscux s 'avançant vers
l'O parmi les euphorbes-candélabres. Petit mais gracieux hypogée à trois nefs et
deux travées seulement. Les deux piliers cruciformes relient les trois arcs se succédant
du N au S. On y admire trois coupoles basses, dont l'une, au centre, est remarquable
par ses imitations de frise, de rosaces et de motifs géométriques.
Description: Pearce (4) p. 106; Dale (5) p. 139; Plant (8) p.228 avec plan et
dessin; Gire-Schneider (13) p. 77; Gerster (23) p. 147. v 165
1111. ADDI-QÈCHO, hJl •- «H* * Medhané-Alem
A environ 2 km au S-E de la précédente, dans le rebord supérieur du haut-
plateau. Splendide basilique hypogée précédée d'un narthex extraordinaire, ornée
de reliefs aux plafonds plats et sur quelques piliers. Frise axeumite traditionnelle
dans la nef centrale, au-dessus des architraves reliant les piliers. Egalement une frise
dans le narthex, lequel donnait autrefois sur l'air libre à travers un portique en
partie muré aujourd'hui.
Description: Pearce (4) p.106; Dale (5) p.141; Gerster (6) pp.59 et 125; Plant
(8) p.230 avec plan et photo; Buxton (9) p.lO4ss; Buxton (10) p.38ss avec plan.
12. ABREHA-ATSBEHA, h-ftô-O * hXHAx » Abreha-Atsbeha
A l'O du bourg de Wuqro. Deux pistes carrossables y conduisent: au N, en
quittant la grand-route exactement au km 251,2 (soit juste à la sortie N de Negache);
au S, en quittant la route au km 269. Eglise cruciforme semi-monolithe, ayant ses
façades N, O et S dégagées et pourvues de portes ou de fenêtres. Les absides ont
été volontairement encloses dans le roc, comme on le voit aussi à Wuqro Tcherqos
et ailleurs. La décoration comme l'architecture de cette église sont trop importants
pour être résumés ici. Qu'on se réfère à l'ouvrage de Gerster (6). Pour ce qui est des
anciennes mentions et descriptions, je renvoie le lecteur à ce que j'en ai dit au tome V
des Annales, p. 256.
Descriptions récentes: Gerster (2) et surtout (6) p. 133; Pearce (4) p.81 ; Dale (5)
p.121; Buxton (9) p.lO6ss et (10) p.42ss avec planches; Plant (8) p.214ss avec plan
et photos.
1201. A. QORQOR, *C*C * Debre-Maryam
A 1 Yjh de grimpée au-dessus du village homonyme, lequel est à 15 km environ
de Hawuzèn, au S-O. Dans la face S-O de la montagne. Grande basilique hypogée
dont la partie O, endommagée, a été reconstruite. Reliefs divers ornent parois et
plafonds. Coupoles. Peintures très intéressantes, curieuses et originales même.
Description: T.-M. Joseph (1) avec deux photos; Gerster (6) p.79ss; Plant (8)
p.l86ss avec plan et photos; Buxton (10) p.55ss avec plan et photos; Gerster (24)
p.250.
1201.B. QORQOR, $C*C « Abunè Daniel
Non loin de Debre-Maryam, sur le versant N-E de la montagne.. Petit hypogée
composé de deux salles quadrangulaires réunies par un couloir. Peut-être est-ce
une grotte aménagée, Notable par ses peintures murales (grande salle) et par sa cou
pole (petite salle).
Description: Gerster (6) p.79 avec plan; Plant (8) p. 188 avec plan et dessin;
Gerster (11) p.857 (fresque).
N.B. Ruth Plant (25) p.49 mentionne en outre une excavation abandonnée,
Abuna Ma'anta (ou Mianta) dans les environs.
1202. QEMER, +<w»C « Arbatu-Ensessa
Peu au S-O du village de Qorqor, haut dans la montagne, en une position
dominant Guh. Hypogée bien taillé à 4 travées mais deux nefs seulement. Arcs,
piliers cruciformes, reliefs aux plafonds.
Description: Plant (25) p.50ss.
21

Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin