Cet ouvrage et des milliers d'autres font partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour les lire en ligne
En savoir plus

Partagez cette publication

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA



PROGRAMA DE DOCTORADO:

EL DERECHO PROCESAL ANTE EL SIGLO XXI: NUEVAS
PERSPECTIVAS



TESIS DOCTORAL:

MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO DE DERECHOS DE
AUTOR


TUTOR:
LORENZO MATEO BUJOSA VADELL





DOCTORANDO:
CÉSAR IBARRA VALDIVIA




ESPAÑA
2009
1












2












A mis padres y hermana

3














4














…los poetas de las grandes épocas llamaban inspiración a:
…que “cualquier cosa” se nos revela de pronto a la vista o al oído
–con una indecible precisión, una inefable delicadeza que nos
conmueve y trastorna hasta lo más íntimo de nuestro ser-, es la
simple expresión de la realidad exacta.

Friedrich Nietzsche
5 6 ÍNDICE

Introducción…………………………………………………………………….……..23

CAPÍTULO I.
LOS DERECHOS DE AUTOR…………………..…………………………….……..25

I.- ASPECTOS GENERALES DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y LOS
DERECHOS DE AUTOR ………………………………….………………………...25
1.- Las ideas …...………………………………………………………………………25
2.- Las creaciones y las invenciones ………...………………………………………...30
2.1.- Las creaciones……….…………………………...……………………….30
2.2.- Las invenciones…………………………………………………………...31
3.- Derechos de autor y propiedad industrial….……………………………………….32
4.- Naturaleza de los derechos de autor………………………………………………..35
4.1.- El derecho de autor tiene o no rango fundamental……………………… 35
4.2.- El derecho de autor es unitario o comprende dos derechos diferentes.......40
A.- Derechos morales del autor………………………………………...41
B.- Derechos patrimoniales del autor…………………………………..43
5.- Transmisión de los derechos de autor………………………………………………44
6.- Medios de prueba de los derechos de autor y de la Propiedad industrial…………..45
6.1.- Registro General de la Propiedad Intelectual………………………...…...46
6.2.- Símbolos…………………………………………………………………..47
6.3.- Patentes…...………………………………………………………………47
6.4.- Marcas…….………………………………………………………………47
6.5.- El diseño industrial…………….………………………………………….48
6.6.- Otros sistemas de protección….………………………………………......49
7.- Marco legal internacional de los derechos de autor…………………………….......50

II.- LAS PRETENSIONES EN LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL……...54
1.- Pretensiones de cesación de la actividad infractora (artículo 139 LPI)……....…….56
1.1.- Suspensión de la explotación ilícita (artículo 139. 1. a LPI)……….……..58
1.2.- Prohibición de reanudación de la actividad ilícita (artículo139.1.b.
LPI)……………………………………………………………………………..60
7 1.3.- La retirada del comercio de los ejemplares ilícitos y su destrucción (artículo
139. 1. c. LPI)……………………………………………………………..……61
1.4.- La retirada de los circuitos comerciales, la inutilización, y, en caso
necesario, la destrucción de los moldes, planchas, matrices, negativos y demás
elementos materiales, equipos o instrumentos destinados principalmente a la
reproducción, a la creación o fabricación de ejemplares ilícitos (artículo 139. 1.
d. LPI)…………………………………………………………………………..63
1.5.- La remoción o el precinto de los aparatos utilizados en la comunicación
pública no autorizada de obras o prestaciones, así como de aquellas en las que se
haya suprimido o alterado sin autorización la información para la gestión
electrónica de derechos, en los términos previstos en el artículo 162, o a las que
se haya accedido eludiendo su protección tecnológica, en los términos previstos
en el artículo 160 (artículo 139. 1. e LPI)………………………………………64
1.6.- El comiso, la inutilización y, en caso necesario, la destrucción de los
instrumentos, con cargo al infractor, cuyo único uso sea facilitar la supresión o
neutralización no autorizadas de cualquier dispositivo técnico utilizado para
proteger un programa de ordenador. Las mismas medidas podrán adoptarse en
relación con los dispositivos, productos o componentes para la elusión de
medidas tecnológicas a los que se refiere el artículo 160 y para suprimir o alterar
la información para la gestión electrónica de derechos a que se refiere el artículo
162 (artículo 139. 1. f LPI)……………………………………………………..66
1.7.- La remoción o el precinto de los instrumentos utilizados para facilitar la
supresión o la neutralización no autorizadas de cualquier dispositivo técnico
utilizado para proteger obras o prestaciones aunque aquélla no fuera su único uso
(artículo 139. 1. g LPI)………………………………………………………….68
1.8.- La suspensión de los servicios prestados por intermediarios a terceros que
se valgan de ellos para infringir derechos de propiedad intelectual, sin perjuicio
de lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de
la información y de comercio electrónico (artículo 139. 1. h LPI)…...………..69
2.- Pretensión de indemnización de daños y perjuicios (artículo 140 LPI)………….....70
2.1.- Legitimación activa……………………………………………………….74
2.1.- Legitimación pasiva……………………………………………………….74
2.3.- Particularidades de la prueba………………………………………….......75
2.4.- Prescripción……………………………………………………………….75
8 2.5.- Tribunal competente………………………………………………………76
3.- Pretensión de publicación de sentencia (artículo 138 LPI)…………...…………….76
4.- Prohibición de la actividad infractora antes de su consumación……………………78
5.- La entrega de ejemplares ilícitos y del material a precio de coste; a cuenta de su
correspondiente indemnización de daños y perjuicios (artículo 139.3
LPI)……………………………………………………………………………………..80
6.- Otras pretensiones ejercitables para la protección de los derechos de autor.……….80
6.1.- Pretensiones derivadas del derecho de propiedad…………………...……83
6.1.1.- Pretensión declarativa de dominio………………………………...…….88
A.- Concepto y objeto…………………………………………………..88
B.- Requisitos…………………………………………………………...90
C.- Legitimación activa…………………………………………………90
D.- Título de dominio…………………………………………………...91
E.- Identificación de la cosa…………………………………………….91
F.- Legitimación pasiva…………………………………………………92
G.- Situaciones en el ejercicio de la pretensión declarativa de dominio..92
H.-¿Pretensión meramente declarativa o pretensión reivindicatoria de
autoría?.................................................................................................................94
6.1.2.- Pretensión reivindicatoria…………………………………………….…96
A.- Concepto…………………………..………………………………..96
B.- Objeto………………………………………………………………99
C.- Requisitos de la pretensión reivindicatoria……..…………………..99
D.- Legitimación activa del reivindicante……………………………..101
E.- Título de dominio………………………………………………….103
F.- Carga de la prueba de dominio…………………………………….103
G.- Legitimación pasiva……………………………………………….103
H.- Identificación del bien reivindicado………………………………104
6.2.- Tercería de dominio…………………………………………...…………106
A.- Naturaleza jurídica de la tercería de dominio……………………..110
B.- Competencia………………………………………………………112
C.- Procedimiento……………………………………………………..113
D.- Trámite del incidente de tercería……..…………………………...115
D.1.) Presupuestos temporales……………..………………….115
D.2.) Legitimación activa……………………………………..116
9 D.3.) Legitimación pasiva……………………………………..120
D.4.) Adquisición previa al embargo………………………….120
E.- Demanda de tercería de dominio………………………………….122
E.1.) Requisitos formales de la tercería………………………..122
E.2.) Requisitos procesales de la tercería……………………...123
F.- Efectos de la admisión a la demanda……………………………...126
H.-Resolución del incidente de tercería de dominio…………………..129
H.1.) Auto estimatorio de la demanda…………………………129
H.2.) Auto desestimatorio de la demanda……………………..129
6.3.- Pretensiones derivadas de los contratos de derecho de autor……………130
A.- El contrato de edición……………………………………………..130
A.1.) Concepto………………………………………………...130
A.2.) Pretensiones de Nulidad y Subsanación de omisiones…..131
A.3.) Resolución por falta de edición en otros idiomas……….132
A.4.) Pretensión en caso de incumplimiento de obligaciones…132
A.5.) Pretensión de Resolución de contrato…………………...137
B.- El contrato de representación teatral y ejecución musical …....…..139
B.1.) Concepto…………………………………………………139
B.2.) Objeto del contrato………………………………………140
B.3.) Causa o finalidad del contrato………………………..…141
B.4.) Obligaciones del autor…………………………………...141
B.5.) Obligaciones del cesionario……………………………..142
B.6.) Pretensión de resolución de contrato……………………146
6.4.- Los interdictos de recobrar y retener…………………………………….146
A.- Norma vigente……………………………………………………..146
B.- Objeto de los interdictos.………………………………………….146
C.- Diferenciación del interdicto de recobrar y de retener……………149
D.- Interdicto de recobrar en los derechos de autor…………………..150
E.- Interdicto de retener en los derechos de autor…………………….151
F.- Diferencia entre los interdictos y la pretensión reivindicatoria...….152
G.- Requisitos para el interdicto de retener y recobrar………………..152
H.- Legitimación activa……………………………………………….154
I.- Legitimación pasiva………………………………………………..154
J.- Efectos de la sentencia…………………………………………….156
10

Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin