Un portrait romain au musée de Chania - article ; n°1 ; vol.92, pg 1-20

Éliane G.Raftopoulou

Description

Bulletin de correspondance hellénique - Année 1968 - Volume 92 - Numéro 1 - Pages 1-20
20 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_CORRESPONDANCE_HELLENIQUE
• Publié le: 01 janvier 1968
• Nombre de lectures: 44
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Éliane G. Raftopoulou
Un portrait romain au musée de Chania
In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 92, livraison 1, 1968. pp. 1-20.
Citer ce document / Cite this document :
Raftopoulou Éliane G. Un portrait romain au musée de Chania. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 92, livraison
1, 1968. pp. 1-20.
doi : 10.3406/bch.1968.2193
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bch_0007-4217_1968_num_92_1_2193ELIANE RAFTOPOULOU
CHANIA*
UN PORTRAIT ROMAIN AU MUSÉE DE
(Planches I à V)
La reproduction d'une tête d'homme jeune, d'expression sereine
(pi. I-II), traitée avec une grande simplicité (1) mais aussi avec maîtrise, qui
figurait en tête d'un rapport publié par l'éphore St. Alexiou (2) sur l'am
énagement en musée archéologique de l'église médiévale de Saint-François
à Ghania, avait attiré mon attention, d'autant plus que le type semble
être peu fréquent en Crète (3).
La tête (n° Inv. Λ 140) était mentionnée comme provenant de Kydonia.
Dim. h. max. : 26,5 cm.
H. du visage : 16 cm.
Larg. des tempes : 14 cm env.
Marbre à grain fin qui porte en surface quelques traces d'oxydation et de
fines et petites lignes sombres (dues à des incrustations végétales?). Un léger
dépôt calcaire d'un ton brun foncé couvre les surfaces arrière et supérieure du
crâne (le dessin des mèches en ces endroits se distingue à peine, fig. 1). La tête
(*) Je tiens particulièrement à exprimer ici ma gratitude à l'éphore et directeur du musée
d'Héracleion, Mr St. Alexiou, pour m'avoir autorisée à étudier ce portrait.
(1) Ce caractère de simplicité est caractéristique à l'époque trajane même sur les têtes
impériales ou celles d'officiels de rang élevé. Cf. R. West, Rômische Portràl-Plastik II (1941),
p. 74, à propos de la tête de Marcus Ulpius Trajanus au Cabinet des Médailles, pi. XIX, fig. 69
et 69 a; J. Babelon, Note sur un busie de Trajan père conservé au Cabinet des Médailles, BEA,
64 (1962), pp. 48-63, pi. VII et VIII.
(2) Cf. St. Alexiou, A New Museum in Western Crete, Archaeology, XV (1962), p. 249 sqq.
(3) Parmi d'autres têtes de cette époque, l'excellent portrait n° 317 de l'empereur Trajan
couronné qui provient de l'antique Lyttos au musée d'Héracleion, cf. H. Jucker, Nachlrag zu
W. H. Gross, Bildnisse Traians, Berlin 1940, AJA, 61 (1957), p. 250, n° 5, pi. 75, flg. 30 ; N. Platon,
A Guide to the Archaeological Museum of Heracleion (1964), p. 157, n° 317 ; mentionné en dernier
lieu par L. Budde, Imago Clipeata des Kaisers Traian in Ankara, Antike Plastik IV (1965),
p. 109, n. 36. ELIANE RAFTOPOULOU
Fig. 1. — Tête romaine de Chania : revers.
conserve une partie du cou, dont la surface inférieure est irrégulièrement arrachée
selon une ligne oblique : vers l'avant le cou est conservé environ à la moitié de sa
hauteur ; vers l'arrière la cassure atteint le bas des cheveux. Nez en grande partie
arraché (base et narine gauche partiellement conservées), ainsi que la surface du
menton et un point de la pommette gauche. Toute la région de l'arcade sourcilière
gauche avec la partie voisine du front et de l'œil, ainsi que les ailes des oreilles
sont également emportées. L'épiderme du marbre a souffert plus légèrement en
de nombreux endroits comme la surface antérieure du cou, le front et les lèvres. UN PORTRAIT ROMAIN AU MUSEE DE CHANIA à
La tête est dans une attitude frontale très légèrement tournée vers
l'épaule gauche (1) ; la surface du cou mince est unie ; seule la pomme
d'Adam se distingue en faible saillie. Vue de face la tête présente un
visage long à ossature puissante, des pommettes hautes et saillantes,
un front relativement bas et légèrement bombé, des yeux en amande,
plutôt rapprochés du nez, bridés, comportant des globes
simples.
L'arc régulier des sourcils est formé par la ligne de l'intersection des
plans. La bouche est large, à lèvres bien ourlées et à commissures légèr
ement montantes. Les fortes mâchoires sont encadrées par une barbe en
collier, peu épaisse, en mèches courtes, notées par des lignes gravées,
tandis que vers les tempes les boucles gagnent du relief (cf. vue de profil,
pi. II B). La finesse du travail se remarque surtout au traitement de la
bouche ; la surface lisse du visage était sans doute polie. Les mèches
frontales sont profondément et sèchement séparées au foret (traces de
cet outil également sur les oreilles, cf. profil droit, pi. II A). Sur le reste
du crâne des sillons superficiels parallèles indiquent les mèches qui dans
la région de l'occiput, dont la courbe est accentuée, forment une ondul
ation large (fig. 1).
Dès le premier abord, les traits caractéristiques du style de l'époque
trajane, et particulièrement ceux de la coiffure, ressortent nettement
sur ce portrait : mode de cheveux courts suivie par l'empereur lui-même,
les mèches peignées vers le front à partir du vertex en tresses linéaires (2),
très légèrement ondulantes, conventionnellement séparées par de légères
dépressions. Elles s'achèvent sur le front en une frange, pointues et
recourbées et l'encadrent d'une ligne légèrement arquée, qui dans la région
des tempes est nettement gravée.
La calotte de cheveux adhérente au crâne dont elle épouse les
contours (3) apparaît avec des variations sur les portraits virils de cette
période et constitue un élément essentiellement décoratif. La masse
(1) On distingue aussi une légère asymétrie entre les deux moitiés du visage.
(2) Rendu linéaire des mèches, trait du style de la période trajane : G. Daltrop, Die stadtrô-
mischen mannlichen Privatbildnisse trajanischer und hadrianischer Ze.il (1958), p. 8 sqq. (flg. 9
et 10), à propos du portrait n° 6182 au musée de Naples, exemple typique de ce style (dans le
courant réaliste) ; A. Hekler, Greek and Roman Portraits (1912), pi. 233, « sobre réalisme » et
P. H. Blanckenhagen, JDAI 59/60 (1944/45), p. 48, fig. 5, qui définit justement ce réalisme
comme «adouci ». La tête est bien illustrée dans H. v. Heinze, Rômische Porlrât-Plaslik (1961),
pi. 15 (vers 110 ap. J.-G.)· La description détaillée du rendu de la chevelure par G. Daltrop,
s'accorde avec le traitement de notre portrait ; la « strâhnige Haartracht » caractéristique
apparaît également sur les têtes nos 674 b et 596 b (Daltrop, ibid. fig. 6 et 13 respectivement),
du musée de Ny Carlsberg, dont les cannelures presque rectilignes des mèches sont d'un « effet
calligraphique », légèrement gonflées sur les tempes. Sur notre document ce traitement identique
est varié : mèches frontales plus profondément séparées, nettement délimitées, tandis que mèches
superficielles légèrement rendues sur le revers de la tête.
(3) Le rendu des cheveux à l'époque trajane souligne la rotondité de la tête, cf. G. Daltrop,
ibid., p. 8. 4 ELIANE RAFTOPOULOU
capillaire au mouvement uniforme de mèches privées de vie va s'animer
vers la fin de la période trajane et adoptera finalement la forme riche et
mouvante des coiffures de l'époque hadrienne, tandis que le rendu de la
coiffure féminine aux formes abstraites et éloignées du naturel sera
identique pendant ces deux périodes. Sur notre document la ligne supérieure
du crâne décrit une courbe abaissée, forme influencée par les portraits de
Trajan, tandis qu'à l'arrière la partie occipitale constitue un trait carac
téristique du style de l'époque. De même le petit volume de la calotte
crânienne par rapport au visage, se signale souvent parmi les exemples de
l'art du portrait contemporain.
Les yeux aux paupières nettement délimitées (1), d'un travail assez
sec (2), présentent des globes sans incision de l'iris ni creusement des
pupilles (3), selon le style de la période qui précède celle d'Hadrien,
moment où l'œil sera représenté par une technique plus détaillée.
La barbe en collier qui encadre les mâchoires et le menton de la tête
Cretoise est bien attestée, traitée en général avec une grande sobriété