//img.uscri.be/pth/c20e2bce5cc6ee47de417de6ef873b235523a257
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Un trésor iranien de monnaies sasanides (Ve-VIe siècles) - article ; n°23 ; vol.6, pg 133-141

De
10 pages
Revue numismatique - Année 1981 - Volume 6 - Numéro 23 - Pages 133-141
9 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.
Voir plus Voir moins

Rika Gyselen
Un trésor iranien de monnaies sasanides (Ve-VIe siècles)
In: Revue numismatique, 6e série - Tome 23, année 1981 pp. 133-141.
Citer ce document / Cite this document :
Gyselen Rika. Un trésor iranien de monnaies sasanides (Ve-VIe siècles). In: Revue numismatique, 6e série - Tome 23, année
1981 pp. 133-141.
doi : 10.3406/numi.1981.1820
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/numi_0484-8942_1981_num_6_23_1820Rika GYSELEN
UN TRÉSOR IRANIEN DE MONNAIES SASANIDES
(Ve-VIe SIÈCLES)
Un trésor de 199 monnaies d'argent sasanides est apparu en 1979
sur le marché parisien. Grâce à l'amabilité de M. S. Zaidman,
directeur de la firme numismatique Nomisma à Paris, il nous a
été permis de l'étudier et de le publier. M. S. Zaidman a eu la
générosité de faire don de huit pièces au Cabinet des Médailles,
lequel a pu, en outre, acheter vingt-neuf pièces1.
Ce trésor provient selon toute vraisemblance de l'Iran, sans
malheureusement que l'on connaisse le lieu précis de sa trouvaille.
Il s'échelonne de Vahrâm V (420-438 de notre ère) à l'an 3 du règne
de Xusrô II (590-628) ; la majorité des monnaies appartient au
règne de Xusrô I (531-579). En voici la composition générale :
Vahrâm V 1
Yazdgerd II 1
Përôz 3
Kavâd 1 34
Xusrô 1 108
Ohrmazd IV 46
Xusrô II 6
Nous donnons à la fin de cet article l'inventaire détaillé du trésor.
On y trouvera en note des observations sur quelques monnaies.
Toutefois notons ici que sur la monnaie n° 9 (Kavâd I, atelier
AY, an 15) figure une contremarque qui porte l'inscription pehlevie
mlw\ c'est-à-dire Marv (fig. 1). Cette contremarque a-t-elle été
1. Ces pièces figurent à l'Inventaire du Cabinet des Médailles sous les nos 1980.
71 à 78 pour les monnaies reçues en don, et 1980.147 à 175 pour les monnaies achetées. 134 RIKA GYSELEN
Fig. 1. — Monnaie n° 9. Contremarque mlw\
apposée à un moment où les Hephtalites, maîtres de la ville de
Marv, ont voulu valider les pièces de monnaie qui circulaient
chez eux ? Dans ce cas cette pièce serait revenue plus tard dans
le territoire sasanide. La question reste ouverte1.
L'étude métrologique du trésor fait apparaître une grande
homogénéité des poids de l'ensemble. Pour Kavâd I (34 pièces),
la moyenne s'établit à 3,96 g ; pour Xusrô I (108 pièces) à 3,95 g ;
pour Ohrmazd IV (46 pièces) à 4,10 g ; enfin pour les six pièces de
Xusrô II, à 4,14 g, l'écart entre la plus lourde et la plus légère
étant de 0,07 g. Cette homogénéité différencie ce trésor des trésors
mixtes des débuts de l'époque islamique2, dans lesquels les monn
aies sasanides, pour quelque raison que ce soit, sont bien plus
légères3. Il est donc permis d'inférer que notre trésor est vraiment
d'époque sasanide, et non une fraction sasanide d'un trésor mixte.
Les sigles des ateliers monétaires représentés dans notre trésor,
1. M. J. Harmatta, tout en acceptant la lecture Marv, nous fait aimablement
remarquer que la contremarque pourrait aussi se lire en sogdien t8nn, i.e. tubun
« tuzun », titre princier. Si nous avons eu raison de dater le trésor des débuts du règne
de Xusrô II, cette lecture doit être écartée. Une contremarque identique se trouve sur
une monnaie de Valkaxš (484-488) de Staxr du Cabinet des Médailles de Paris.
2. Nous entendons ici par « trésors mixtes » ceux qui contiennent à la fois des
monnaies sasanides et des monnaies d'époque islamique.
3. Voir une discussion de ce point dans R. Gyselen et L. Kalus, Deux trésors
monétaires des premiers temps de l Islam (à paraître). IRANIEN DE MONNAIES SASANIDES 135 TRESOR
avec leur transcription, sont énumérés plus bas. Ce n'est pas ici le
lieu de discuter de leur identification1. Notons toutefois les traits
suivants : l'atelier WYHG (Veh-az-Amid-Kavâd = Arrajân) est
prépondérant (environ 10 % des monnaies) ; les ateliers BYŠ
(Bïshâpùr) et DA (Dârâbgird), habituellement bien représentés,
ne le sont ici que par, respectivement 3 et 5 monnaies ; les ateliers
de Mésopotamie sont également très peu représentés. Mais il ne
faut pas oublier que la fréquence des ateliers n'est qu'exceptionnel
lement représentative des lieux de découvertes2.
La dernière date représentée dans le trésor est l'an 3 du règne
de Xusrô II (590-628), c'est-à-dire approximativement l'an 593
de notre ère. Il s'agit donc d'un trésor de l'époque sasanide, ce que
semblaient confirmer les observations métrologiques faites ci-
dessus. En outre, l'absence de monnaies rognées — lesquelles
apparaissent fréquemment dans les trésors mixtes pour aligner
les poids plus lourds des monnaies sasanides sur les poids plus
légers des monnaies islamiques réformées — est un argument
supplémentaire en faveur d'une date sasanide.
L'enfouissement de ce trésor a donc eu lieu durant les toutes
premières années de Xusrô II, à partir de l'an 3. Si l'on voulait
rattacher cet enfouissement à des circonstances historiques
connues, on ne peut s'empêcher de songer à l'état politique et
militaire particulièrement agité du début du règne de Xusrô II ;
dès son avènement, ce jeune roi fut immédiatement confronté
aux rebellions et aux usurpations, en particulier de Vahrâm Côbën
(Vahrâm VI), de Vistahm et d'un Ohrmazd dont les monnaies
nous ont été conservées3. Ces événements peuvent amplement
expliquer l'enfouissement d'un trésor, — mais ceci n'est qu'une
hypothèse.
1. Il a été traité de la plupart de ces identifications, tant dans la thèse inédite de
R. Gyselen, Trésors monétaires d'époque sasanide tardive. Problèmes d'identification
des ateliers monétaires, Université de Paris III, 1979, que dans R. Gyselen et L. Kalus,
op. cit., Appendice (à paraître).
2. Voir R. Gyselen, Rev. Num., 1978, p. 197-205, particulièrement p. 199-200.
3. Pour le détail de ces événements, v. par ex., Christensen, L'Iran sous les
Sassanides, Copenhague 1936, p. 438 sq. — Pour l'usurpateur Ohrmazd, qu'il faut
désormais appeler Ohrmazd V (celui qui était ainsi appelé jusqu'à présent devenant
alors Ohrmazd VI), voir M. I. Mochiri, Étude de Numismatique Iranienne sous les
Sassanides et Arabe- Sassanides, Téhéran 1977, pp. 209-212. |
|
|
136 RIKA GYSELEN
Liste des sigles d'ateliers monétaires et leur transcription
H-» AW GD 3-> LAM
ART GW LD p
AHM DA LYW
AY DYWAN MA
AYLAN WH MY
-bixu ALM WYH ML
AM WYHG C/\jj| NAL
APL CKV HWC NY -JL AS _TJ YZ SK
AT KA ST
BYŠ KL PL
BN ŠY
trésor1 Inventaire du
Année Poids Axes des Numéro régnale Atelier coins
Vahrám V (420-438) — type 1/2
*1 4,01 | -> | — | AT
Yazdgerd II (438-457) — type 1/1
3,31 | -> | — | —
Përôz (457/59-484) — type II/2
3,98 -> illis. WH
Peróz — type III/l
->- — 4 3,91 WH
— -> 5 4,00 LYW
Kavád I (484 ; — typ 488-497; 499-531)
6 3,99 12 GW
3,22 7 13 AS
1. L'astérisque précédant le numéro signifie que la monnaie a été acquise — don
ou achat — par le Cabinet des Médailles. — Les références aux types monétaires
pour chaque souverain sont celles qui ont été proposées par R. Gobi, Sasanian
Numismatics, Braunschweig, 1971, tables. IRANIEN DE MONNAIES SASANIDES 137 TRESOR
Année Poids Axes des Numéro Atelier coins régnale
Kavâd I — type II/l
*8 -> 3,59 14 AS
AYi _> *9 4,04 15
_> 10 3,99 18 NY
11 -> 3,88 19 illis.
Kavâd I — type III/l
_> 42 3,95 21 AYL
13 4,01 -> 21 MA
~+ 44 3,89 21 PL
-> 45 3,92 26 AY
46 27 ŠY /
17 3,94 28 DA /
48 —> 3,88 29 KA
—>■ 19 3,91 29 NY
— >■ 20 3,93 29 illis.
21 3,96 30 DA /
Kavâd I — type ] [II/2
22 3,83 29 illis.
*23 3,98 36 ML
24 37 ART /
25 4,00 37 AY
*26 4,07 MY 37 /
27 4,02 38 AY
28 4,14 -y 38 DA
— > 29 4,03 39 AY
*30 3,89 39 KA
31 4,10 39 MY
32 3,98 3x DYWAN
-> 33 4,11 3x
34 4,02 3x AT /
35 3,50 41 AY
36 3,97 illis. illis. /
37 4,07 AT /
38 3,99 x8 illis. /
39 3,94 x2 AY
Xusrô I (531-579) — type 1/1
*40 3,93 \ 1 AY
*41 4,07 —y ALM 3
42 4,06 3 AY
1. Au droit à 6h : contremarque. 138 RIKA GYSELEř I
Axes des Année Numéro Poids Atelier coins régnale
Xusrô I — type II/2
*43 4,02 6 AYLAN /
44 9 3,30 AS
ART1 *45 3,99 10 / ART2 46 4,07 10 /
47 4,04 11 AW /
48 4,10 \ 11 AY
11 *49 3,35 AYLAN
-=► *50 3,99 11 MY
_> 51 4,02 12 MY
52 -> 12 3,76 ŠY
*53 3,44 13 AY» AW / 54 4,07 13
— > *55 13 3,37 AS
56 3,91 \ 13 NY
57 3,35 \ 15 AYLAN
WH* *58 3,99 15
59 3,33 16 AS /
4,04 60 19 KL
MA5 61 3,95 -> 20
-> *62 3,89 20 PL
63 21 4,07 KL /
64 4,09 22 AS /
65 3,97 23 GD
66 -> 23 4,08 WYHC
67 4,03 24 HWC
24 68 4,10 WYHC
69 4,07 -> 24 KL
GW« 70 25
71 —> 4,08 25 WYHC
72 3,43 25
73 3,78 / 25 HWC
74 4,04 -> 26 AM
75 3,99 26 HWC \
— > 76 3,67 27 AYLAN
77 3,82 27
78 4,07 27 WYHC /
79 4,10 27 HWC
80 4,01 29 AYLAN \
— >■ 81 4,10 29 BYŠ
1. coin R = coin R n° 46.
2.R = R n° 45.
3. tréflé.
4. R légèrement tréflé.
5. R
6. Dr tréflé. .
TRESOR IRANIEN DE MONNAIES SASANIDES 139
Axes des Année Numéro Poids Atelier coins régnale
82 4,08 29 WYHC /
83 4,03 29 LAM
— > 84 4,07 29 ML
85 4,06 30 AY /
3,95 86 30 LD
<- 87 4,09 30 LD
-> 88 4,12 30 LD
89 4,05 -> 30 MY
90 3,88 30 ST /
91 3,92 \ 31 ART
92 4,15 31 AY /
93 . 4,04 31 \ BYŠ
94 4,01 _> 31 KL
*95 4,05 32 AM ou SM / — >■ 96 4,03 32 KL
4,01 *97. \ 33 WYH
*98 - 4,00 \ 34 NY
^ 99 3,84 35 AW
100 3,98 \ 35 AY
101 3,90 ■^ 35 AYLAN
*102 3,61 -> 35 WH
LAM1 103 3,74 35
— > *104 3,86 35 Sy
105 4,02 36 APL
106 3,94 36 NY
107 3,97 36 PL
108 3,86 37 AHM /
409 3,68 37 AY \
— > 110 3,77 37 GD
111 4,00 37 DA /
112 —> 37 LYW
113 3,96 37 ST
114 3,98 38 AHM
115 4,12 _> 38 AY
*116 3,57 38 ALM /
117 3,99 38 /
118 4,08 38 MY
*119 3,98 38 ML
— > 120 3,95 3x GD
<— 121 3,79 40 WYH
4— 122 4,11 42 YZ
123 4,02 42 LYW
424 4,04 43 YZ
125 3,98 -> 43 YZ
1. Dr légèrement tréflé. 140 RIKA GYSELEř f
Axes des Année Poids Numéro Atelií coins régnale
126 3,99 \ 43 LD
127 4,03 43 LD
128 3,99 43 LYW
GD1 4,10 -> *129 44
130 4,02 / 44 YZ
131 4,00 44
NAL* *132 4,04 44 \
133 4,15 45 ART
M34 4,12 45 AHM <- t 435 4,10 45 AT
136 4,03 45 BN \
4,01 137 \ 45 YZ
— > 138 4,13 45 LAM
139 3,99 45 SK
4,04 *140 \ 46 APL
141 4,05 46 DA
142 4,15 46 WYHC
*143 4,09 46 GW
BYŠ3 *144 4,11 \ 47
145 4,10 47 GD \
146 _> 4,03 47 YZ
147 4,06 illis. LYW /
Ohrmazd IV (579-590)
148 4,11 _> 2 YZ
-> 149 4,15 2 KL
— >• 4,14 150 2 ST
-> 151 3,99 2 ST
-> 152 4,11 3 GD
153 4,10 \ 3 NAL
_> 154 4,11 4 AW
_> 155 4,10 4 GD
— > 156 4,14 4 YZ
-> 157 4,09 5 WYHG
158 4,11 5 WYHC
159 4,10 5 YZ \
160 4,07 5 YZ
161 4,12 5 YZ
KL* 162 4,08 5
163 4,10 5 ST
164 4,12 6 ART
— > 165 4,17 6 WYH
1. R deux points à 12h et trois points à 6h.
2. R à et à 6h.
3. R deux points à 6h.
4. D légèrement tréflé. IRANIEN DE MONNAIES SASANIDES 141 TRESOR
Axes des Année Numéro Poids Atelier coins régnale
166 4,00 6 LAM /
167 4,12 \ 6 MY
<— 168 4,15 6 NAL
169 4,16 \ 7 WYHG
170 4,11 \ 7
171 4,10 7 KL
172 4,12 GD /
173 4,08 \ GD
174 4,09 YZ
175 4,13 \ illis.
176 4,09 9 AY \
177 4,11 9 APL
178 4,13 9 WYHG
179 4,16 9 illis.
180 4,09 10 AHM /
181 4,13 10 \ WYH
182 4,14 10 WYHC
183 10 WYHC
184 4,07 10 MY
185 4,11 10 ST
186 4,02 11 GD
187 4,13 11 WYHC
188 4,08 11
189 4,04 11 LAM
190 4,10 11 ML
191 4,09 12 WH
192 4,14 12 WYHC
193 4,04 illis. LAM
type H/2 Xusrô II (590-628)
194 4,15 2 AT
195 4,14 2 AT
196 4,17 2 GD
197 4,15 2 WH
198 4,14 2 SK
199 4,10 3 WYHC