Newsletter

European Commission Directorate-General For Agriculture And Rural Development

Description

ISSN 1560-1870 Nro 75 > Heinä–elokuu 2005 [FI]Euroopan komissioNewsletter Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosastoEU:n sokeriuudistus: yhteisen maatalouspolitiikan seuraava johdonmukainen vaihe tarjoaa sokerintuottajille pitkän aikavälin näkymätEuroopan komissio on tehnyt kauaskantoisen ehdotuksen sokerialan yhteisen Viljelijöille korvataan sokerijuurikkaan hinnanalennuksesta markkinajärjestelyn uudistamiseksi. Uudistus perustuu tukihinnan leikkaa- 60 prosenttia tilatukijärjestelmään sisällytettävän suoran tuen miseen 39 prosentilla, intervention lakkauttamiseen, tuotannon vähentämi- avulla.seen vapaaehtoisen rakenneuudistusjärjestelmän avulla ja sokerijuurikkaan Ehdotuksen tavoitteena on yhdistää nykyiset A- ja B-tuotan-viljelijöille maksettavaan tuotannosta irrotettuun tukeen. Uudistus parantaa tokiintiöt, joiden yhteismäärä on nykyisellään 17,441 miljoo-EU:n sokerialan pitkän aikavälin näkymiä vahvistamalla sen kilpailukykyä ja naa tonnia.markkinasuuntautuneisuutta, samalla kun EU:n neuvotteluasema meneillään olevissa WTO:n neuvotteluissa lujittuu. Kehitysmaista tuotavalla sokerilla säi- Uudistuksen ensimmäisten neljän vuoden aikana ei sovelleta lyy etuuskohteluun perustuva pääsy EU:n markkinoille. pakollisia kiintiöleikkauksia. Kolmena vuonna peritään kuiten-kin rakenneuudistusmaksua.

Sujets

• Common Agricultural Policy
• Rural development
• Periodical publication
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-AGRICULTURE-AND-RURAL-DEVELOPMENT
• Nombre de lectures: 20
• Langue: Finnish

Extrait

Nro 75 > Heinä–elokuu2005 [FI]

Newsletter

ISSN 15601870

Euroopan komissio

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

EU:n sokeriuudistus: yhteisen maatalouspolitiikan seuraava johdonmukainen vaihe tarjoaa sokerintuottajille pitkän aikavälin näkymät Euroopan komissio on tehnyt kauaskantoisen ehdotuksen sokerialan yhteisenVljeljölle korvataan sokerjuurkkaan hnnanalennuksesta markkinajärjestelyn uudistamiseksi. Uudistus perustuu tukihinnan leikkaa 60 prosentta tlatukjärjestelmään ssällytettävän suoran tuen miseen 39 prosentilla, intervention lakkauttamiseen, tuotannon vähentämi avulla. seen vapaaehtoisen rakenneuudistusjärjestelmän avulla ja sokerijuurikkaan Ehdotuksen tavotteena on yhdstää nykyset A- ja B-tuotan- viljelijöille maksettavaan tuotannosta irrotettuun tukeen. Uudistus parantaa tokntöt, joden yhtesmäärä on nykysellään 17,441mljoo- EU:n sokerialan pitkän aikavälin näkymiä vahvistamalla sen kilpailukykyä ja naa tonna. markkinasuuntautuneisuutta, samalla kun EU:n neuvotteluasema meneillään olevissa WTO:n neuvotteluissa lujittuu. Kehitysmaista tuotavalla sokerilla säi Uudstuksen ensmmästen neljän vuoden akana e sovelleta lyy etuuskohteluun perustuva pääsy EU:n markkinoille. pakollsa kntölekkauksa. Kolmena vuonna pertään kuten- Yhtesessä maatalouspoltkassa on toteutettu uudstuksa kn rakenneuudstusmaksua. Sllä rahotetaan nelvuotnen vuosna 2003 ja 2004, ja nyt on tullut aka ryhtyä soveltamaan rakenneuudstusjärjestelmä, josta myönnetään tukea soker- sokeralalla – jolla e 40 vuoden akana ole juurkaan toteutet- tehtalle kutakn luovutettua tuotantokntötonna kohden. tu muutoksa – samaa lähestymstapaa kun mullakn alolla. Tämän tuen määrä on järjestelmän ensmmäsenä sovelta- Kuten hyvn tedetään, entsen malln jatkamnen ols kestä- msvuonna 730 euroa, tosena vuonna 625 euroa, kolmantena mätöntä. Ilman uudstusta kntötä jouduttasn lekkaamaan 520 euroa ja vmesenä vuonna 420 euroa. Tosn sanoen tuk juustohöylä-peraatteella, jollon enten kärssvät klpaluky- on stä suuremp, mtä akasemmassa vaheessa tuotannosta kysmmät tuottajat ja seurauksena ols alan hekentymnen. luovutaan. Järjestelmän tavotteet ovat seuraavat: ”Olen täysn tetonen, että mellä on edessämme katkera • kannustaavähemmän klpalukykysä tuottaja postumaa n tastelu. On kutenkn avan varmaa, että perusteellselle uu- alalta; dstukselle e ole vahtoehtoa. Olen vakuuttunut stä, että EU:n sokerntuottajat ovat tulevasuudessa klpalukykysä, • myöntäämäärärahoja tehtaden sulkemsesta aheutuven mutta van jos tommme nyt päättäväsest ja annamme helle sosaalsten ja ympärstövakutusten kompensomseks mahdollsuudet valmstautua tulevn haastesn”, totes maa- (rahotetaan henklöstösuunntelma ta henklöstön uudel- taloudesta ja maaseudun kehttämsestä vastaava komssaar leenjärjestelyohjelma sekä toma hyven ympärstöolojen Marann Fscher Boel. palauttamseks tehdasalueelle) sekä • myöntäätukea uudstuksesta enten kärsvlle aluelle,jotta Uudstuksella on lsäks saatava akaan kestävä markknatasa- pano, joka on EU:n kansanvälsten stoumusten mukanen. ne kehttäsvät uutta lketomntaa tavalla, joka on johdon- Snä on otettava asanmukasest huomoon vljeljöden tulot, mukanen EU:n rakennerahaston ja maaseudun kehttäms- kuluttajen ntresst ja jalostusteollsuuden tlanne. rahaston kanssa. Eurooppalaslle tuottajlle on annettava takeet stä, että sään- C-sokera nykysn tuottavlla EU:n jäsenvaltolla on mahdol- töjä, jota tuottajen on noudatettava, sovelletaan ptkään. Sen lsuus saada yhdessä yhden mljoonan tonnn suurunen lsä- vuoks uudstusehdotuksessa vahvstetaan Euroopan soke- kntö. Tuottajat, jolle myönnetään tällanen kntö, suortta- ralalle taloudellnen ja okeudellnen kehys, jota sovelletaan vat kustakn kntötonnsta hallnnollsen kertamaksun. markknontvuoteen 2014/2015 lman, että uudstusta tarkas- Keman- ja lääketeollsuudessa sekä boetanoln tuotannos- teltasn välllä uudelleen. sa käytettävää sokera e lueta tuotantokntöhn. Nykynen Kahdessa vaiheessa toteutettava 39 prosentin hinnanalennus: soglukooskntö nousee 300000 tonna– 100000 tonna Komsso ehdottaa, että nterventomekansm lakkautetaan ja vuodessa kolmen vuoden ajan. korvataan sokern vtehnnalla, joka vahvstetaan 39 prosent- ta nykystä nterventohntaa alemmaks. Ykstysen varaston- Tämän lsäks sokerjuurkkaan vljelyalosta vodaan maksaa nn järjestelmään vodaan turvautua sllon, kun markknahnta kesannonttukea, jos stä vljellään muuks kun elntarvk- putoaa vtehnnan alapuolelle. Hnnanalennus toteutetaan keeks. Nstä vodaan myöntää myös suuruudeltaan 45 euroa kahdessa vaheessa kahden vuoden akana vuodesta 2006 hehtaarlta olevaa energakasvtukea. alkaen (jos rakenneuudstusrahastoon suortettava rahotus- AKTmaiden tukiohjelma: Inta-sopmus ja Afrkan, Karban osuus otetaan huomoon – ks. jäljempänä): ja Tyynenmeren maden (AKT-maden) kanssa tehty sokerpöy- Vtekaus: 631,9 €/t täkrja pysyvät uudessa järjestelmässä muuttumattomna. So- 1 2006/2007: 505,5 €/t ( ) kerpöytäkrjan maat hyötyvät kutenkn ohjelmsta, jolla ntä 2007/2008: 385,5 €/t autetaan mukautumaan alhasempn takuuhntohn. Näden Sokerjuurkkaan vähmmäshnta laskee samalla kaudella: ohjelmen käytettävssä on 40 mljoonaa euroa vuonna 2006. Vtekaus: 43,63 €/t Lsätetoja sokeruudstuksesta on Internet-osotteessa 2006/2007: 32,86 €/t http://europa.eu.nt/comm/agrculture/capreform/sugar/ 2007/2008: 25,05 €/t ndex_en.htm. 1 ( )Sokern vrallnen hnta/vtehnta, josta on vähennetty rakenneuudstusmaksu (euroa/tonn).