CORDIS focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN 1028-6802Basado en información de CORDIS Noticias disponibles en la Web en http://www.cordis.lu/news/esEN ESTA EDICIÓN El informe sobre las mujeresEn el seminario sobreinvestigación agroalimentaria, científicas en Europa Central yBusquin afirma que los nuevosretos requieren nuevosinstrumentos Oriental evidencia que la sociedadEl Comisario Europeo de InvestigaciónPhilippe Busquin subrayó la necesidadde obtener propuestas innovadoras las sigue “desperdiciando”para afrontar los nuevos retos y los yaexistentes en la política agraria y en lainvestigación. El Comisario hizo estas Un informe sobre la situación de las mujeres científicas en Europa Central y Oriental y en los Estadosdeclaraciones en el transcurso delBálticos ha puesto de relieve que, a pesar de que las estadísticas reflejan un alto índice de actividadseminario que la Comisión Europeafemenina en el ámbito de la investigación, generalmente las mujeres desempeñan su labor en losorganizó el 2 de febrero página 3campos que disponen de menos fondos, y apenas tienen posibilidad de llegar a los puestos más altos.La Comisión propone crear unTribunal Comunitario de Patentes de la investigación en cuanto la competencia seEl nivel de profesionalidad es muy alto. LasLa Comisión Europea ha presentado mujeres están avanzando, pero sorpren- vuelve más feroz, es decir, cuando aumentan losdos propuestas para crear un Tribunal dentemente aún es escasa la representación fondos financieros.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 11
• Langue: Español

Extrait

EN ESTA EDICIÓN

En el seminario sobre i n v e s t i g a c i ó n a g r o a l i m e n t a r i a , Busquin afirma que los nuevos retos requieren nuevos i n s t r u m e n t o s El Comisario Europeo de Investigación Philippe Busquin subrayó la necesidad de obtener propuestas innovadoras para afrontar los nuevos retos y los ya existentes en la política agraria y en la investigación. El Comisario hizo estas declaraciones en el transcurso del seminario que la Comisión Europea organizó el 2 de febrero página 3 La Comisión propone crear un Tribunal Comunitario de Patentes La Comisión Europea ha presentado dos propuestas para crear un Tribunal Comunitario de Patentes página 4 La sonda europea confirma la presencia de agua en Marte Los primeros resultados enviados por los instrumentos científicos a bordo de la sonda europea Mars Express, han registrado directamente por primera vez la presencia de agua helada en la superficie del planeta Rojo página 6 Más dinero para los centros de i n v e s t i g a c i ó n a l e m a n e s a c a m b i o d e r e f o r m a s La ministra alemana de Educación y Ciencia, Edelgard Bulmahn, ha ofrecido a los centros de investigación del país más dinero a cambio de reestructuración página 7 Un proyecto comunitario muestra a los responsables políticos cómo incrementar la sostenibilidad en las ciudades europeas Un proyecto, financiado con fondos comunitarios, que evalúa la capacidad de las políticas de transporte y de utilización del suelo para aumentar la sostenibilidad concluye que para conseguir la sostenibilidad sería más eficaz la adopción de un "paquete de políticas" que políticas individuales centradas en la utilización del coche, el transporte público o la utilización del suelo página 12 Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innovación: Política y práctica . . . . . 8 Aplicación de programa . . . . . . . . . . 9 Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Publicacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Política general . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Convocatorias de Contrato . . . . . 19 En Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Miscelánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Acontecimientos . . . . . . . . . . . . . . . 26 Otros Temas en Línea . . . . . . . . . . . 27 Novedades en Cordis . . . . . . . . . . 28

ISSN 1028-6802

B a s a d o e n i n f o r m a c i ó n d e C O R D I S N o t i c i a s disponibles e n l a W e b e nw . c o r d i s . l u / n e w s / e sh t t p : / / w w El informe sobre las mujeres científicas en Europa Central y Oriental evidencia que la sociedad las sigue desperdiciando Un informe sobre la situación de las mujeres científicas en Europa Central y Oriental y en los Estados Bálticos ha puesto de relieve que, a pesar de que las estadísticas reflejan un alto índice de actividad femenina en el ámbito de la investigación, generalmente las mujeres desempeñan su labor en los campos que disponen de menos fondos, y apenas tienen posibilidad de llegar a los puestos más altos. El nivel de profesionalidad es muy alto. Las  de la investigación en cuanto la competencia se mujeres están avanzando, pero sorpren-  vuelve más feroz, es decir, cuando aumentan los dentemente aún es escasa la representación  fondos financieros. femenina en los puestos directivos. Todavía existe el ‘ d S e a   b l e a  m fi o n s  a q n u ci e a   c e i l  ó a n u  t m r e a n e t r o á techo de cristal’, señalaba a CORDIS News Hana consigo  ncia  u -  n m a á   s ho m m a b y re o s r Havelková, socióloga y - c   o y  m q p u e e t   e esto afectará a la Profesora Adjunta en la Universidad Charles de  situación de las mujeres’, Praga. La sociedad sigue e H x a p v l e i l c k a o b v a á   . ‘ l T a e   n P e r m o o fe s  s q o u ra e discriminando a las mujeres, incluso en esta  vigilar cómo se distribuyen profesión inteli nte. Ell  s fondos urarnos realizan una l g a e bor mu a y s © Comunidad Europea dlae que  gesa y , uidaexclseñas,’  ejer sums no son abala  ol dura, pero no se las ve’,  CORDIS News. También comentaba. igió  mayor transparencia, no sólo en cuanto a ex La explicación a estas afirmaciones se encuentra  la distribución del dinero, sino en relación con en el informe Enwise (Enlarge Women in Science  los criterios de selección y evaluación. to East), realizado por encargo de la Comisión Europea como continuación de otro similar que r E e l  c C ib o i m ó i   s c a o ri n o     b d u e  e I n n o v s e   st o i j g o a s c   i e ó l n  i   n P f h o il r ip m p e e ,     B a u u s n q q u u i e n analizaba la situación de la mujer científica en la  definió como “algo preocupantes” algunos UE. El grupo de expertos Enwise estaba presidido por Ene Ergma, Presidenta del Parlamento Estonio p ad or m c i e r n a t c a i j ó e n s    c p o o n r t   e lo ni s  d d o a s  t e o n s     e c l  o m n i c s er m n o i . e  E n x t p e r s e   s a  ó l  s o u s y uno de los vicepresidentes de la Academia de las Ciencias de Estonia, y formado por  Programas Marco, que indican que las mujeres importantes científicos de academias,  de los países Enwise superan en número a las de universidades, institutos de investigación y l p a r   o U y E e   c e t n o  t s, o   d e o x s  p l e o r s t   o te s  rr e e n n   o b s: a   s p e a s r   ti d ci e p   a d ci a ó to n  s  en y empresas. evaluadores. El informe concluye que las mujeres constituyen  El Sr. Busquin también anunció que la Comisión el 38% del personal científico en los países de  financiará un nuevo centro dedicado a la mujer Europa Central y Oriental (PECO) y en los Estados Bálticos, aunque la mayoría de esas mujeres  y la ciencia en Praga, República Checa, y expresó trabaja en áreas con escasos fondos. En el área l s a i  v m o il l a u r n e t s a  e d n  d  o e t  l r a o   s C   o pa m í i s s e i s ó . n de financiar iniciativas docente, sin embargo, la representación femenina supera la mitad (54%) del profesorado, pero el  La presidenta del grupo de expertos Enwise, Ene hombre tiene el triple de posibilidades de alcanzar  Ergma, se felicitó por el efecto catalítico que los puestos de dirección.  tendrá el informe en los países implicados: ha En términos geográficos, el porcentaje de mujeres  sido una iniciativa muy importante de la científicas es mayor en los países con menos  Comisión. A veces se necesita un empujón científicos y menos gasto en investigación per  externo. Los países Enwise están principalmente capita. Esto significa que las mujeres son excluidas continuación en la página 4

PUBLICADO POR LA COMISIÓN EUROPEA • INNOVACIÓN

2

El espacio europeo de investigación existe ya en la investigación de la fisión nuclear, afirma un jefe de Unidad

El espacio europeo de inv estigación ha sido creado ya en el campo de la investigación nuclear, afirma Hans Forsström, jefe de la Unidad de fisión nuclear y radioprotección, de la Comisión, quien cree que a ello ha contribuido sin duda el reunir a personas a través de la sucesión de Programas Marco, como informó a Noticias CORDIS.

El primero de los Programas Marco europeo fue en realidad un programa de Euratom de la pasada década de los setenta, lo que supone que la colaboración estaba bien establecida en el campo de la investigación nuclear, explicó el Sr. Forsström.

“Una cosa clara es que, en un área donde, por mucho tiempo, se ha creado una colaboración, se puede afirmar que el espacio europeo de investigación ya se ha establecido. Esto significa que los socios se conocen entre sí y realizan propuestas en común, declaró Forsström. Por lo que se mostró muy satisfecho con la respuesta a la primera convocatoria de propuestas dentro del VI Programa Marco (VIPM), que resultó en la retención de 21 proyectos para su financiación.

publica podro: COMISIÓN EUROPEA Dirección General de Empresa Unidad Comunicación y sensibilización L-2920 Luxemburgo Fax: [phone] E-mail: [e-mail] CORDIScof suestá también disponible en: http://www.cordis.lu/focus/es/ B a s a d o e n i n f o r m a c i ó n de COR D I S Noticiasdisponibles en la Web en: http://www.cordis.lu/news/es

La Unidad Comunicación y sensibilización de Dirección General de Empresa publica quincenalmente Cordis foc sucomo parte delVI Programa Marco de Investigación de la Comunidad Europea, y presenta las noticias más recientes en el ámbito de la investigación en la Unión Europea, así como sus programas y políticas en esta materia.

CORDIS FOCUS - NÚMERO 238

Hans Forsström © CORDIS Noticias

A la pregunta de si los vínculos estrechos entre los actores de la investigación nuclear representan una barrera para los nuevos socios potenciales, como las organizaciones de los países candidatos, el Sr. Forsström afirmó que no se obstaculiza la adhesión a un consorcio de la UE a todos aquellos que cuentan con conocimientos técnicos: “Creo que la situación es que las buenas organizaciones, y hay un gran número de ellas, no tienen problemas a la hora de reunirse en las redes que ya han formado. Ya tienen buenos contactos”. En los proyectos seleccionados para ser financiados bajo los auspicios de la primera convocatoria del VIPM, la proporción de participantes de los países candidatos es “bastante buena”, aunque “es muy difícil para las nuevas organizaciones de los países candidatos convertirse en líderes de proyectos”, añadió el Sr. Forsström. “Eso lleva su tiempo”. Los proyectos seleccionados para ser financiados son principalmente los Proyectos Integrados, aunque se incluyen dos redes de excelencia y unos cuantos proyectos más pequeños. En total, los consorcios recibirán€67 millones de financiación de la UE. Los temas abordados por los proyectos no son nuevos en los Programas Marco, aunque sí la forma en la que se aglutinan, señaló a Noticias CORDIS el Sr. Forsström. Uno de estos proyectos, por ejemplo, aborda el tema de los vertidos de residuos radioactivos. El proceso incluye depositar los residuos en un gran contenedor, que seguidamente es quemado a una profundidad y rodeado por un material de embalaje.

Aunque en anteriores proyectos de investigación se habían examinado varios aspectos de la propuesta, el nuevo proyecto integrado abarcará qué es lo que ocurre dentro del contenedor, el embalaje, y el residuo en sí. El proyecto reúne a organizaciones para cada fase del proceso de vertido de residuos. “El nuevo aspecto del VIPM es que ahora estamos reuniendo a todas las partes”, declaró el Sr. Forsström. Los proyectos financiados a través del VIPM contenían también un aspecto de educación y formación mucho más prominente. Uno de los proyectos, NEPTUNO, incluso se centró en estas áreas, en el campo de la ingeniería y tecnología nuclear, creando una red de universidades y organizaciones de investigación con el objetivo de evaluar cómo podría crearse un programa curricular común para la ingeniería y la tecnología nuclear, con el objetivo último de establecer un programa europeo de másters. De particular relevancia a nivel de innovación es el proyecto RISC-RAD, que investigará cómo la radiación interactúa con las células. El proceso puede destruir o alterar el mecanismo natural de auto- reparación, y tiene implicaciones para la salud humana. Para analizar otros efectos secundarios de la radiación está el proyecto PERFECT, que utilizará modelos matemáticos para la simulación de cómo la radiación afecta al acero. El consorcio intentará crear un “reactor virtual”, que reducirá el número de pruebas necesarias, ahorrando así tiempo y dinero. El proyecto está coordinado por una compañía de electricidad interesada en descubrir por cuánto tiempo más podrán seguir funcionando los reactores. Actualmente se encuentra abierta la segunda convocatoria de propuestas, que concluirá en abril. El Sr. Forsström cree que los temas comprendidos en esta convocatoria son complementarios a aquellos que se habían planteado en la primera convocatoria. Para la tercera convocatoria, se está preparando actualmente la convocatoria de manifes- taciones de interés, con el objetivo de evaluar qué campos no han sido abarcados todavía, y cuáles son las áreas que suscitan un mayor interés para la presentación de propuestas. Para más información sobre el programa Euratom del VIPM, visitar : http://www.cordis.lu/fp6-euratom BasadoenlaentrevistadeNoticiasCORDISa HansForsström RCN21518

9 DE FEBRERO DE 2004