Cordis Focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN 1028-6802Basado en información de CORDIS Noticias disponibles en la Web en http://www.cordis.lu/news/esEN ESTA EDICIÓN Una mayor movilidad y el accesoLos Estados miembros ralentizan la a los Fondos Estructuralesestrategia sobre ciencias de la vida ybiotecnologíaUn informe de situación recientementepublicado por la Comisión Europea acerca deberían impulsar la investigaciónde su estrategia sobre las ciencias de lavida y la biotecnología destaca las iniciativasllevadas a cabo por la Comisión en los a partir del 1 de mayo, declara laúltimos 12 meses, aunque insta a losEstados miembros a realizar un mayoresfuerzo página 2 Presidenta del Parlamento estonioLa Comisión responde a laevaluación del Tribunal de CuentasEuropeo sobre el V Programa Marco Muchos políticos de los nuevos Estados miembros de Europa Central y Oriental reconocen con orgullo laLa Comisión Europea ha respondido alexistencia en sus países de centros de excelencia en investigación, y el largo camino que han recorrido desdeinforme del Tribunal de Cuentas Europeola caída del comunismo. Sin embargo, estos mismos políticos admiten que siguen necesitando una pequeñaen el que se critican varios aspectos del VPrograma Marco (VPM), aludiendo a las ayuda de sus vecinos, los actuales Estados miembros.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 15
• Langue: Español

Extrait

EN ESTA EDICIÓN

Los Estados miembros ralentizan la estrategia sobre ciencias de la vida y b i o t e c n o l o g í a Un informe de situación recientemente publicado por la Comisión Europea acerca de su estrategia sobre las ciencias de la vida y la biotecnología destaca las iniciativas llevadas a cabo por la Comisión en los últimos 12 meses, aunque insta a los Estados miembros a realizar un mayor esfuerzo página 2 La Comisión responde a la evaluación delTribunal de Cuentas Europeo sobre elV Programa Marco La Comisión Europea ha respondido al informe del Tribunal de Cuentas Europeo en el que se critican varios aspectos del V Programa Marco (VPM), aludiendo a las simplificaciones hechas en el programa del trabajo del VI Programa Marco (VIPM) página 3 Sección especial sobre la ampliación A la vez que la UE da la bienvenida a sus diez nuevos miebros, CORDIS focus echa un vistazo a las opiniones de algunos de nuestros nuevos Estados miembros, las iniciativas científicas ya en marcha en estos países, y el significado de la ampliación para la comunidad de investigación europea páginas 7-11 Un grupo de expertos presenta 25 recomendaciones sobre los e x á m e n e s g e n é t i c o s Un grupo de expertos europeos ha publicado 25 recomendaciones sobre las implicaciones éticas, legales y sociales de los exámenes genéticos. Las recomendaciones incluyen un llamamiento a examinar enfermedades raras, así como la creación de un marco de regulación que indique cuándo dichas pruebas han de llevarse a cabo, y para qué propósitos han de usarse los resultados página 16 Un equipo de científicos europeos descubre el gen de la enfermedad d e l P a r k i n s o n Un equipo de científicos europeos y estadounidenses han descubierto en el Instituto de Neurología del University College de Londres un nuevo gen que participa en el desarrollo temprano de la enfermedad de Parkinson página 19 Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ampliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Innovación: Política y práctica . . . . 12 Convocatorias de Contrato . . . . . 14 Aplicación de programa . . . . . . . . . 15 Política general . . . . . . . . . . . . . . . . 16 En Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Miscelánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Acontecimientos . . . . . . . . . . . . . . . 26 Otros Temas en Línea . . . . . . . . . . . 27 Novedades en Cordis . . . . . . . . . . 28

ISSN 1028-6802

B a s a d o e n i n f o r m a c i ó n d e C O R D I S N o t i c i a s disponibles e n l a W e b e nh t t p : / / w w w . c o r d i s . l u / n e w s / e s Una mayor movilidad y el acceso a los Fondos Estructurales deberían impulsar la investigación a partir del 1 de mayo, declara la Presidenta del Parlamento estonio Muchos políticos de los nuevos Estados miembros de Europa Central y Oriental reconocen con orgullo la existencia en sus países de centros de excelencia en investigación, y el largo camino que han recorrido desde la caída del comunismo. Sin embargo, estos mismos políticos admiten que siguen necesitando una pequeña ayuda de sus vecinos, los actuales Estados miembros. Entre estos políticos está Ene  del PIB, aunque cabe señalar Ergma, Presidenta del Parla-  que entre 1997 y 2001 la tasa de mento estonio además de  crecimiento del gasto en científica. El pasado 26 de abril  investigación estonio fue la más conversó con Noticias CORDIS  alta de todos los nuevos Estados sobre los problemas que  miembros y, exceptuando siguen acuciando a la investi-  Grecia, de toda la UE. gación en Estonia, y de sus  Por esta razón, la Dr Ergma esperanzas ante la inminente  a. ampliación. l desea qu o e s  t   a Es n t t a o d  E o s s t   o m n i i e a  m co br m o o s os nuev “Todos los nuevos Estados  se beneficien de los Fondos miembros se enfrentan al  Estructurales de la UE, mismo problema”, apunta la  tradicionalmente utilizados Dra. Ergma, “un problema de © Comunidad Europea, 2004 como instrumento financiero infraestructura. Los salarios son  de la política de cohesión mucho más bajos que en los  comunitaria, una opción que actuales Estados miembros, pero el coste de la vida es  tacha de provocadora, e insiste en la necesidad de una también inferior. Sin embargo, a la hora de adquirir  mayor inversión si el Espacio Europeo de Investigación por ejemplo equipos o dispositivos, se necesita la  (EEI) quiere ser competitivo. misma cantidad de dinero, lo cual representa un  Pero Estonia no ntrada en la UE resuelva enorme problema ” La Dra. recalcó que Estonia disfruta  espera que su e . actualmente del mismo nivel de vida que los Estados  todos sus problemas. El próximo año el gobierno miembros occidentales.  introducirá una serie de instrumentos destinados a reforzar los fundamentos de la investigación en el país. “Pero, si volvemos la vista atrás y recordamos la  La iniciativa incluye la creación de centros de situación de Estonia y de otros países al Este del Telón  investigación y tecnología industrial, centros de estudio de Acero tras la caída del muro de Berlín, resulta obvio  de postgrado, un nuevo sistema de becas y un programa que se han producido enormes avances.”  que permita enviar a estudiantes al extranjero. “Estas “La situación en la antigua Unión Soviética era bastante  medidas servirán para mejorar la investigación y el precaria, y diez años después de la liberación, el estado  desarrollo de nuestro país,” declaró la Dra. Ergma. de nuestras infraestructuras sigue sin ser bueno”,  Además de infraestructura, Estonia pretende hacer deploró la Dra. Ergma, aunque las perspectivas son  frente a otros desafíos que repercuten sobre la buenas: “Esperamos poder lanzar el año próximo un  investigación. Según la Dra. Ergma, uno de los mayores programa de infraestructura. A nosotros nos parecen  problemas a los que se enfrenta el país es el poco enormes las cantidades de dinero que necesitamos,  interés que despiertan las ciencias entre los estudiantes. pero visto desde fuera no representa tanto dinero.” La  La mayoría se decanta por las carreras de derecho, Dra. Ergma indicó que el presupuesto dedicado por  empresariales o ciencias sociales. La Dra. Ergma Estonia a la investigación es actualmente de  considera prioritario un incremento de la 3.000 también millones. Según las cifras clave de la Comisión, en  participación de las mujeres en la ciencia. 2001, el gasto en investigación representaba un 0,79%

PUBLICADO POR LA COMISIÓN EUROPEA • INNOVACIÓN

continuación en la página 6

2

Los Estados miembros ralentizan la estrategia sobre ciencias de la vida y biotecnología Un informe de situación recientemente publicado por la Comisión Europea acerca de su estrategia sobre las ciencias de la vida y la biotecnología destaca las iniciativas llevadas a cabo por la Comisión en los últimos 12 meses, aunque insta a los Estados miemb ros a realizar un mayor esfuerzo. En enero de 2002, la Comisión adoptó una tenido un impacto negativo en la industria estrategia para Europa sobre las ciencias europea de la biotecnología. de la vida y biotecnología, en la que  I g u a l m e n t e , n o t o d o s l o s E s t a d o s manifestaba su intención de informar  optado la Directiva sobre regularmente sobre los avances realizados l m a  i l e i m be b r r a os c   i h ó a n n     i a n d tencional en el medio e u n n   a s s  u o   r a i p e l n ic ta a c c i i o ó n n e .  s L  p a  o e lí s t t i r c a a t s e  y g   i u a  n  e p n l g a l n o   b d a e ambiente de organismos modificados treinta puntos destinado a plasmar las  genéticamente y dos Reglamentos sobre trazabilidad y etiquetado de los alimentos políticas en acciones.  modificados genéticamente. Por su parte, la Comisión destaca la  La Comisión deja claro que si bien sus creación de un grupo asesor de alto nivel  c o m p e t e n c i a s s o n l i m i t a d a s , s e g u i r á s bi o o b t r e e c   nolo “ g c ía o ”, m  y  p e e l  t e i s t t i a vi bl d e a c d i   mien e to n     de u l n a presionando a los Estados miembros para marco reglamentario de los organismos © Comunidad Europea, 2004 que se atengan a las medidas aprobadas modificados genéticamente (OMG). El VI  en la estrategia sobre las ciencias de la vida y l a b i o t e c n o l o g í a : “ L a C o m i s i ó n e s d Pr o o ta g c r i a ó m n a     p M re a s rc u o p   u ( e V s I t P ar M i ) a ,    c p o ar n a     m e a st y o o s r como un incentivo para llevar a cabo dicha responsable directa de ciertas acciones, campos de investigación, se ve asimismo  investigación.  pero también está decidida a hacer todo lo posible por mantener el ímpetu general No puede decirse lo mismo de las medidas  y desempeñar un papel de facilitador.” adoptadas en el ámbito de los Estados miembros. Si bien el informe reconoce que  Una parte de la comunidad biotecnológica varios Estados miembros han establecido  se muestra también decepcionada por la relaciones entre el mundo académico y la  falta de progresos en el ámbito nacional: industria/sociedad, y que la mayoría han  “Por desgracia, este año el informe de adaptado sus programas educativos para  situación no aporta grandes progresos,” publicado por: incluir las ciencias de la vida, la Comisión  declaró Feike Sijbesma, Presidente de es tajante respecto a la necesidad de que  EuropaBio, la Asociación Europea de COMISIÓN EUROPEA  Bioindustrias. los Estados miembros hagan más.  “Una vez más se insta a los Dirección General de Empresa  Estados “Urge incrementar las inversiones públicas  miembros a que apliquen las Unidad Comunicación y sensibilización ron hacee aprobaroam suqn ” ohcum ay  L-2920 Luxemb go y privade saal nvni itseciga,”óneñ sa al demáe. Aform el inesugbe eesd ,s“ ir .opmeit ur Fax: [phone] mejorando el acceso de las empresas de  los esfuerzos de la Comisión “Valoramos Europea por intentar fortalecer la base E-mail: [e-mail] biotecnoalf ninaolíg a a” S eún accin.ió l ,eni ani lmrof a y por l nóie neproccaro ccntey a icífntieporuE ed acigólo CORDISfo sucestá también ejorar s dada mt e i m v i i d d a i d d   a sd     uo  e cp a m l t   e s J e c o g i ó n   a n al h o a n   m a b ,” á d o i   ñ i a t disponible en:  Secretario General de Vanhemilrijck, acor s http://www.cordis.lu/focus/es/ eb den uropE. “EaBiotsni ats nóicutiha en el á brosmiemdos EstaoL s.a“ ucdaaned e i ntmealgu ieso iratinumoc otibm desempeñado un papel importante en B a s a d o e n i n f o r m a c i ó n de CO RD I S seguir progresando en la aplicación de las  concretar la última e importante revisión Noticiasdisponibles en la Web en:  las normas farmacéuticas, consiguiendo de medidas a las que ya se han compro- http://www.cordis.lu/news/es  l r i m e r a p a l metido,” señala el informe y cita el ejemplo  d e e g i s l a c i ó n m a r c o d pr e o  l t a e   c D c i i r ó e n c   t j iv u a r   íd c i o c m a  u d n e i   t l ar a i s a     i r n e v la e t n iv ci a  o a n   e la s medicamentos biogenéricos. Los € 500 millones de capital de riesgo del BEI [Banco e bi n o   t o e c c h n o o   l E ó s g t ic d a o s  s  q m u i e e  n m o b   r h o a s   . s   i “ d A o     c a a p u l s i a c   a d d e a Europeo de Inversiones] para la financi- los retros e a n la aplicación de la Directiva ación de empresas de biotecnología as i  n n o v a d o r a s c o n s t i t u y e o t r a m e d i d a e 98 n /   44 l / a E   C i  [ n .. v .] e  l s a t s i   g e a m c p i r ó e n s   as  b c i o ot m e p c r n o o m l e ó ti g d i as concreta de apoyo puesta en marcha por c a  la Comisión. Pero los Estados miembros i d n e n r o e v c a h d o ora n d o i   s s fr a u b t e a n r     si d   e ti   e l n o e s n     f p r l u e t n o o s deben ofrecer un mayor apoyo a los La Unidad Comunicación y  a  esfuerzos de la Comisión.” sensibilización de Dirección General de comerciales de su trabajo. Esta situación Para más información, visitar: Empresa publica quincenalmente Cordis isnoc odmelbaredstobá stanizulac les oed , ytcro  el d ente rollesara sademanio  nlosó e h:pttue//parou..et/inr-eunec/el/xcn2/moc/004/ focus como partedelVIPrograma los propios innovadores, sino también a com2004_0250en01.pdf Marco de Investigación de la Comunidad  c i ao n eodasaBrmfoinnprnióacedlaedocteen Europea, y presenta las noticias más peter sreos nciafina cuyales   atnat ecah nóiclan gúSe” a.ltfa lsoi vn ioEuropaBporuyaeisimEnóCo recientes en el ámbito de la investigación Comisión, los retrasos en la adopción de RCN21399 en la Unión Europea, así como sus una patente comunitaria también han programas y políticas en esta materia.

CORDIS FOCUS - NÚMERO 244

3 DE MAYO DE 2004