Eurocode No. 3

Directorate-General For Translation European Commission

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 23
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

Commission des Communautés européennes
procédés industriels
BÂTIMENT ET GENIE CIVIL
EUROCODEN0 3:
REGLES UNIFIEES COMMUNES
POURPOUR LESLES CONSTRUCTIONS ENEN ACIERACIER
Rapport
EUR 8849 DE, EN, FR
Agrandissement à partir d'un original microficheCommission des Communautés européennes
procédés industriels
BÂTIMENT ET GENIE CIVIL
EUROCODEN0 3:3:
REGLES UNIFIEES COMMUNES
POUR LES CONSTRUCTIONS EN ACIER
Rapport élaboré par :
Prof. P.J. DOWLING, Londres
Prof. Dr. Ing. L. FINZ1, Milan
Ir. J. JANSS, Liège
Prof. A.G. POUSSET, Paris
Prof. Dr! Ing. SEDLACEK, Aix-la-Chapelle
Ir.Ir. J.W.B. STARK,STARK, DelftDelft
Dr. R.E. HOBBS, Londres
DirectionDirection générale
MarchéMarché Intérieur etet AffairesAffaires IndustriellesIndustrielles
1984 EUR 8849 DE, EN, FRPublié par:
COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
Direction générale
Marché de l'information et innovation
Bâtiment Jean Monnet
LUXEMBOURGLUXEMBOURG
AVERTISSEMENT
Ni la Commission des Communautés européennes, ni aucune autre personne agissant
au nom de la Commission, n'est responsable de l'usage qui pourrait être fait des
informations ci-après
LeLe projetprojet dede codecode estest préparé enen vuevue d'uned'une évaluationévaluation seulementseulement etet nene doitdoit
pas être utilisé comme base de calcul et/ou de construction
©CECA CEECEE CEEA,CEEA, Bruxelles-Luxembourg, 19841984Ill
PREFACE A L 'UROCODE 3
1 . INTENTION
1.1. Les buts des EUROCODES
La Commission des Communautés Européennes (C.C.E.) a l'intention d'établir
des Codes Européens - les EUROCODES - pour la conception, le dimensionnement
et l'exécution des structures de bâtiments et de génie civil. Ces codes sont
destinésdestinés ââ définirdéfinir unun nombrenombre dede règlesrègles communescommunes commecomme uneune alternative auxaux
règles divergentes en vigueur dans les divers Etats membres.
Le programme de la Commission pour le rapprochement des dispositions légis¬
latives,latives, réglementaires etet administratives desdes EtatsEtats membresmembres concernantconcernant lala
sécurité, 11 'aptitude au service et la durabilité des différents types de
construction et matériaux prévoit initialement les huit EUROCODES suivants ;
-- EUKOCODEEUKOCODE n"n" ii :: concernant lesles règlesrègles unifiéesunifiées communescommunes auxaux différentsdifférents typestypes
de construction et matériaux
- EUROCODE n" 2 : concernant les structures en béton
- EDROCODE n° 3 : les en acier
- EUROCODE n° 4 : concernant les structures mixtes, acier -béton
-- ncnc 55 :: lesles constructionsconstructions enen boisbois
- EUROCODE n" 6 : concernant les en maçonnerie
- n" 7 : les fondations
- EUROCODE n" S : concernant les structures dans les zones sisaiques.
LesLes EUROCODESEUROCODES ontont pourpour butbut ::
- d'activer le fonctionnement du Marché Commun en éliminant les entraves
causées p_r des règles divergentes;
-- dede définirdéfinir dasdas règles techniquestechniques communes pourpour uneune applicationapplication efficace
de la Directive du Conseil 71/305 "portant coordination des procédures de
passation des marchés publics de travaux", qui peuvent être adoptées comme
une alternative aux règles nationales;
- de renforcer la position compétitive de l'Industrie Européenne de la Cons¬
tructiontruction etet desdes industries etet autresautres activitésactivités connexes, flansflans fiesfies psyspsys "ors"ors
¿e la Communauté ;
- d'établir une base harmonisée pour les règles communes envisagées pour des
produits destinés à la construction.1.2. Aoolication des EUROCODES
- -
Les EUROCODES fourniront un nociré de règles de conception et de dimension¬
nementnement quiqui peuventpeuvent êtreêtre adoptées àà l'intérieur dede lala Communauté commecomme uneune
Alternative aux règles nationales correspondantes ayant trait aux mêmes
sujets techniques. EC 1 n'est pas destiné à servir comme document opérationnel.
Il fournit la philosophie générale et les considérations fondamentales des¬
quelles ont été dérivées des solutions uniques pour une application pratique
dansdans lesles ECEC 2,2, 33 etet S,S, etet ilil serasera employé comme documentdocument dede basebase parpar ceuxceux quiqui
prépareront des projets futurs d'EUROCODES.
Le niveau de sécurité des constructions sera défini par chaque Etat membre se¬
lonlon sesses exigencesexigences nationales.nationales. AfinAfin dede permettrepermettre l'applicationl'application desdes règlesrègles com¬com¬
munes, chaque Etat membre déterminera les valeurs numériques appropriées des
coefficients partiels et des autres éléments de sécurité. L'application des
EUROCODES et la poursuite des efforts d'harmonisation- permettront de prévoir
1 ' introduction graduelle de valeurs communes .
Le contrôle de conception, de dimensionnement et d'exécution ainsi que des
procédures d'autorisation des ouvrages resteront soumis à la iéçislation nationale.
Ceci vaut également aux compléments techniques concernant les aspects qui ne
sont pas encore complètement couverts par les EUROCODES ou qui ne peuvent pas
êtreêtre couverts parpar desdes règlesrègles d'applicationd'application générale.
1.3. Objet de la publication
UnUn groupegroupe d'étuded'étude comprenantcomprenant lesles experts suivantssuivants aa étéété chargéchargé parpar lala C.C.E.C.C.E.
de la rédaction de ce projet d 'EUROCODE :
Prof. P.J. DOWLING, Londres (Président)
Prof. Dr. Ing. L. F1NZI, Milan
Ir. J. JANSS, Liège
Prof.Prof. A.A. G.G. POUSSET, ParisParis
Prof. Dr. Ing. G. SEDLACEK, Aix-la-Chapelle
Ir. J.H.B. STARK, Delft
Dr. R.E. HOBBS, Londres (Secrétaire)
Ce projet est publié par la Commission comme rapport du groupe d'étude su-ci
IlIl estest foncéfoncé sursur lesles étudesétudes dede lala CE.CE. CM.CM. etet enen particulierparticulier sursur 1-ss1-ss Recc~-Recc~-
mandations pour le calcul des structures en acier (1978) et autres document..:
des Commissions Technicues de la CE. CM.DesDes commentairescommentaires dudu ComitéComité Directeur, dudu GroupeGroupe dede CoordinationCoordination etet dudu GroupeGroupe
de Travail pour EC 3 de la Commission sur des projets préliminaires ont été
pris en considération autant que possible dans la préparation du projet pré¬
sent. Cependant, cela n'implique pas que ce projet est déjà considéré comme
approuvé .par les Etats membres.
En ce qui concerne son contenu technique, le projet demande encore d'être revu
par les spécialistes de la Communauté. Les questions juridiques associées à
une application ultérieure dans les Etats membres demandent une clarification
séparée .
Avec cette publication, la Commission poursuit le but d'obtenir des commentaires
sur le contenu et la présentation de ce projet de Code Européen. Les Etats
membres sont priés de présenter leurs commentaires . De plus les organisations
techniques, scientifiquesscientifiques etet professionnelles, lesles organisations dede normalisa¬
tion nationales ainsi que les personnes individuelles sont invitées à donner
leurs commentaires.
Un but très important poursuivi par la publication de ce rapport est l'effet
éventuel d'harmonisation sursur lesles règlesrègles nationales divergentes,divergentes, c'est-â-direc'est-â-dire
les diverses règles nationales peuvent se rapprocher graduellement sur la base
de ce document.
2- ETENDUE EVENTUELLE DE L'HARMONISATION
2.1. Généralités
L'harmonisation dans le contexte de la conception, du dimensionnement et de
l'exécution des structures consiste à atteindre un accord commun sur les prin¬
cipescipes générauxgénéraux dede projet complétéscomplétés -par-par unun ensembleensemble dede règlesrègles d'application;
ces principes étant généralement acceptés comme une alternative aux règles
nationales existantes (voir 1.2.). Ces règles internationales demandent,
d'autre part, un accord sur les critères significatifs de performance.
On peut supposer que des critères de performance communs et des principes
généraux peuvent êtreêtre adoptéesadoptées parpar toustous lesles EtatsEtats membresmembres com