Réunion d'information «Poussières inflammables». Rapport

Directorate-General For Translation European Commission

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 24
• EAN13: 928252969
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

Commission des Communautés européennes
hygiène et sécurité
du travail
Réunion d'information
«Poussières inflammables»
(Luxembourg, 5 novembre 1981) Commission des Communautés européennes
hygiène et sécurité
du travail
ion d'information
«Poussières inflammables»
(Luxembourg, 5 novembre 1981)
Rapport
EUR 7908 DE, EN, FR Publié par
COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
Direction générale
Marché de l'information et innovation
Bâtiment Jean Monnet
LUXEMBOURG
AVERTISSEMENT
Ni la Commission des Communautés européennes, ni aucune autre personne
agissant au nom de la Commission, n'est responsable de l'usage
qui pourrait être fait des informations ci-après
Cette publication est éditée dans les langues suivantes:
DE ISBN 92-825-2967-3
EN ISBN 92-825-2968-1
Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1982
© CECA — CEE — CEEA, Bruxelles · Luxembourg, 1982
Printed in Belgium
ISBN 92-825-2969-X N° de catalogue : - III -
SOMMAIRE
1 - Discours de bienvenue.
P. LEMOINE ,
2 - Introduction à la journée d'information sur
les poussières inflammables.
L. KOCH 7
3 - Situation actuelle dans le domaine de l'uti­
lisation de 1'arrêt-barrage déclenché
Tremonia et développements futurs de ce
système.
J. MICHELIS 11
4 - Le système d'arrêt-barrage déclenché, de la
galerie d'essais miniers en particulier pour
l'intervention mobile.
E.W. SCHOLL 2
5 - Le système belge d'arrêt-barrage déclenché.
Conception, caractéristique, essai technolo­
gique au fond.
P. BROWAEYS9
6 - Le système belge d'arrêt-barrage déclenché.
Performances en galerie expérimentale en
cul-de-sac.
P. G-OFFART 47
7 - Travaux de recherche en cours sur les arrêts-
barrages déclenchés effectués par le bureau
de la santé et de la sécurité.
D. RAE 81
8 - Les arrêts-barrages anti-explosions et leur
utilisation actuelle en république fédérale
d'Allemagne.
H. JENDEREK 9
9 - Etude comparée des poussières inflammables en
cours de dépôt, déposées et soulevées.
R. LIBERDA7
10 - Les activités dans le domaine des explosions
multiples lors de la réunion d'information.
J. MEERBACH 119 - IV -
11 - Système d'extinction à déclenchement mul­
tiple pour arrêts-barrages.
M. FABER 129
12 - Lutte contre les coups de poussières peu
violents.
M. GILTAIRE et J. WINTER 137
13 - Nouveaux développements pratiques dans l'uti­
lisation des méthodes de fixation des pous­
sières dans la république fédérale d'Allemagne
M. SCHNIER 163
14 - Objectifs futurs en matière d'arrêt des ex­
plosions.
A.J. AINSWORTH 175
15 - Expérience de fonctionnement des arrêts-
barrages à déclenchement au Royaume-Uni.
J.L. COLLINSON et R.T. PYE9
16 - Résumé de la réunion d'information du groupe
de travail "Poussières inflammables".
K. REINKE I93 ­ ν ­
Programme pour la réunion d'information
"Poussières inflammables" le 5­H·1981 à Luxembourg
Président; R.B. DUNN 9b.30
Discours de bienvenue 1. P. LEMOINE
Introduction 2. L. KOCH
Utilisation à l'heure actuelle des arrêts­3. J. MICHELIS
barrages déclenchés "Tremonia" et leur perfec­
tionnement Doc. No. 5022/81
4. E.W. SCHOLL L'arrêt­barragedéclenché de la "Bergbauversuchs­
strecke"notammentpour une utilisation mobile
Doc. No. 5462/81
5. P. BROWAEYS Lesystèmebelged'arrêt—barrage déclenché.
Conception,caractéristiques, essai technolo­
gique au fondDoc. No. 5493/81
6. P. GOFFART Le système belge d'arrêt­barrage déclenché.
Performances en atelier d'avancement des voies
et galeries Doc. No. 5494/8I
Recherchesencourssur les arrêts—barrages dé­7. D. RAE
clenchésauHealthand Safety Executive Doc. No. 4280/8I
8. H. JENDEREK Lesarrêts­barrageset leur utilisation aujour­
d'huienRépubliquefédérale allemande Doc. No. 5497/8I
9. DISCUSSION
12h.30 ­ 14h.30 Pause
Président; J. VANDERPUTTE
Etude comparée des poussières inflammables en 10. R. LIBERDA
cours de dépôt, déposées et soulevées Doc. No. 5023/8I
Activités dans le domaine des explosions 11. H. MEERBACH &
M. FABER multiples Doc. No. 5021/8I
12. M. GILTAIREALuttecontre les coups de poussière peu
J. WINTER violentsDoc. No. 5024/8I
Nouveauxdéveloppements pratiques dans l'utili­13. M. SCHNIER
sationdesprocédés â pates et poudres salines
enRépublique fédérale allemande Doc. No. 3488/8I
Objectifs futurs dans la luttecontre les 14. A.J.AINSWORTH
explosions Doc. No. 428I/8I
Bacsàeaucontrecoups de poussières 15. FILM
Expériencespratiques avec bacs à eau déclen­16. J.L. COLLINSON
chésauRoyaumeUniDoc. No. 4282/8I
17. DISCUSSION
18. K. REINKE Conclusion
FIN vers 17 .00 ­ 1
Discours de bienvenue
P. LEMOINE
Réunion d'information sur les
poussières inflammables.
Luxembourg, le 5 novembre 198I.
Messieurs
»
Par cette réunipn la Commission et l'Organe permanent pour la sécurité
et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries
extractives ont l'intention de vous informer de l'état de leurs travaux
en matière de prévention des explosions de poussières dans leg mines.
Dane ca secteur, on a développé depuis plusieurs années, grâce à la
promotion des recherches de la CECA et grâce à l'action propre de
l'Organe permanent, des activités que nous pensons utiles et appréciées
dans les milieux professionnels et qui apparaissent comme liées et
oomplémentsiree.
ändant, un reproche ­ probablement justifié ­ qui nous est fait
souvent, est de ne pas suffisamment informer les responsables de la
mine des objectifs et des résultats des travaux entrepris ou λ entre­
prendre. Bien que la diffusion des connaissances soit un souci constant
de la Commission, il eet vrai que de grands efforts dans le domaine de
l'information devront encore être consentis pour la rendre simple.
k »
Aujourd'hui, sur une base modeste et limitée à un sujet bien précis,
^
nous avons entrepris de porter cette information devant un groupe de
techniciens versés dans la pratique de l'industrie minière. 2 -
Le thème retenu est celui de la prévention des explosions de poussières
dans les mines.
Le thème demeure malheureusement d'actualité et représente, malgré les
progrès réalisas que oette journée nous fera découvrir, un sujet de
préoccupation important pour les responsables de la sécurité minière.
Nous n'avons d'ailleurs eu aucune peine à rassembler les rapporteurs
qui se présenteront devant vous pour exposer les travaux en cours,
tant est présent à un haut degré dans tous les pays charbonniers de
la Communauté, le souci de la prévention de ce risque d'accidents.
La recherche de la lutte contre les explosions de poussières a, de tout
temps existé dans les pays miniers et des contacte suivis entre stations
d'essais ont été organisés régulièrement. Il n'est pas nécessaire que je
fasse un historique de oette question, ni de remonter pour cela à
l'évocation des grandes catastrophes minières du début du siècle.
Mais, en 1962, deux explosions de poussières graves viennent coup sur
coup alerter le monde du travail, il s'agit de la catastrophe de
Luisenthal en février I962 et de la mine de Sachsen en mars 1962.
Ces deux accidents attirent tragiquement l'attention sur le fait que
dans les mines modernes, où la sécurité est bien établie, des systèmes
de sécurité peuvent être mis en défaut et notamment les arrêts-barrages
à poussières stériles. Dans le cas de Luisenthal une explosion d'une
foroe inouïe peut se développer dans un réseau de chantiers et de
galeries ou on pratique le remblayage hydraulique, et qui sent dono
fortement humides. A Sachsen, l'explosion naît et se pro