Add o jour 50 FRE Comment.

V_Debellemaniere

Description

Distribution : limitée UNESCO/BIE/C.50/1/Prov./Add. Genève, le 15 octobre 2002 Original : français ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE CONSEIL DU BUREAU INTERNATIONAL D’EDUCATION Cinquantième session Centre de conférences de Varembé 9-11, rue de Varembé, Genève 29-31 janvier 2003 ORDRE DU JOUR COMMENTE DE LA50e SESSION DU CONSEIL DU BIE UNESCO/BIE/C.50/1/Prov./Add. Page 2 La session se tiendra en salle A du Centre de conférences de Varembé – 9/11 rue de Varembé (en face du Centre international de conférences de Genève – CICG). Elle débutera le mercredi 29 janvier 2003 à 10 h et se terminera en principe le vendredi, 31 janvier à 13 heures. L’horaire de travail de la session sera normalement le suivant : 10h – 13 h ; 15 h – 18 h. Le Groupe administratif et le Groupe de travail chargé d’aider la Directrice du BIE à epréparer la 47 session de la CIE se réuniront au même endroit (salles B et C) du lundi 27 janvier 2003 à 10 h au mardi 28 janvier à 13 heures. Mercredi 29 janvier 2003, de 10 h à 13 h 1. Ouverture de la session eLa 50 session sera ouverte le mercredi 29 janvier à 10 heures par M. Aziz Hasbi, Président du Conseil du BIE. 2. Adoption de l’ordre du jour et de l’ordre du jour commenté DOCUMENTS : UNESCO/BIE/C.50/1Prov + Addendum Le projet d’ordre du jour et le calendrier de la réunion ont été établis en tenant compte des eremarques et souhaits ...

Informations

• Publié par: Fiej
• Nombre de lectures: 11
• Langue: Français

Extrait

Distribution : limitée

UNESCO/BIE/C.50/1/Prov./Add.

Genève, le 15 octobre 2002

Original : français

ORGANISATION DES NATIONS UNIES

POUR L’EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE

CONSEIL DU BUREAU INTERNATIONAL D’EDUCATION

Cinquantième session

Centre de conférences de Varembé

9-11, rue de Varembé, Genève

29-31 janvier 2003

ORDRE DU JOUR COMMENTE DE

L

A

50e SESSION DU CONSEIL DU BIE

UNESCO/BIE/C.50/1/Prov./Add.

Page 2

La session se tiendra en salle A du Centre de conférences de Varembé – 9/11 rue de Varembé

(en face du Centre international de conférences de Genève – CICG).

Elle débutera le mercredi 29 janvier 2003 à 10 h et se terminera en principe le vendredi,

31 janvier à 13 heures.

L’horaire de travail de la session sera normalement le suivant : 10h – 13 h ; 15 h – 18 h.

Le Groupe administratif

et le Groupe

de travail chargé d’aider la Directrice du BIE à

préparer la 47

e

session de la CIE se réuniront au même endroit (salles B et C) du lundi

27 janvier 2003 à 10 h au mardi 28 janvier à 13 heures.

Mercredi 29 janvier 2003, de 10 h à 13 h

1.

Ouverture de la session

La 50

e

session sera ouverte le mercredi 29 janvier à 10 heures par M. Aziz Hasbi, Président

du Conseil du BIE.

2.

Adoption de l’ordre du jour et de l’ordre du jour commenté

DOCUMENTS : UNESCO/BIE/C.50/1Prov + Addendum

Le projet d’ordre du jour et le calendrier de la réunion ont été établis en tenant compte des

remarques et souhaits émis par le Conseil lors de la 49

e

session et de son évaluation. Cela

concerne en particulier l’intégration des résultats des travaux du Groupe administratif dans la

discussion elle-même du rapport d’activités 2002 et du projet de programme 2003. L’avant-

projet d’ordre du jour a été discuté et avalisé par le Bureau du Conseil, le 7 juin dernier. Mais,

conformément à son Règlement intérieur (Art. IV,§ 5), « le Conseil peut, au début ou au cours

d’une session, modifier l’ordre des questions inscrites à l’ordre du jour ou ajouter ou

supprimer des questions. La majorité des deux-tiers des membres présents et votants est

requise pour ajouter ou supprimer une question au cours d’une session ».

Le Conseil est invité :

-

à commenter et, le cas échéant, amender le projet d’ordre du jour ;

-

à en adopter la forme définitive.

3.

Activités du BIE durant l’année 2002

DOCUMENTS : UNESCO/BIE/C.50/2 et 50/ Inf. 2

+ +

50/Inf. 3 (Rapport du Groupe

administratif qui sera distribué au début de la réunion.)

3.1.

La Directrice du BIE présentera oralement les éléments significatifs de son

rapport d’activités.

3.2.

Le Conseil prendra connaissance du Rapport du Groupe administratif sur ce

point.

3.3.

Après

discussion,

Conseil

procédera

à

l’approbation

du

Rapport

d’activités 2002.

3.4.

Le Conseil procèdera à l’approbation des comptes 2002.

UNESCO/BIE/C.50/1/Prov./Add.

Page 3

Conformément aux Statuts du BIE stipulant qu’il « supervise l’exécution du programme

d’activités du Bureau », le Conseil est invité :

-

à discuter le rapport de la Directrice sur les activités menées durant

l’année 2002 ;

-

à discuter et adopter la partie du Rapport du Groupe administratif relative

aux activités 2002 ;

-

à approuver le Rapport d’activités 2002 ;

-

à approuver les comptes du BIE pour 2002.

Mercredi 29 janvier, de 15 h à 18 h

4.

Programme d’activités du BIE en 2003

DOCUMENTS : UNESCO/BIE/C.50/3+ C.50/Inf. 3(Rapport du Groupe administratif

qui sera distribué au début de la réunion.)

4.1.

La Directrice présentera oralement les propositions de programme d’activités

ainsi que le projet de budget pour 2003.

4.2.

Le Conseil prendra connaissance du Rapport du Groupe administratif sur ce

point.

4.3.

Après discussion, le Conseil procèdera à l’adoption du Programme d’activités

pour 2003.

4.4.

Le Conseil procèdera à l’approbation du budget du BIE pour 2003.

4.5.

Le Conseil procèdera à l’approbation de l’ensemble du Rapport du Groupe

administratif.

Conformément aux statuts du BIE stipulant qu’il est chargé « de définir de manière

détaillée, dans le cadre du programme et budget adoptés par la Conférence générale et

compte tenu, le cas échéant, des ressources extrabudgétaires disponibles, les activités à

entreprendre par le Bureau », le Conseil est invité :

-

à commenter en détail les propositions de la Directrice ;

-

à discuter et adopter la partie du Rapport du Groupe administratif relative

au programme 2003 ;

-

à approuver le projet de programme d’activités pour 2003 ;

-

à approuver le projet de budget 2003 ;

-

à approuver formellement l’ensemble du Rapport du Groupe administratif.

Jeudi 30 janvier, de 10 h à 13 h

5.

Préparation du Programme et budget 2004-2005 (32 C/5)

DOCUMENT : UNESCO/BIE/C.50/Inf. 4

5.1.

M. John Daniel, ADG/ED, présentera au Conseil les principes d’élaboration et

les grandes lignes du projet de 32 C/5 pour le Secteur de l’éducation.

5.2.

La Directrice présentera les propositions de programme et budget du BIE pour

2004-2005, ainsi que le Projet de Résolution à soumettre à la 32

e

Conférence

générale.

Conformément aux statuts du BIE stipulant qu’il est chargé « d’établir, sur proposition

du Directeur du Bureau, en tenant compte des orientations de planification à moyen

terme, le projet de programme général et de budget du Bureau qui sera soumis à la

Conférence générale accompagné des observations du Directeur général et du Conseil

UNESCO/BIE/C.50/1/Prov./Add.

Page 4

exécutif et de veiller à assurer la cohérence et la complémentarité des activités prévues

dans le projet de programme général et de budget du Bureau avec les autres activités

prévues dans le Projet de programme et de budget de l’UNESCO », le Conseil est

invité :

-

à discuter les propositions de programme et de budget pour 2003-2004, ainsi

que le projet de Résolution pour le 32 C/5 ;

-

à discuter le projet de Résolution ;

-

à les adopter.

Jeudi 30 janvier, 15 h à 18 h

6.

Forum du Conseil sur le thème : « Quels scénarios pour l’éducation/formation de

la jeunesse, aujourd’hui et demain ? »

Lors de sa 49

e

session, le Conseil a accueilli très favorablement l’idée d’organiser, durant la

session, une activité de réflexion, de discussion et d’échanges sur un thème touchant à

l’éducation, en relation avec les préoccupations des membres du Conseil, des Etats membres

et de l’UNESCO dans son ensemble. Une telle activité permettra également de marquer de

manière un peu particulière la 50

e

session du Conseil. Le Bureau du Conseil a proposé un

certain nombre de thématiques lors de sa réunion du 7 juin et chargé la Directrice du BIE du

choix définitif et de l’organisation de l’activité. Le forum se déroulera sous forme de table

ronde/débat, associant un certain nombre d’invités extérieurs au Conseil. Un document

d’information (

UNESCO/BIE/C.50/Inf. 6

) sera envoyé à ce sujet aux membres du Conseil à la

mi-janvier.

Le forum sera suivi, à 18 h 30, du traditionnel

COCKTAIL

, qui prendra, pour cette

50

e

session, une forme un peu plus festive. A cette occasion, aura lieu le vernissage de trois

nouvelles publications (46

e

CIE, séminaire BIE/FPSE/SRED, publication brésilienne pour le

II Telecongresso

), ainsi que la remise, à certains membres du personnel du BIE, des médailles

et diplômes que l’UNESCO décerne en récompense de 25 années de fidèle service. Le BIE

remettra également aux stagiaires qui y ont travaillé en 2001 et 2002, leurs attestations de

stage.

Vendredi 31 janvier, 10 h à 13 h

7.

Préparation de la 47

e

session de la CIE

DOCUMENT : UNESCO/BIE/C.50/Inf. 5 (Rapport du Groupe de travail chargé de la

préparation de la CIE, qui sera distribué au début de la réunion.)

Le Président du Conseil présentera les résultats des travaux du Groupe chargé de la

préparation de la 47

e

session de la CIE, ainsi que la planification et l’organisation des travaux

futurs.

Le Conseil est invité :

-

à discuter en détail les propositions figurant dans le Rapport du Groupe de

travail ;

-

à approuver le Rapport.

UNESCO/BIE/C.50/1/Prov./Add.

Page 5

8.

Dates de la 51

e

session du Conseil

Le Conseil est invité :

-

à arrêter les dates de sa session ordinaire de 2004 ainsi que, le cas échéant,

celles d’une réunion de son Bureau.

9.

Questions diverses

10.

Adoption des décisions de la 50

e

session

DOCUMENT : UNESCO/BIE/C.50/Décisions Prov

Conformément au Règlement intérieur du Conseil du BIE (art. 22) qui prévoit que « le

Conseil approuve à chaque session le texte des décisions adoptées au cours de la

session » et que « le texte est publié dans le mois qui suit la fin de la session », le Conseil

est invité :

-

à commenter le projet de Décisions de la 50

e

session ;

-

à l’adopter ;

-

à confier au Secrétariat du Conseil le soin d’en publier le texte d’ici à la fin du

mois de février.

11. Clôture de la session