Bibliographie de Diderot en URSS, 1980-1990 ; n°1 ; vol.10, pg 139-154

Sergueï Karp

Description

Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie - Année 1991 - Volume 10 - Numéro 1 - Pages 139-154
16 pages

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: RECHERCHES_SUR_DIDEROT_ET_SUR_L-ENCYCLOPEDIE
• Publié le: 01 janvier 1991
• Nombre de lectures: 14
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Sergueï Karp
Bibliographie de Diderot en URSS, 1980-1990
In: Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, numéro 10, 1991. pp. 139-154.
Citer ce document / Cite this document :
Karp Sergueï. Bibliographie de Diderot en URSS, 1980-1990. In: Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, numéro 10,
1991. pp. 139-154.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rde_0769-0886_1991_num_10_1_1106Bibliographie de Diderot en U.R.S.S.
(1980-1990)
reprises été évidente, tout de ont autres ouvrages élargie. domaines dans Bien traitant livre... Spear. négligeable Nous en URSS, contenté celles autrement à reprenant l'Union ces langue cette signalées été Précisons Il On Le nouvel notre deux évidemment avons d'auteurs n'en pays, marquées mais présent Soviétique. manifesté Le sait de liste. de parus en de russe dernières partiellement dit inventaire bicentenaire demeure aux établi les Diderot aussi un en l'intérêt ouvrage proposant la en Elle un restreindre pensée des Occident dans étrangers regain publications aperçu quelques par cette les par supplément il Salons. comporte Depuis catégories pas le ne publications la qu'a et de des pour d'activité sociale, bibliographie courant publication a au nous de moins de fond (P. parues réflexions l'intitulé pour mots sans porté lecteur On mettre la 1984 l'histoire russes Oustinoff, fin a les de de assiste soient que soviétique objectif leur de les pas des la en a des ouvrages la d'auteurs F. une en l'année principes en vu, Russie cette de et URSS. apporter culture, ou été diderotistes. sur Spear1, en années à URSS soviétiques. lumière des en des bibliographie ses une R. de possible nombre le place URSS au Mortier, 1990. études modèle à Bien relations combler soviétiques d'auteurs véritable rubriques de qui 1940, de de Diderot, enfin, second peut la la la modifications ont limité, que réciprocité de comme Ainsi première littérature, qui cet de A. encore présidé une accorde signaler les flambée franco-russes soviétique soviétiques tome de : l'ouvrage intérêt et Miller, parues ces nous nous travaux temps lacune, dans celui être dernières édition à de des les l'ensemble l'établissement de une s'est des nous substantielles. à J. que de en l'ouvrage notablement de appartenant l'étranger de avons l'histoire Proust). recherches. selon publiés recherches nombreux place temps à Spear, complète lui Diderot, dans sommes maintes années inclus porte nous non ont des Le de les en en du et
1. F. A. Spear. Bibliographie de Diderot. Répertoire analytique international. Genève,
1980; vol. 2: 1976-1986, Genève, 1988. CHRONIQUES - COMPTES RENDUS - DOCUMENTATION - BIBLIOGRAPHIE 140
I. Manuscrits
1. BopoHOBa T. II. «PyKonHCHoe Hacjie,n,He JXupjpo b ITIE»
[L'héritage manuscrit de Diderot à la Bibliothèque Publique].
Hcc/iedoecmue naMsiTHUKoe nucbMennoû Ky/ihrypbi e coôpa-
huxx u apxueax orde/ia pyvzonuceû u pedKux khui. JleHHH-
rpaji,: rocyAapcTBeHHaa riy6jiHHHa5i EHÔJiHOTeica hm. M. E.
CajiTBiKOBa-meApHHa, 1985, 58-68.
Voir aussi la publication élargie: «L'héritage manuscrit de
Diderot à la Bibliothèque d'Etat M. E. Saltykov-Chtchédrin».
Colloque international. Diderot (1713-1784). Paris - Sèvres -
Reims - Langres. 4-11 juillet 1984. Actes réunis et préparés
par Anne-Marie Chouillet. Paris: Aux Amateurs de Livres,
1985, 437-443.
Manuscrits de D. à Leningrad. La découverte en 1978 des
copies inconnues. Les documents sont à la Bibliothèque Pu
blique depuis 1863. Les 6 cartons groupés par le posses
seur précèdent: «Inédits» (5 cartons) et «Publiés» (1 carton).
Parmis les «Inédits» on retrouve «Les deux amis de Bour-
bonne», «Madame de la Carlière», «Ceci n'est pas un conte»,
«Suppléments aux Bijoux indiscrets», «La suite de l'entretien
de d'Alembert et de Diderot», «Le rêve de d'Alembert»,
«Voyage en Hollande», «Voyage à Bourbonne et à Langres»,
«Le neveu de Rameau», «De l'étendue de l'univers», «Sur
l'Atlantide», «De l'éducation», «L'Oiseau blanc, conte bleu».
2. 3a6opoB FI. P. «MaTepnajibi no hctophh <J>paHiry3CKOH JiHTe-
paTypbi XVIII-XIX bb. b pyccKoâ ne^ara» [Sur l'histoire de
la littérature française du XVIIIe - XIXe siècles dans les
publications russes]. PyccKue uctohhuku d/ia ucropuu 3apy-
ôewcHux Aureparyp. JleHHHrpap;: Hayica, 1980, 233-250.
P. 236-237: La publication des manuscrits de D. tirés des
archives soviétiques.
3. Ynënaa. Koppecnonèent^usi AvzadeMUU nayK XVIII eeKa,
1783-1800. [Correspondance scientifique de l'Académie des
Sciences. 1783-1800. Inventaire scientifique]. CocraBHTejiH
K). X. KonejreBHi, B. H. Ochiiob, H. A. IHacJypaH. Flofl; pe,n;aK-
UHeft T. K. MnxaHJiOBa. HeHHHrpa#: Hayica, 1987, 272 p.
(AKa^eMHH HayK CCCP. TpyAbi ApxHBa. Btm. 29).
C'est la suite de la publication de I. I. Lioubimenko de 1937
(voir: Spear, Nq 1514). A part la correspondance de 1783-1800
l'inventaire contient 179 letrres de 1766-1782, omis par
Lioubimenko, y compris celles datant de 1773-1774 de Ch.-
M. de la Condamine, -J. A. Euler, J.-J. de Lalande où il s'agit
de l'invitation de D. et de son séjour en Russie (p. 141, 143,
145, 147). Est également décrite la lettre (p. 146) de D. à Euler
de 5 mars/22 février 1774 (Autographe de la Bibliothèque de
l'Université de Tartou: Sch. 705). D. remercie son correspon- CHRONIQUES - COMPTES RENDUS - DOCUMENTATION - BIBLIOGRAPHIE 141
dant pour son admission à l'Académie. Il parle de son inten
tion de présenter un rapport sur la géométrie lors d'une
séance de l'Académie, mais une maladie et d'autres raisons
l'en ont empêché. Il propose en cas de nécessité de passer une
lettre pour la Condamine ou D'Alembert par l'intermédiaire
de Naryschkin. Il fait savoir qu'il a reçu la nouvelle que
l'Académie a discuté son Mémoire sur la Sibérie (voir le
manuscrit: Diderot D. Mémoire recommandé à sa maj[esté]
imp[ériale]. [Bonpocbi o Chôhph]. JleHHrpaACKoe OTAejieHHe
ApxHBa AH CCCP, <J>. I, on. 2, 1773, a- 10, ji. l-2o6.).
D. demande de faire passer ses réponses à son commissionn
aire, car il doit partir tout de suite dès qu'il sera guéri.
Préface en français, p. 8-12.
II. La bibliothèque de Diderot
4. AjibÔHHa JI. JI. «KHHra, npHHaAJiOKaBinafl BojibTepy, b 6h-
ôjiHOTeKe rjnnpo» [Un livre appartenant à Voltaire dans la
bibliothèque de Diderot]. Hctohhuku no ucropuu orenecT-
eeunoû KyAbTypu e coôpaminx u apxueax orde/ia pyKonu-
ceû u pedKux khui. JleHHHrpaA: TocyflapcrBeHHaji IIyôjihh-
Haa BHÔjiHOTeKa hm. M. E. CajiTbiKOBa-lHeflpHHa, 1983,
115-119.
Les corrections de Voltaire dans ses Eléments de philosophie
de Newton dans la bibliothèque de D., vu la polémique des
deux philosophes à propos de la Lettre sur les aveugles.
5. AjibÔHHa JI. JI. «KHHra, npHHaAne>KaBina5i JJ,H,a;po, b 6h-
ÔJiHOTeKe BonbTepa» [Un livre ayant appartenu à Diderot
dans la bibliothèque de Voltaire]. TlaMsiTHUKU KyAbrypu, Ho-
eue OTKpuruH. UucbMeHHOCTb. RcKyccTGO, Apxeo/ioiua, Exce-
lobnuK, 1980. JlemiHrpaA: HayKa, 1981, 45-47.
La découverte du livre de F. Hemsterhuis Lettre sur la scul
pture de la bibliothèque de D. dans la bibliothèque de
Voltaire.
6. AjibÔHHa JI. JI. «KHHra BejiHKoro 3Hipocjione,n,HCTa (O 6h6jih-
OTeKe JL J^HApo)» [Les livres du grand encyclopédiste (de la
bibliothèque de D. Diderot)]. Knuia. Mccnedoeanusi u Mare-
puaAbi. CôopnuK XLI. MocKBa: KHHra, 1980, 117-125.
Aperçu des études de la bibliothèque de D., les perspectives
de recherche.
7. AnbÔHHa JI. JI. «HoBoe o ,H,HApo» [Nouvelles études sur Di
derot]. <&paHiiy3CKUû ejiceioÔHUK, Crarbu u Marepua/ibi no
ucropuu <Ppamtuu, 1984. MocKBa: HayKa, 1986, 189-202.
Aperçu des publications des textes de D. Les recherches des
livres de D. dans les fonds de la Bibliothèque Saltykov-
Chtchédrin. P. 201-202, Résumé en français. 142 CHRONIQUES - COMPTES RENDUS - DOCUMENTATION - BIBLIOGRAPHIE
8. AjibÔHHa JI. JI. «IIohckh ÔHÔJiHOTeKH .Himpo» [A la recherche
de la bibliothèque de Diderot]. <PëdopoecKue htchuh, 1979.
MocKBa, Hayica, 1982, 204-213.
L'histoire des recherches des livres de la bibliothèque de D.
9.