Chaque année, quatre Français sur dix ne partent pas en vacances

Céline Rouquette

Description

En 1999 comme dix ans plus tôt, quatre Français sur dix ne sont pas partis en vacances. Le plus souvent, ils invoquent des raisons financières, loin devant les motifs professionnels, familiaux ou de santé. Les enfants et les adolescents sont les plus nombreux à partir : 70 % des moins de 20 ans ont fait au moins un voyage au cours de la saison touristique 1998-1999. Les seniors figurent toujours parmi les personnes les moins mobiles, mais ils rattrapent peu à peu leur retard. Le nombre de jours passés en vacances a diminué. En outre les séjours sont de plus en plus fractionnés. Plus de huit séjours sur dix se déroulent en France, en hiver comme en été. Cependant les séjours à l'étranger se sont développés, notamment l'hiver. La part des séjours à la mer durant la période estivale s'est effritée en dix ans, au profit des séjours à la campagne et à la ville.

Sujets

• INSEE
• Département
• AGE
• Loisir
• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: insee
• Nombre de lectures: 12
• Langue: Français

Extrait

N° 734 - AOÛT 2000
PRIX : 15 F (2,29€)
Chaque année, quatre Français
sur dix ne partent pas en vacances
Céline Rouquette, Division Conditions de vie des ménages, Insee
n 1999 comme dix ans plus tôt, congés hors de leur domicile en 1998-1999, contre
89 % des personnes dont le ménage a un revenuquatre Français sur dix ne sont
d’au moins 25 000 francs par mois.Epas partis en vacances. Le plus
Les dépenses de vacances ne sont en effet pas
souvent, ils invoquent des raisons finan- négligeables. En 1999, 37 % des ménages partis
cières, loin devant les motifs profession- déclaraient avoir dépensé entre 1 000 et 5 000 francs
pour leurs vacances d’été, et autant entre 5 000 etnels, familiaux ou de santé. Les enfants et
15 000 francs. Pour les vacances d’hiver, 45 % des
les adolescents sont les plus nombreux à
ménages déclaraient avoir dépensé entre 1 000 et
partir : 70 % des moins de 20 ans ont fait 5 000 francs, et 28 % entre 5 000 et 15 000 francs.
au moins un voyage au cours de la saison Les enfants et jeunes adolescents sont ceux qui
partent le plus ; entre octobre 1998 et septembretouristique 1998-1999. Les seniors figu-
1999, 70 % des moins de 14 ans et 68 % des
rent toujours parmi les personnes les
14-19 ans sont partis en vacances. Les 20-24 ans
moins mobiles, mais ils rattrapent peu à figurent parmi ceux qui partent le moins ; manque
peu leur retard. Le nombre de jours pas- d’argent et contraintes d’emploi expliquent que
seulement 58 % d’entre eux soient partis ensés en vacances a diminué. En outre les
vacances pendant la saison touristique
séjours sont de plus en plus fractionnés.
1998-1999 (tableau 2). Les trois quarts des jeu-
Plus de huit séjours sur dix se déroulent nes chômeurs ne partent pas par manque
en France, en hiver comme en été. Cepen- d’argent ; c’est le cas de quatre actifs occupés
et étudiants sur dix. Les étudiants qui ne par-dant les séjours à l’étranger se sont déve-
tent pas pour raisons professionnelles mettent
loppés, notamment l’hiver. La part des
sans doute à profit la période estivale pour
séjours à la mer durant la période estivale gagner un peu d’argent ou enrichir leur C.V.
s’est effritée en dix ans au profit des sé- avec des stages en entreprise.
En revanche, les 20-24 ans sont davantage par-jours à la campagne et à la ville.
tis pour des week-ends et autres courts séjours
que les autres personnes : durant la période esti-
vale, 44% d’entre eux avaient effectué au moins
En 1999 comme en 1989, près de six Français
un court séjour d’agrément (contre 34% toutes
sur dix étaient partis en vacances (cf. Pour com-
tranches d’âge confondues).
prendre ces résultats). Il y a toujours deux fois
Si environ les deux tiers des personnes d’âge
plus de personnes qui partent en été qu’en hiver
actif (entre 25 et 60 ans) prennent des congés
(tableau 1). Environ un tiers des Français sont
hors de leur domicile, à partir de 60 ans les
partis en court séjour durant la période estivale.
Ce sont souvent les mêmes personnes qui par-
tent en vacances et en week-ends : 41% de ceux Les départs en vacances stagnent
depuis dix ansqui sont partis en vacances ont aussi effectué
Proportion de personnes qui partentdes courts séjours d’agrément pendant l’été, contre
en vacances
22% de ceux qui ne sont pas partis en vacances.
En %
L’absence de long séjour n’est donc pas nécessai-
1989 1994 1999
rement compensée par des courts séjours.
Été 575857Les personnes qui ne sont pas parties en vacan-
Hiver 27 30 28ces invoquent le plus souvent des raisons finan-
Ensemble 61 62 62cières (37 %). D’ailleurs, les ménages aux
revenus les plus élevés partent plus que les
erLecture : 62 % des Français sont partis en vacances entre le 1 oc-ménages modestes ; ainsi, moins de 40 % des
tobre 1998 et le 30 septembre 1999.
personnes appartenant à un ménage gagnant Source : enquête permanente sur les conditions de vie 1999 et en-
quête quadrimestrielle 1989 et 1994, Inseemoins de 6 600 francs par mois ont pris des
INSEE
PREMIEREvoyages d’agrément se raréfient. Ainsi, cinq) et raisons professionnelles (un pour quatre nuits ou plus ; seulement un
seuls 38 % des septuagénaires et octogé- sur dix) se conjuguent pour expliquer tiers d’entre eux l’avaient fait sur la
naires sont partis en vacances sur la sai- cette diminution. Ceux qui ne partent période. Les contraintes engendrées par
son 1998-1999. Toutefois, les personnes pas en long séjour pour cause de con- une exploitation agricole expliquent ce
âgées partent beaucoup plus souvent en traintes d’emploi ont parfois pu com- faible taux de départ. En effet, 58 %
vacances aujourd’hui qu’il y a dix ans. Les penser par des courts séjours d’entre eux évoquent des raisons profes-
taux de départ ont ainsi nettement aug- d’agrément. Ainsi, 38 % des 30-49 sionnelles pour expliquer qu’ils ne sont
menté entre 1989 et 1999 pour les person- ans qui ne sont pas partis pour rai- pas partis en vacances (contre 8 % en
nes âgées de 50 ans et plus (graphique 1). sons professionnelles ont effectué au moyenne dans l’ensemble de la popula-
Plusieurs facteurs expliquent que les moins un court séjour d’agrément tion). Les ouvriers partent également
seniors partent de plus en plus : leur niveau (contre 25 % des 30-49 ans qui ne moins que la moyenne. Près de la moitié
de vie a augmenté, leur espérance de vie sont pas partis en vacances). des ouvriers qui sont restés à la maison
sans handicap s’est allongée, et les géné- l’ont fait pour des raisons financières.
rations qui ont pris l’habitude de partir en Entre 1994 et 1999, le taux de départ
La proportion d’ouvriersvacances continuent à le faire l’âge venant des agriculteurs et, dans une moindre
(graphique 2). À partir de 60 ans, les per- et d’employés qui partent mesure, des artisans, commerçants et
sonnes qui ne partent pas invoquent d’ail- chefs d’entreprise a progressé (gra-en vacances a diminué
leurs plus souvent un choix délibéré ou des phique 3). En revanche, le taux de
raisons de santé que des raisons financiè- Les cadres et membres des professions départ des ouvriers et des employés a
res (tableau 2). intellectuelles supérieures sont ceux qui diminué. Les contraintes professionnel-
Les 30-49 ans sont moins partis en partent le plus en vacances ; en les des indépendants semblent donc se
vacances en 1999 qu’en 1989 (63 % 1998-1999, 87 % d’entre eux avaient desserrer tandis que les contraintes
contre 66 %). Raisons financières (près effectué un voyage d’agrément. A contra- financières pour les salariés augmente-
d’un sur deux), choix délibéré (un sur rio, les agriculteurs s’absentent rarement raient. En effet, les actifs à faible niveau
Les seniors sont davantage Les personnes qui ne sont pas parties invoquent principalement
partis en 1999 qu’en 1989 des raisons financières
%
En %
70 1989 Profes-
Raison principale Financière Santé Familiale Choix Autre Total
1999 sionnelle60
20-24 ans 47 1 21 7 14 10 100
25-29 ans 46 1 21 17 10 5 10050
30-39 ans 47 3 15 13 17 5 100
40-49 ans 49 5 11 9 21 5 10040
50-54 ans 42 5 12 14 22 5 100
55-59 ans 50 5 5 12 24 4 100
30
60-64 ans 29 10 2 23 31 5 100
65-69 ans 26 18 3 18 27 8 10020
70 ans et + 17 38 1 17 22 5 1000-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70 et +
Âge Ensemble 37 10 8 18 19 8 100
Lecture : parmi les 60-69 ans, 52% sont partis en vacances
Lecture : 38% des personnes de 70 ans et plus qui ne sont pas parties en vacances en 1999 l’ont fait pour raisons de santé.en 1989, et 58% en 1999.
Source : enquête permanente sur les conditions de vie 1999, InseeSource : enquête permanente sur les conditions de vie
1999 et quadrimestrielle 1989, Insee
Au même âge, les générations Les agriculteurs partent beaucoup moins que les autres
les plus récentes partent
Agriculteurs 1999
plus que leurs aînées
1994
% Ouvriers
70
Artisans, commerçants,
1970-1979 chefs d'entreprise
65
1950-1959 Employés1960-1969
60
Professions intermédiaires
55
Cadres et professions1940-1949
intellectuelles supérieures
50
1930-1939
1920-1929
45
1Divers inactifs
1910-1919
40
Retraités et inactifs
de 60 ans et plus
35
Enfants de moins de 15 ans,1900-1909
élèves, étudiants
30
20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 20 30