Aide juridique Commission de l=aide juridique de la Saskatchewan Comment puis-je savoir si je suis admissible à l=aide juridique? La Commission de l=aide juridique de la Saskatchewan fournit des conseils juridiques et une représentation devant les tribunaux aux particuliers qui n=ont pas les moyens financiers de payer de tels services. L=aide juridique est fournie si: • Vous êtes admissible financièrement • Votre problème juridique est couvert par les lignes directrices de la Commission de l=aide juridique de la Saskatchewan • Votre problème juridique est bien-fondé du point de vue professionnel selon l=opinion de la Commission de l=aide juridique de la Saskatchewan. Qui fournit l=aide juridique? La Commission de l=aide juridique de la Saskatchewan emploie des avocat(e)s, des assistant(e)s juridiques et du personnel de soutien dans des bureaux d=Aide juridique situés dans toute la province. Comment décidez-vous de mon admissibilité financière? L=évaluation financière comprend deux parties: • l=évaluation de l=actif • l=évaluation du revenu Le personnel de l=Aide juridique détermine si vous avez suffisamment d=argent ou de biens afin de payer un(e) avocat(e) sans l=assistance de l=Aide juridique. Les particuliers qui n=ont pas de revenus ou qui reçoivent les prestations de l=aide sociale sont habituellement admissibles financièrement à l=aide juridique Quelles sortes de causes sont couvertes? Si vous êtes admissible ...
AidejuridiqueCommission de l=aide juridique de la Saskatchewan Comment puisje savoir si je suis admissible à l=aide juridique?La Commission de l=aide juridique de la Saskatchewan fournit des conseils juridiques et une représentation devant les tribunaux aux particuliers qui n=ont pas les moyens financiers de payer de tels services. L=aide juridique est fournie si: •Vous êtes admissible financièrement •Votre problème juridique est couvert par les lignes directrices de la Commission de l=aide juridique de la Saskatchewan •Votre problème juridique est bienfondé du point de vue professionnel selon l=opinion de la Commission de l=aide juridique de la Saskatchewan. Qui fournit l=aide juridique?La Commission de l=aide juridique de la Saskatchewan emploie des avocat(e)s, des assistant(e)s juridiques et du personnel de soutien dans des bureaux d=Aide juridique situés dans toute la province. Comment décidezvous de mon admissibilité financière?L=évaluation financière comprend deux parties: •l=évaluation de l=actif •l=évaluation du revenu Le personnel de l=Aide juridique détermine si vous avez suffisamment d=argent ou de biens afin de payer un(e) avocat(e) sans l=assistance de l=Aide juridique. Les particuliers qui n=ont pas de revenus ou qui reçoivent les prestations de l=aide sociale sont habituellement admissibles financièrement à l=aide juridique Quelles sortes de causes sont couvertes?Si vous êtes admissible financièrement à l=aide juridique et si votre cause est professionnellement bien fondée, l=Aide juridique peut vous aider dans les domaines cidessous. La liste n=est pas exhaustive. Veuillez communiquer avec votre bureau d=Aide juridique en ce qui concerne votre cause spécifique. Pour des accusations de droit criminel (adultes et jeunes): !une infraction qui entraînerait probablement une peine de prison ou la perte de votre emploi si vous êtes reconnu coupable (par exemple, voies de fait, vol, vol par effraction, fraude, conduite en état d=ivresse causant des blessures corporelles). Pour des causes de droit de la famille:!pour obtenir la garde de vos enfants !pour mettre en place des paiements de pension alimentaire !pour divorcer !pour vous aider quand on vous a retiré la garde de vos enfants ou qu=il y a des menaces dans ce sens !pour obtenir le droit de visite à vos enfants 1Nous facilitons l’accès à la justice pour les personnes admissibles en leur offrant de l'aide juridique de qualité.(Soutien financier fourni par le gouvernement de la Saskatchewan et le gouvernement du Canada)
Comment faire une demande d=aide juridique?Vous pouvez faire une demande d=aide juridique au bureau de l=Aide juridique le plus près de chez vous. Téléphonez au bureau le plus proche de votre lieu de résidence. Si la personne qui vous répond vous dit de vous rendre au bureau, demandezlui les heures d=ouverture du bureau et s=il est nécessaire de prendre rendezvous. Demandezlui si vous devez apporter vos documents comme: $une pièce d=identité (carte d=assurance sociale, carte d=assurance santé, carte de traité, permis de conduire, etc.) $tout document relatif à votre cause comme ordonnance du tribunal, accord de séparation, papier relatif à votre accusation criminelle $une preuve de votre revenu actuel (fiches de salaire, relevés de paiements de prestations d=aide sociale, etc.) $des carnets ou relevés de banque mis à jour $des déclarations d=impôts (si vous êtes travailleur autonome ou saisonnier) $une preuve de la valeur de vos biens comme votre automobile ou des REER $des preuves de dépenses extraordinaires comme des frais médicaux. Combien de temps prend la demande?Il se peut que le personnel puisse vous indiquer tout de suite si vous êtes admissible à l=aide juridique. Le personnel pourrait vous demander de remplir des documents avant de remplir votre demande. Assurezvous d=indiquer au personnel de l=Aide juridique si votre situation est urgente ou si la date de l=audience a été fixée. Que faire si ma demande d=aide juridique est refusée? Si l=Aide juridique refuse votre demande de services juridiques ou vous demande de payer une partie du coût des frais juridiques, vous pouvez faire appel de la décision auprès du directeur général dans les 20 jours de la date à laquelle le directeur juridique vous a envoyé par écrit un refus de services. Le formulaire d=appel est joint au refus. Vous devez écrire au: Directeur généralSans frais 1 800 6673764, ou Commission de l=Aide juridique de laCourrielcentral@legalaid.gov.sk.ca Saskatchewan SiteWebwww.legalaid.sk.ca Bureau centralVous pouvez faire demande à nouveau si vos e 201, 21Rue Est, bureau 502,circonstances financières ont changé. SASKATOON SKS7K 2H6 Téléphone (306) 9335303 (Saskatoon), ou Que faire si je ne peux pas recevoir l=aide juridique?Si vous ne pouvez pas recevoir l=aide juridique, vous pouvez quand même recevoir de l=information juridique par les moyens suivants: <En obtenant de l=information écrite auprès du bureau de l=Aide juridique, des bureaux gouvernementaux, palais de justice et bibliothèques, <En téléphonant à PLEA (Public Legal Association of Saskatchewan) à Saskatoon au (306) 6531868, <En trouvant de l=information sur Internet auquel votre bibliothèque locale pourrait vous fournir l=accès, <En consultant notre site Web: www.legalaid.sk.ca,
2Nous facilitons l’accès à la justice pour les personnes admissibles en leur offrant de l'aide juridique de qualité.(Soutien financier fourni par le gouvernement de la Saskatchewan et le gouvernement du Canada)
<En appelant le Service de référence aux avocats (Lawyer Referral Service) 1 800 6679886 (opéré par la Law Society of Saskatchewan à Regina). Les bureaux de la Commission de l=aide juridique de la Saskatchewan: Bureau régional des BattlefordsBureau régional d=aide juridique en matière pénale e Rezdechaussée, Édifice provincial1146, 102Ruede la ville de Saskatoone NORTH BATTLEFORD SKS9A 1E9Centre Sturdy Stone, 122, 3Avenue Nord, bureau Téléphone: 4467700Télécopieur: 44675981057 Sans frais 1 877 4414418SASKATOON SKS7K 2H6 Télécopieur: 9337827Téléphone: 9337820 Bureau régional de Meadow Lakefrais 1 877 4241898 Sans Unité 3, 101, place Railway MEADOW LAKE SKS9X 1X6Bureau régional d=aide juridique familiale Téléphone: 2367636Télécopieur: 2367634de la ville de Saskatoone Sans frais1 800 4618188Centre Sturdy Stone, 122, 3Avenue Nord, bureau 155 Bureau régional de Melfort SASKATOON2H6SK S7K e C.P. 6500, 3étage, 105, avenue Crawford EstTéléphone: 9642200Télécopieur: 9642222 MELFORT SKS0E 1A0Sans frais 1 877 3242200Téléphone: 7526220Télécopieur: 7526127Sans frais 1 877 4241901Bureau régional de la zone rurale de Saskatoon e Centre Sturdy Stone, 122, 3Avenue Nord, bureau 941 Bureau régional de Moose Jaw SASKATOONSK S7K2H6 110, rue Ominica Ouest, Bureau 113Téléphone: 9337855Télécopieur: 9337854 MOOSE JAW SKS6H 6V2Sans frais 1 877 4241899 Téléphone: 6943700Télécopieur: 6943738 Sans frais 1 877 4241902Bureau régional du SudEste C.P. 5000170, Rezdechaussée, 1302, 3Rue Bureau régional du Nord0S2SK S4A ESTEVAN C.P. 5000, Place Mistasinihk, 1328, avenue La RongeTéléphone: 6374620Télécopieur: 6374625 LA RONGE SKS0J 1L0Sans frais 1 877 4241903 Téléphone: 4254455Télécopieur: 4254472Bureau secondairee Sans frais 1 800 6674095C.P. 2003, 110, avenue Souris, 2étage Bureau régional de Prince AlbertSK S4H WEYBURN2Z9 e C.P. 3003, 11étage, Centre McIntosh, 800, avenueTéléphone: 8482341Télécopieur: 8482562 Central Sansfrais 1 877 4241907 PRINCE ALBERT SKS6V 6Z2 Téléphone: 9532850Télécopieur: 9532866Bureau régional de Swift Currente Sans frais 1 877 42419003 étage,350, rue Cheadle Ouest SWIFTCURRENT SKS9H 4G3 Bureau régional de la ville de Regina77883077788272 Télécopieur: Téléphone: e 2 étage,1942, rue HamiltonSans frais 1 877 4241905 REGINA SKS4P 2C5 Téléphone: 7878760Télécopieur: 7878827Bureau régional de YorktonSans frais 1 877 4241897120, rue Smith Est, bureau 301 YORKTONSK S3N3V3 Bureau régional de la zone rurale de Regina78614057861440 Télécopieur: Téléphone: 2400, avenue College, bureau 102Sans frais 1 877 4241904 REGINA SKS4P 1C8 Téléphone: 7871141Télécopieur: 7872316Bureau centrale Sans frais 1 877 4241906201, 21Rue Est, bureau 502 SASKATOONSK S7K2H6 Téléphone:(306) 9335303 Sansfrais 1 800 6673764 Courriel:central@legalaid.gov.sk.ca SiteWeb: www.legalaid.sk.ca Mars 2006
3Nous facilitons l’accès à la justice pour les personnes admissibles en leur offrant de l'aide juridique de qualité.(Soutien financier fourni par le gouvernement de la Saskatchewan et le gouvernement du Canada)