Comparer ménages et familles au niveau européen - article ; n°1 ; vol.51, pg 93-115

Richard Wall

Description

Population - Année 1996 - Volume 51 - Numéro 1 - Pages 93-115
Wall (Richard). - Problemas y perspectivas : la comparacion de hogares y familias a nivel europeo Las clasificaciones de los hogares о de sus miembros tienen interés unicamente si permiten identificar las caracteristicas clave de los modelos familiares y de residencia. Las que se presentan en este articulo responden a estos objetivos ya que muestran el numero de individuos que vive en pareja, el de padres en hogares monoparentales, el de hijos, el de in- dividuos que vive con otros parientes, con otras personas no emparentades o solos, рог edad, sexo y estado civil. Esta clasificación proporciona información sobre el numero de personas de determinada edad que forma parte de una familia nuclear (pareja o padre-hijo), que co-reside con parientes sin núcleo familiar, o que forma parte de un hogar que incluye un núcleo familiar. Las tablas que acompanan este estudio muestran los indices de co-residencia - familiar о no - calculados a partir de muestras estadisticas nacionales ; la primera muestra pro- viene del Censo de Inglaterra y Gales de 1981 (1 %) y la segunda del Censo de Gran Bre- tanade 1991. En el estudio se analiza en primer lugar la posición del individuo en el hogar. El análisis detallado de las relaciones interpersonales debería permitir una comprensión mejor de los modelos de residencia, familiares о no. En segundo lugar se elaboran ciertos princi- pios de clasificación para conocer mejor las caracteristicas de los hogares con una persona no emparentada. Estos principios permiten conocer la composición de las familias de tipo conyugal (pareja casada о no) о monoparental (padre о madré solos) y muestra que los hogares de tipo «no clásico», es decir otros que los de un solo individuo, pareja con hijo(s) (sin co-residente) y pareja sin hijos (sin co-residente), son poco frecuentes.
Wall (Richard). - Comparer ménages et familles au niveau européen : Problèmes et perspectives Les classifications des ménages ou de leurs membres n'ont d'intérêt que si elles permettent d'identifier les caractéristiques-clefs des modèles familiaux et de résidence. Celles que nous présentons dans cet article répondent à cet objectif en ce qu'elles présentent, par âge, sexe et état matrimonial, le nombre d'individus vivant en couple, comme parent unique, comme enfant, le nombre d'individus vivant avec d'autres personnes apparentées, avec d'autres personnes non apparentées ou bien en solitaire. Ces grilles indiquent combien de personnes d'un âge donné font partie d'un noyau familial nucléaire (couple ou parent-enfant), co-résident avec des personnes apparentées, en l'absence d'un tel noyau, ou font partie d'un ménage qui comprend un noyau de ce type. Les tableaux joints à cette étude mettent en évidence les rapports de co-résidence - familiale ou non - qui ont été calculés à partir d'échantillons statistiques nationaux, le premier pratiqué sur le recensement de l'Angleterre et du Pays de Galles pour 1981 (1 %) et le second pratiqué sur le recensement de la Grande-Bretagne pour 1991. Nous nous sommes attaché, dans un premier temps, à la position de l'individu dans le ménage, en pensant que l'approche détaillée des relations interpersonnelles permettrait une meilleure compréhension des modèles de résidence, familiaux ou non. Enfin, certaines grilles de classification des ménages ont été tracées qui éclairent mieux les caractéristiques des ménages comportant une personne non apparentée, qui précisent la composition des familles de type conjugal (couple marié ou non) ou monoparentales (père ou mère résidant sans partenaire) et qui, enfin, font ressortir la rareté des ménages de type « non classique », c'est-à-dire autres qu'individu solitaire, couple avec enfant(s) (sans co-résident présent) et couple sans enfant (sans co-résident présent).
Wall (Richard). - Problems and Perspectives. Comparing Households and Families at the European Level Classification of households and their members are not interest provided they help to identify key characteristics of family and residence models. Those outlined here satisfy this need by indicating the number of individuals of different sexes, ages, and marital status who are living as a couple, or as single parents, as well as the number who are living with relatives, with unrelated persons, or on their own. The figures show how many people in a given age group are part of a nuclear family, co-reside with relatives, or belong to a household which includes this type of nucleus. Tables in this study provide evidence for the assessment of co-residence calculated from sample (one per cent), of the Censuses of England and Wales for 1981 and of Great Britain in 1991. In the beginning, attention is given to individual's position in the household. This was based on the hypothesis that a detailed approach to inter-personal relationships would result in a better understanding of residence models. Finally, tables were designed to provide better information on the characteristics of households that include unrelated persons to indicate de facto marital status, or single parenthood, and to point out the relative rarity of non-traditional households i.e. of those which consist of other than single individuals; couples with children but no other co-residents, and childless couples.
23 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1996
• Nombre de lectures: 9
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Richard Wall
Comparer ménages et familles au niveau européen
In: Population, 51e année, n°1, 1996 pp. 93-115.
Citer ce document / Cite this document :
Wall Richard. Comparer ménages et familles au niveau européen. In: Population, 51e année, n°1, 1996 pp. 93-115.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1996_num_51_1_6118Resumen
Wall (Richard). - Problemas y perspectivas : la comparacion de hogares y familias a nivel europeo Las
clasificaciones de los hogares о de sus miembros tienen interés unicamente si permiten identificar las
caracteristicas clave de los modelos familiares y de residencia. Las que se presentan en este articulo
responden a estos objetivos ya que muestran el numero de individuos que vive en pareja, el de padres
en hogares monoparentales, el de hijos, el de in- dividuos que vive con otros parientes, con otras
personas no emparentades o solos, рог edad, sexo y estado civil. Esta clasificación proporciona
información sobre el numero de personas de determinada edad que forma parte de una familia nuclear
(pareja o padre-hijo), que co-reside con parientes sin núcleo familiar, o que forma parte de un hogar
que incluye un núcleo familiar. Las tablas que acompanan este estudio muestran los indices de co-
residencia - familiar о no - calculados a partir de muestras estadisticas nacionales ; la primera muestra
pro- viene del Censo de Inglaterra y Gales de 1981 (1 %) y la segunda del Censo de Gran Bre- tanade
1991. En el estudio se analiza en primer lugar la posición del individuo en el hogar. El análisis detallado
de las relaciones interpersonales debería permitir una comprensión mejor de los modelos de
residencia, familiares о no. En segundo lugar se elaboran ciertos princi- pios de clasificación para
conocer mejor las caracteristicas de los hogares con una persona no emparentada. Estos principios
permiten conocer la composición de las familias de tipo conyugal (pareja casada о no) о monoparental
(padre о madré solos) y muestra que los hogares de tipo «no clásico», es decir otros que los de un solo
individuo, pareja con hijo(s) (sin co-residente) y pareja sin hijos (sin co-residente), son poco frecuentes.
Résumé
Wall (Richard). - Comparer ménages et familles au niveau européen : Problèmes et perspectives Les
classifications des ménages ou de leurs membres n'ont d'intérêt que si elles permettent d'identifier les
caractéristiques-clefs des modèles familiaux et de résidence. Celles que nous présentons dans cet
article répondent à cet objectif en ce qu'elles présentent, par âge, sexe et état matrimonial, le nombre
d'individus vivant en couple, comme parent unique, comme enfant, le nombre d'individus vivant avec
d'autres personnes apparentées, avec d'autres personnes non apparentées ou bien en solitaire. Ces
grilles indiquent combien de personnes d'un âge donné font partie d'un noyau familial nucléaire (couple
ou parent-enfant), co-résident avec des personnes apparentées, en l'absence d'un tel noyau, ou font
partie d'un ménage qui comprend un noyau de ce type. Les tableaux joints à cette étude mettent en
évidence les rapports de co-résidence - familiale ou non - qui ont été calculés à partir d'échantillons
statistiques nationaux, le premier pratiqué sur le recensement de l'Angleterre et du Pays de Galles pour
1981 (1 %) et le second pratiqué sur le recensement de la Grande-Bretagne pour 1991. Nous nous
sommes attaché, dans un premier temps, à la position de l'individu dans le ménage, en pensant que
l'approche détaillée des relations interpersonnelles permettrait une meilleure compréhension des
modèles de résidence, familiaux ou non. Enfin, certaines grilles de classification des ménages ont été
tracées qui éclairent mieux les caractéristiques des ménages comportant une personne non
apparentée, qui précisent la composition des familles de type conjugal (couple marié ou non) ou
monoparentales (père ou mère résidant sans partenaire) et qui, enfin, font ressortir la rareté des
ménages de type « non classique », c'est-à-dire autres qu'individu solitaire, couple avec enfant(s) (sans
co-résident présent) et couple sans enfant (sans co-résident présent).
Abstract
Wall (Richard). - Problems and Perspectives. Comparing Households and Families at the European
Level Classification of households and their members are not interest provided they help to identify key
characteristics of family and residence models. Those outlined here satisfy this need by indicating the
number of individuals of different sexes, ages, and marital status who are living as a couple, or as single
parents, as well as the number who are living with relatives, with unrelated persons, or on their own.
The figures show how many people in a given age group are part of a nuclear family, co-reside with
relatives, or belong to a household which includes this type of nucleus. Tables in this study provide
evidence for the assessment of co-residence calculated from sample (one per cent), of the Censuses of
England and Wales for 1981 and of Great Britain in 1991. In the beginning, attention is given to
individual's position in the household. This was based on the hypothesis that a detailed approach to
inter-personal relationships would result in a better understanding of residence models. Finally, tableswere designed to provide better information on the characteristics of households that include unrelated
persons to indicate de facto marital status, or single parenthood, and to point out the relative rarity of
non-traditional households i.e. of those which consist of other than single individuals; couples with
children but no other co-residents, and childless couples.COMPARER MENAGES ET FAMILLES
AU NIVEAU EUROPÉEN :
Problèmes et perspectives*
La possibilité de comparer la situation démographique
de plusieurs pays sur la base des données censitaires bute
rapidement sur la question des nomenclatures complexes, lors
qu'il s'agit de mesurer le degré d'urbanisation, de déterminer
l'appartenance socio-professionnelle ou de décrire ménages
et familles. La difficulté est maximale dans ce dernier cas
car il s'agit à la fois de saisir la forme d'une unité col
lective et de situer la position des individus au sein de celle-ci.
Richard Wall** applique ici aux recensements anglais de
1981 et 1991 les nomenclatures irlandaise et canadienne
pour tester une éventuelle application de celles-ci à un en
semble plus large de pays industriels.
Jusqu'à présent, l'analyse des modèles de parenté, à l'intérieur des
ménages, dépendait pour une large part des tableaux standardisés qui pré
sentaient les relations de parenté entre les membres du ménage et le chef
de ménage ou la personne de référence qui en tenait lieu. Lorsque l'iden
tification du chef de ménage se fait sans difficulté ou s'impose à l'év
idence de façon non ambiguë, comme c'est le cas le plus souvent dans
les populations anciennes, ce type de classification ne pose pas de pro
blème majeur; mais la situation est beaucoup plus complexe dans les po
pulations contemporaines où la répartition du pouvoir au sein du ménage
est devenue plus démocratique, sans l'être parfaitement, et où les revenus
du ménage proviennent souvent du travail des deux conjoints. Dans de
nombreux pays, les responsables des recensements se sont vu obligés de
choisir, parmi les co-résidents, une personne de référence, lui attribuant
le rôle de chef de ménage à seule fin de préciser les relations de parenté
à l'intérieur de l'unité domestique. Malheureusement, le choix de cet in
dividu de référence ne correspond pas à des critères fixes, ce qui ruine
toute tentative comparative en matière de composition des ménages puis
que, de ce choix, résultent les parentés observées (Simoes et Calado, 1994,
tableau 10; Marpsat, 1991). De même, il n'est pas possible d'accorder
le statut de chef à la personne située en tête de liste sur la feuille de
** * Traduit Cambridge par Antoinette Group for Fauve-Chamoux. the History of Population and Social Structure.
Population, 1, 1996, 93-116 94 MÉNAGES ET FAMILLES AU NIVEAU EUROPÉEN
ménage, du fait que l'ordre choisi est souvent fonction du moment où le
recensement a eu lieu et du délai dans lequel les formulaires ont été remp
lis : quand ils sont distribués et collectés lorsque la plupart des gens sont
au travail, on peut s'attendre à trouver en tête de liste un plus grand nombre
de personnes âgées, pour la simple raison qu'elles ont de plus grandes
chances de se trou