Comportement et prise en charge collective des populations âgées dépendantes - article ; n°2 ; vol.10, pg 27-44

Alain Berger, Michel Nègre

Description

Sciences sociales et santé - Année 1992 - Volume 10 - Numéro 2 - Pages 27-44
Résumé. Observant que l'existence d'importantes disparités interrégionales en matière de capacité d'hébergement pour personnes âgées n'est pas sans conséquence quant à l'appréciation des besoins futurs d'équipement, les auteurs s'efforcent d'identifier les origines du sous-équipement statistique d'une région telle que le Languedoc-Roussillon.
Ils montrent que ce sont les différences de comportement des populations, face à la décision d'adopter la solution d'un hébergement collectif qui constituent le facteur explicatif essentiel des disparités observées. Au-delà, ils soulignent que les variations d'un type d'hébergement à l'autre, du degré de dépendance des populations hébergées et de la façon d'y faire face ont des conséquences nettes, au niveau, en particulier, de l'insertion sociale des pensionnaires et de leur consommation de soins médicaux.
Alain Berger, Michel Nègre : Conducta y atención médica en la población anciana dependiente.
Al observar que la existencia de importantes disparidades interregionales en materia de capacidad para albergar a los ancianos repercute en la apreciacion de necesidades futuras de equipo, los autores se esfuerzan por identificar los orígenes de este subabastecimiento estadistico en una region como el Languedoc-Roussillon.
Los autores muestran que son las diferencias en la conducta de las poblaciones frente a la decisión de adoptar los albergues colectivos lo que constituye el factor explicativo esencial de las disparidades observadas. De la misma manera, los autores subyaran que las variaciones de un tipo de albergue a otro, del grado de dependencia de las problaciones albergadas y de la forma como se enfrentan dichas situaciones tiene consecuencias netas, particularmente, a nivel de la inserción social de los pensionistas y de su consumo médico.
Alain Berger, Michel Nègre: Life-style and government subsidized housing for dependent elderly people.
The great interregional différences pertaining to the housing possibilities for elderly have important consequences when considering the future needs for accomodations, the authors try to identify the lack of housing proven statistically in regions such as Languedoc-Roussillon.
They show that what constitutes the main reasons of such noted disparities is the difference in the life-style of the population facing such collective housings. Furthermore, they underline that the variations from one type of housing to another, the variations of the degree of dependence of the accomodated populations, and of the ways to deal with it have clear consequences upon social integration of residents and their need for medical care.
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: SCIENCES_SOCIALES_ET_SANTE4
• Publié le: 01 janvier 1992
• Nombre de lectures: 22
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Mr Alain Berger
Michel Nègre
Comportement et prise en charge collective des populations
âgées dépendantes
In: Sciences sociales et santé. Volume 10, n°2, 1992. pp. 27-44.
Citer ce document / Cite this document :
Berger Alain, Nègre Michel. Comportement et prise en charge collective des populations âgées dépendantes. In: Sciences
sociales et santé. Volume 10, n°2, 1992. pp. 27-44.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/sosan_0294-0337_1992_num_10_2_1225Résumé
Résumé. Observant que l'existence d'importantes disparités interrégionales en matière de capacité
d'hébergement pour personnes âgées n'est pas sans conséquence quant à l'appréciation des besoins
futurs d'équipement, les auteurs s'efforcent d'identifier les origines du sous-équipement statistique d'une
région telle que le Languedoc-Roussillon.
Ils montrent que ce sont les différences de comportement des populations, face à la décision d'adopter
la solution d'un hébergement collectif qui constituent le facteur explicatif essentiel des disparités
observées. Au-delà, ils soulignent que les variations d'un type d'hébergement à l'autre, du degré de
dépendance des populations hébergées et de la façon d'y faire face ont des conséquences nettes, au
niveau, en particulier, de l'insertion sociale des pensionnaires et de leur consommation de soins
médicaux.
Resumen
Alain Berger, Michel Nègre : Conducta y atención médica en la población anciana dependiente.
Al observar que la existencia de importantes disparidades interregionales en materia de capacidad para
albergar a los ancianos repercute en la apreciacion de necesidades futuras de equipo, los autores se
esfuerzan por identificar los orígenes de este subabastecimiento estadistico en una region como el
Languedoc-Roussillon.
Los autores muestran que son las diferencias en la conducta de las poblaciones frente a la decisión de
adoptar los albergues colectivos lo que constituye el factor explicativo esencial de las disparidades
observadas. De la misma manera, los autores subyaran que las variaciones de un tipo de albergue a
otro, del grado de dependencia de las problaciones albergadas y de la forma como se enfrentan dichas
situaciones tiene consecuencias netas, particularmente, a nivel de la inserción social de los
pensionistas y de su consumo médico.
Abstract
Alain Berger, Michel Nègre: Life-style and government subsidized housing for dependent elderly people.
The great interregional différences pertaining to the housing possibilities for elderly have important
consequences when considering the future needs for accomodations, the authors try to identify the lack
of housing proven statistically in regions such as Languedoc-Roussillon.
They show that what constitutes the main reasons of such noted disparities is the difference in the life-
style of the population facing such collective housings. Furthermore, they underline that the variations
from one type of housing to another, the variations of the degree of dependence of the accomodated
populations, and of the ways to deal with it have clear consequences upon social integration of
residents and their need for medical care.23-
n° 2, juin 1992 Sciences Sociales et Santé, Vol. X,
Comportement
et prise en charge collective
des populations âgées dépendantes
Alain Berger, Michel Nègre*
Résumé. Observant que l'existence d'importantes disparités interrégionales
en matière de capacité d'hébergement pour personnes âgées n'est pas sans
conséquence quant à l'appréciation des besoins futurs d'équipement, les
auteurs s'efforcent d'identifier les origines du sous-équipement statistique
d'une région telle que le Languedoc-Roussillon.
Ils montrent que ce sont les différences de comportement des populations,
face à la décision d'adopter la solution d'un hébergement collectif qui consti
tuent le facteur explicatif essentiel des disparités observées. Au-delà, ils sou
lignent que les variations d'un type d'hébergement à l'autre, du degré de
dépendance des populations hébergées et de la façon d'y faire face ont des
conséquences nettes, au niveau, en particulier, de l'insertion sociale des pen
sionnaires et de leur consommation de soins médicaux.
Phénomène très largement admis et apparaissant inéluctable, mal
gré quelques incertitudes quant à l'ampleur qu'il revêtira, le vieilliss
ement général de la population française risque d'avoir au niveau des
politiques sociales et de santé des conséquences majeures dans les
décennies à venir.
Dans ce contexte, on pourrait imaginer que des régions possédant
déjà une population âgée relativement abondante, et plus précisément
une dans laquelle la place relative des personnes âgées est
plus importante qu'au niveau national, devraient dans une certaine
mesure préfigurer ce que sera le devenir de l'ensemble du pays.
* Économistes CNRS, CRPEE, Université de Montpellier I, 39, rue de l'Université,
34060 Montpellier Cedex. 28 ALAIN BERGER, MICHEL NÈGRE
Toutefois, un simple examen des équipements des régions en
matière d'hébergement montre que la relation entre le pourcentage de
personnes âgées et le taux d'équipement calculé par rapport à la popul
ation totale n'est pas du tout étroite, c'est-à-dire qu'il y a une grande
hétérogénéité de situations entre régions. Ainsi, une région « âgée »
comme le Languedoc-Roussillon ne dispose pas de capacités d'héber
gement en rapport avec l'importance de la population âgée si l'on prend
comme norme la moyenne nationale en matière d'équipement d'accueil.
Dans une attitude prospective, ce constat de disparités interrégio
nales d'hébergements pour personnes âgées n'est pas sans conséquences
quant à l'appréciation des besoins futurs d'équipement pour une popula
tion vieillissante. Cette démarche prospective sera d'autant plus délicate
que les besoins d'équipement pourraient être soumis à l'avenir, d'une
part à des tendances lourdes générales à toutes les régions, et d'autre part
à des évolutions spécifiques traduisant une homogénéisation (ou à l'i
nverse une différenciation accrue) des comportements dans l'espace.
L'étude entreprise au niveau du Languedoc-Roussillon (1)
s'efforce d'apprécier les origines du sous-équipement statistique de la
région en matière de capacité d'accueil. Il s'agit de savoir dans quelle
mesure ce sous-équipement constitue un phénomène induit par une
moindre demande ou n'est que le reflet d'une insuffisance de l'offre, se
traduisant par un défaut de satisfaction des besoins.
Toutefois, les taux régionaux reflétant le niveau d'équipement
d'hébergement masquent en fait une grande hétérogénéité en matière de
types de structures d'accueil et, dans ces structures, en matière de degré
de dépendance des personnes hébergées. Cela n'est pas sans consé
quences sur le maintien d'une certaine insertion sociale de ces per
sonnes ainsi que sur leur niveau de consommation de soins médicaux,
comme nous le constaterons dans une seconde partie.
Disparités interrégionales
en matière d'équipement d'hébergement
De grandes disparités interrégionales
Si l'on considère le taux d'équipement en matière de capacité d'ac
cueil pour personnes âgées, on constate de grandes disparités entre
(1) Cette étude se situe dans le cadre d'une recherche menée avec le concours du
Commissariat Général au Plan, et intitulée « Populations âgées dépendantes et services
collectifs : la satisfaction des besoins et leur prise en charge » (juillet 1990). EN CHARGE COLLECTIVE EN LANGUEDOC-ROUSSILLON 29 PRISE
régions. Alors que le taux d'équipement atteint 231 pour 1 000 per
sonnes âgées de 75 ans et plus en Haute-Normandie, il ne se situe qu'à
1 1 1 en Ile-de-France et 46 en Corse. Quatorze régions se situent au-des
sus de la moyenne nationale (139 lits pour 1 000 personnes âgées).
L'étendue de ces disparités interrégionales n'est que faiblement
réduite par la prise en compte, au-delà des seules structures d'héberge