De la cité-jardin à la ville rationalisée. Un tournant du projet réformateur (1905-1925) dans quatre pays - article ; n°3 ; vol.28, pg 417-451

Christian Topalov, Susanna Magri

Description

Revue française de sociologie - Année 1987 - Volume 28 - Numéro 3 - Pages 417-451
Susanna Magri and Christian Topalov : From garden-city to rational town. An international turning-point of the reformist plan, 1905-1925. A comparative study of France, Great-Britain, Italy, and the United States.
This comparative study tries to apprehend the international turning-point of the reformist plan for working-class housing and city planning during the 1910s. It analyzes three basic changes which quicken during the first after-war period. The set-back of Utopias is accompanied by the transition from experimental urban communities production to residential suburbs development policy. Such a change transformed the object of the reform which shifted from working-class housing to city planning and specially city growth. Urbanism is born. Finally, the reform rationality leads to a change of methods : scientific knowledge, where sociology predominates, is set up as a guide for action; the implementing tool, the polity itself, wants reforming through administrative rationalizing, setting up of experts, and new management techniques.
Susanna Magri, Christian Topalov : Von der Gartenstadt zur rationalisierten Stadt. Eine Wende des Reformprojektes 1905-1925. Vergleichende Untersuchung für Frankreich, Grossbritannien, Italien, die Vereinigten Staaten.
Diese vergleichende Untersuchung will die internationale Wende im Reformprojekt der Volkswohnung und der Stadt um 1910 umreissen. Sie analysiert drei grundsätzliche Wechsel deren Verlauf unmittelbar nach dem ersten Weltkrieg eine Beschleunigung erfährt. Der Rückgang des Utopischen geht gemeinsam mit dem Ubergang von experimentalen Stadtgemeinden zur politischen Raumordnung der Wohnvorstädte. Der Kern der Reform erfährt hierdurch eine Anderung : es handelt sich nicht mehr um die alleinige Arbeiterwohnung sondern um die Stadt in ihrer Gesamtheit und besonders ihre Ausdehnung. Der Städtebau ist geboren. Zudem führt die neue Reformrationalität zu einer Anderung der Methode : die wissenschaftliche Kenntnis, in der die Soziologie einen vorrangigen Platz einnimmt, wird zum Führer der Aktion erhoben. Das Anwendungswerkzeug, das Politische selbst, musste somit durch die Verwaltungsrationalisation, durch eine bedeutendere Stellung der Experten und die Ubernahme von neuen Fuhrungsmethoden durch das politische Personal reformiert werden.
Susanna Magri y Christian Topalov : De la ciudad-jardin a la ciudad racionalizada. Un viraje del proyecto reformador, 1905-1925. Estudio comparative : Francia, Inglaterra, Italia, Estados Unidos.
Este estudio comparative se consagra al viraje internacional del proyecto reformador del hábitat popular y de la ciudad en el transcurso de los años de 1910. Analiza tres cambios fundamentals, cuyos procesos se aceleran durante la primera postguerra. El retroceso de las Utopias, se acompaña del paso de la realización de comunidades urbanes experimentales a la politica de obras de urbanización en las residencias periféricas. El objeto de la reforma se encuentra transformada : no es más, solamente la vivienda obrera, sino la ciudad en su totalidad y sobre todo su extension. El urbanismo ha nacido. Por ultimo, la nueva racionalidad reformadora, trae consigo el cambio del método : el conocimiento cientifico, donde la sociologia ocupa un lugar preeminente, es erigido como guia de acción; el instrumento de aplicación, lo politico mismo, pues debería ser reformado por la racionalización administrativa, el lugar importante dado a los expertos, la adopción de nuevos métodos de gestión por el personal politico.
Cette étude comparative s'attache à saisir le tournant international dans le projet réformateur sur l'habitat populaire et la ville au cours des. années 1910. Elle analyse trois changements fondamentaux, dont le processus s'accélère lors du premier après-guerre. Le recul des utopies s'accompagne du passage de la réalisation de communautés urbaines expérimentales à la politique d'aménagement des banlieues résidentielles. L'objet de la réforme s'en trouve transformé : il n'est plus le logement ouvrier seulement, mais la ville dans sa totalité et notamment son extension. L'urbanisme est né. Enfin, la nouvelle rationalité réformatrice entraîne le changement de la méthode : le savoir scientifique, où la sociologie occupe une place prééminente, est érigé en guide de l'action; l'instrument d'application, le politique lui-même, devait donc être réformé par la rationalisation administrative, la place importante faite aux experts, l'adoption de nouvelles méthodes de gestion par le personnel politique.
35 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_FRANCAISE_DE_SOCIOLOGIE
• Publié le: 01 janvier 1987
• Nombre de lectures: 7
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Susanna Magri
Monsieur Christian Topalov
De la cité-jardin à la ville rationalisée. Un tournant du projet
réformateur (1905-1925) dans quatre pays
In: Revue française de sociologie. 1987, 28-3. pp. 417-451.
Citer ce document / Cite this document :
Magri Susanna, Topalov Christian. De la cité-jardin à la ville rationalisée. Un tournant du projet réformateur (1905-1925) dans
quatre pays. In: Revue française de sociologie. 1987, 28-3. pp. 417-451.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsoc_0035-2969_1987_num_28_3_2424Abstract
Susanna Magri and Christian Topalov : From garden-city to rational town. An international turning-point
of the reformist plan, 1905-1925. A comparative study of France, Great-Britain, Italy, and the United
States.
This comparative study tries to apprehend the international turning-point of the reformist plan for
working-class housing and city planning during the 1910s. It analyzes three basic changes which
quicken during the first after-war period. The set-back of Utopias is accompanied by the transition from
experimental urban communities production to residential suburbs development policy. Such a change
transformed the object of the reform which shifted from working-class housing to city planning and
specially city growth. Urbanism is born. Finally, the reform rationality leads to a change of methods :
scientific knowledge, where sociology predominates, is set up as a guide for action; the implementing
tool, the polity itself, wants reforming through administrative rationalizing, setting up of experts, and new
management techniques.
Zusammenfassung
Susanna Magri, Christian Topalov : Von der Gartenstadt zur rationalisierten Stadt. Eine Wende des
Reformprojektes 1905-1925. Vergleichende Untersuchung für Frankreich, Grossbritannien, Italien, die
Vereinigten Staaten.
Diese vergleichende Untersuchung will die internationale Wende im Reformprojekt der Volkswohnung
und der Stadt um 1910 umreissen. Sie analysiert drei grundsätzliche Wechsel deren Verlauf unmittelbar
nach dem ersten Weltkrieg eine Beschleunigung erfährt. Der Rückgang des Utopischen geht
gemeinsam mit dem Ubergang von experimentalen Stadtgemeinden zur politischen Raumordnung der
Wohnvorstädte. Der Kern der Reform erfährt hierdurch eine Anderung : es handelt sich nicht mehr um
die alleinige Arbeiterwohnung sondern um die Stadt in ihrer Gesamtheit und besonders ihre
Ausdehnung. Der Städtebau ist geboren. Zudem führt die neue Reformrationalität zu einer Anderung
der Methode : die wissenschaftliche Kenntnis, in der die Soziologie einen vorrangigen Platz einnimmt,
wird zum Führer der Aktion erhoben. Das Anwendungswerkzeug, das Politische selbst, musste somit
durch die Verwaltungsrationalisation, durch eine bedeutendere Stellung der Experten und die
Ubernahme von neuen Fuhrungsmethoden durch das politische Personal reformiert werden.
Resumen
Susanna Magri y Christian Topalov : De la ciudad-jardin a la ciudad racionalizada. Un viraje del
proyecto reformador, 1905-1925. Estudio comparative : Francia, Inglaterra, Italia, Estados Unidos.
Este estudio comparative se consagra al viraje internacional del proyecto reformador del hábitat popular
y de la ciudad en el transcurso de los años de 1910. Analiza tres cambios fundamentals, cuyos
procesos se aceleran durante la primera postguerra. El retroceso de las Utopias, se acompaña del
paso de la realización de comunidades urbanes experimentales a la politica de obras de urbanización
en las residencias periféricas. El objeto de la reforma se encuentra transformada : no es más,
solamente la vivienda obrera, sino la ciudad en su totalidad y sobre todo su extension. El urbanismo ha
nacido. Por ultimo, la nueva racionalidad reformadora, trae consigo el cambio del método : el
conocimiento cientifico, donde la sociologia ocupa un lugar preeminente, es erigido como guia de
acción; el instrumento de aplicación, lo politico mismo, pues debería ser reformado por la
racionalización administrativa, el lugar importante dado a los expertos, la adopción de nuevos métodos
de gestión por el personal politico.
Résumé
Cette étude comparative s'attache à saisir le tournant international dans le projet réformateur sur
l'habitat populaire et la ville au cours des. années 1910. Elle analyse trois changements fondamentaux,
dont le processus s'accélère lors du premier après-guerre. Le recul des utopies s'accompagne du
passage de la réalisation de communautés urbaines expérimentales à la politique d'aménagement des
banlieues résidentielles. L'objet de la réforme s'en trouve transformé : il n'est plus le logement ouvrierseulement, mais la ville dans sa totalité et notamment son extension. L'urbanisme est né. Enfin, la
nouvelle rationalité réformatrice entraîne le changement de la méthode : le savoir scientifique, où la
sociologie occupe une place prééminente, est érigé en guide de l'action; l'instrument d'application, le
politique lui-même, devait donc être réformé par la rationalisation administrative, la place importante
faite aux experts, l'adoption de nouvelles méthodes de gestion par le personnel politique.:
R. franc, social.. XXVIII. 1987.417-451
Susanna MAGRI et Christian TOPALOV
De la cité-jardin à la ville rationalisée
Un tournant du projet réformateur,
1905-1925
Etude comparative France, Grande-Bretagne,
Italie, Etats-Unis*
Résumé
Cette étude comparative s'attache à saisir le tournant international dans le projet
réformateur sur l'habitat populaire et la ville au cours des. années 1910. Elle analyse
trois changements fondamentaux, dont le processus s'accélère lors du premier
après-guerre. Le recul des utopies s'accompagne du passage de la réalisation de
communautés urbaines expérimentales à la politique d'aménagement des banlieues
résidentielles. L'objet de la réforme s'en trouve transformé il n'est plus le logement
ouvrier seulement, mais la ville dans sa totalité et notamment son extension.
L'urbanisme est né. Enfin, la nouvelle rationalité réformatrice entraîne le changement
de la méthode : le savoir scientifique, où la sociologie occupe une place prééminente,
est érigé en guide de l'action; l'instrument d'application, le politique lui-même, devait
donc être réformé par la rationalisation administrative, la place importante faite aux
experts, l'adoption de nouvelles méthodes de gestion par le personnel politique.
Le 3 juin 1920, s'ouvre à Londres le Congrès interallié sur l'habitation
et le plan urbain et rural. Convoqué par un influent organisme britannique
qui s'était prononcé dès 1917 pour le financement par l'Etat des logements
ouvriers, le National housing and town planning council (1), le Congrès
rassemble les autorités officielles, notamment les ministres du logement
lorsqu'il s'en trouve, et les représentants de diverses forces réformatrices
* Cet article est issu d'une étude réalisée housing reform council, cet organisme, qui
en collaboration avec Elizabeth Lebas, Ar- comptait parmi ses promoteurs W. Thomp-
chitectural association. Graduate school of son, H. Aldridge. J. Nettlefold et parmi ses
architecture, Londres, étude qui a bénéficié membres des trade-unionistes et des parle-
du soutien de la Direction de l'architecture. mentaires, avait adopté, dès avant-guerre, des
Nous remercions Jean-Claude Chamboredon positions favorables à une politique munici-
pour la lecture attentive qu'il a faite de notre pale du logement. Cf. Calabi, 1979, pp. 94-95;
texte et les améliorations qu'il nous a permis Swenarton, 1981, pp. 68-70.
d'y apporter. Les références bibliographiques se trou-
(1) Créé en 1900, sous le nom de National vent in fine.
417 Revue française de sociologie
de chaque pays. Son but : déterminer la politique à suivre dans le domaine
par les gouvernements. Six jours après, c'est chose faite. Les « résolu
tions » adoptées fixent des objectifs que l'on peut tenir pour représentatifs
du consensus minimal réalisé au sein de chaque nation et qui constituent
désormais le plus petit dénominateur commun entre les pays qui viennent
de gagner la guerre. Ces objectifs sont de trois ordres. Il s'agit, d'abord,
de la mise sur pied d'un plan de réforme de l'habitation associant l'Etat,
les autorités locales et l'initiative privée : formulation officielle impensable
avant guerre, suffisamment vague toutefois pour faire l'accord entre les
représentants d'un Lloyd George et ceux d'un Harding. Un programme de
construction à long terme est prévu : d'ici vingt ans chaque famille
disposera d