Difficultés face à l écrit : l Alsace dans la moyenne
4 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Difficultés face à l'écrit : l'Alsace dans la moyenne

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
4 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Parmi l'ensemble des personnes de 18 à 65 ans résidant en Alsace, 13 % rencontrent des difficultés importantes face à l'écrit. L'apprentissage des savoirs de base concernant l'écriture et la lecture peut se heurter à des barrières sociales et générationnelles. Les hommes et les seniors sont plus fréquemment concernés.

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 19
Langue Français

Extrait

SOCIÉTÉ
Difficultés face à l'écrit :
l'Alsace dans la moyenne
niveau national). Les deux tiers de En Alsace, près de 4 personnes surParmi l’ensemble
10 arrivées en France après l’âge deces personnes ont été scolariséesdes personnes de 18 à 65 ans 18 ans sont en difficulté face à l’écrit.en France et peuvent être consi-
résidant en Alsace, Lorsque le français n’est pas la languedérées comme en situation proche
maternelle, 45 % des personnes rési-13 % rencontrent de l’illettrisme (voir l’encadré Défi-
dant en Alsace ont des difficultés face
des difficultés importantes nitions). En Alsace, 99 400 person- à l’écrit, 60 % en moyenne nationale.
nes sont concernées, soit 10 % deface à l’écrit. En Alsace, les chômeurs sont 20 % à
la population régionale. être dans une situation préoccu-L’apprentissage
pante face à l’écrit.
des savoirs de base Lorsque le français
concernant n’est pas la langue
maternelle...l’écriture et la lecture
peut se heurter
Parmi les personnes qui n’ont pas
à des barrières sociales sement 2004-2006, en Alsace,été scolarisées en France et dont
et générationnelles. le français n’est pas la langue ma- près de 33 % des immigrés âgés
de 18 à 65 ans sont issus deternelle, la proportion de celles quiLes hommes et les seniors
ont des difficultés face à l’écrit est l’Union européenne, contre 26 %sont plus fréquemment
en moyenne nationale. En particu-relativement faible en Alsace : 45 %
concernés.
contre 60 % en moyenne nationale. lier, la région compte 14 % d’immi-
grés allemands, soit en proportionCette différence est certainement
liée, pour partie, aux caractéristi- quatre fois plus qu’au niveau na-
En Alsace, 146 700 personnes ont tional. Les personnes auparavantques de l’immigration alsacienne.
des difficultés importantes face à En effet, comme pour toute région scolarisées à l’étranger et résidant
l’écrit, soit 13 % des personnes aujourd'hui en Alsace, connais-frontalière, l’immigration de proxi-
âgées de 18 à 65 ans résidant dans mité est importante. Ainsi, selon sent moins de difficultés face à l’é-
la région (proportion identique au crit qu’au niveau national, dans lales enquêtes annuelles de recen-
Plus de 99 000 personnes en situation proche de l’illettrisme en Alsace
Personnes en difficulté importante face à l’écrit
Effectif Part dans la population (en %)
France France
Alsace Alsace
métropolitaine métropolitaine
Personnes scolarisées en France (en situation proche de 99 400 3 043 200 10 9
l'illettrisme*)
Personnes non scolarisées ou scolarisées hors de France 47 300 1 565 100 37 42
dont :
le français est la langue maternelle 12 800 425 900 25 23
le français n’est pas la langue maternelle 34 500 1 139 200 45 60
Ensemble 146 700 4 608 300 13 13
* voir encadré définitions
Champ : personnes âgées de 18 à 65 ans résidant en Alsace ou en France métropolitaine.
Lecture : en Alsace 10 % des personnes de 18 à 65 ans ayant été scolarisées en France éprouvent des difficultés importantes face à l ’écrit, soit 99 400 personnes.
7Chiffres pour l'Alsace · revue n° 43 · mars 2008
Source : Insee, enquête IVQ 2004SOCIÉTÉ
Une fréquence qui augmente avec l'âge
crit contre 11 % des femmes. Cette
25 Part de la population en difficulté importante face à l'écrit, par tranche d'âge (en %) différence est confirmée par plu-
sieurs enquêtes internationales sur
20
les aptitudes à la lecture des adul-
tes, comme l’enquête internatio-
15
nale sur la littératie des adultes
(IALS), menée par l’OCDE (Orga-10
nisation de coopération et de déve-
loppement économique) de 1994 à5
1998 dans 35 pays. De plus, les ré-
sultats du test de lecture effectué0
18à25ans 26à49ans 50à65ans Ensemble dans le cadre de la journée d’appel
Alsace France métropolitaine
de préparation à la défense corro-
Champ : personnes âgées de 18 à 65 ans résidant en France m.
borent cette analyse.Lecture : en Alsace, 13 % des personnes âgées de 26 à 49 ans éprouvent
des difficultés importantes face à l'écrit. L’âge joue également un rôle im-
portant : plus la personne est âgée,
mesure où la proximité géogra- jouer son rôle d’apprentissage et plus les difficultés semblent impor-
phique et culturelle favorise l’ap- d’intégration. tantes. En effet, 18 % des 50-65 ans
prentissage des langues. rencontrent des difficultés face à l’é-
crit, contre seulement 5 % desLes hommes
18-25 ans.L’âge d’arrivée et les seniors,
La conjonction de plusieurs phé-en France : un plus fréquemment
nomènes explique cet écart : unfacteur déterminant concernés
"effet génération" où le niveau
Pour les personnes nées à l’étran- Les hommes rencontrent plus de moyen en lecture s’élève grâce à
ger, l’âge d’arrivée en France est difficultés que les femmes. En effet, l’allongement des études, et un
un facteur déterminant. Ainsi, 15 % des hommes sont dans une "effet cycle de vie" où le niveau de
41 % des personnes arrivées après situation préoccupante face à l’é- lecture peut se dégrader chez les
l’âge de 18 ans sont dans une si-
Part des actifs occupés en difficulté importante face à l'écrit,tuation préoccupante face à l’écrit,
selon la professioncontre 23 % pour celles arrivées
avant 18 ans.
Ouvrier
Parmi les personnes nées en
France et résidant en Alsace, 10 %
Employémanifestent des difficultés signifi-
catives face à l’écrit, et ceci quel Profession intermédiaire,
cadre, professionque soit le pays de naissance des
intellectuelle supérieure
parents : le système scolaire semble
Artisan, commerçant,
chef d'entreprise
L’étude a été réalisée dans le
Agriculteur exploitantcadre d’un partenariat entre
En %
l’Insee-Alsace et l’Observatoire
0 5 10 15 20 25régional de l'emploi et de la forma-
France métropolitaine Alsace
tion (OREF).
Champ : actifs occupés âgés de 18 à 65 ans résidant en Alsace ou en France métropolitaine.
Lecture : en Alsace, 22 % des ouvriers éprouvent des difficultés importantes face à l'écrit.
8 Chiffres pour l'Alsace · revue n° 43 · mars 2008
Source : Insee, enquête IVQ 2004
Source : Insee, enquête IVQ 2004SOCIÉTÉ
Définitions
personnes les plus âgées, du fait
L’enquête information et vie quotidienne (IVQ) menée en 2004-2005, a
d’un usage trop restreint. porté sur l’évaluation des compétences à l’écrit des adultes âgés de 18 à 65 ans,
face à des situations de la vie. Trois domaines fondamentaux de
l’écrit sont testés : la lecture des mots, l’écriture des mots et la compréhen-Des difficultés qui
sion d’un texte simple.diminuent en fonction
du niveau d’études L’enquête IVQ permet également d’étudier l’influence des facteurs sociaux et
démographiques sur le niveau à l’écrit. L’échantillon est constitué de plus de
L’histoire scolaire joue un rôle pré- 10 000 personnes de 18 à 65 ans, résidant en France métropolitaine.
pondérant dans l’acquisition des
Le questionnaire débute par un module d’orientation qui permet de réalisercompétences à l’écrit : la part des
une première évaluation du niveau des personnes interrogées à l’écrit. Si le
personnes en situation préoccu- nombre d’erreurs au module d’orientation est faible, l’enquêté n’a pas de diffi-
pante face à l’écrit est décroissante culté face à l’écrit ; il est orienté vers un module d’exercices complexes. Si en
revanche le nombre d’erreurs au module d’orientation est élevé, l’enquêtéavec l’âge de fin d’études. 60 %
est considéré comme étant en difficulté face à l’écrit. Des exercices supplé-des résidents alsaciens ayan

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents