Enterrements civils et classes sociales - article ; n°3 ; vol.1, pg 298-313

François-A. Isambert

Description

Revue française de sociologie - Année 1960 - Volume 1 - Numéro 3 - Pages 298-313
François-A. Isambert : Non-religions funerals and social classes.
An analysis of the distribution of non-religious funerals in each Paris ward shows a similarity between this distribution and that of workers. Since the standard of living does not explain the fact sufficiently and since the political variable does not add anything to the problem, it can be assumed that there is a direct relationship between non-religious funerals and working-class status. The working-class, cut off from its rural origins, could have forged its own funeral customs.
François A. Isambert : Entierros civiles y clases sociales.
El análisis de la repartition de los funerales sin ceremonia religiosa por los distritos de Paris pone en evidencia un paralelismo de esta repartición con la de los obreros. Este fenómeno no puede explicarse suficientemente por el nivel de vida; la variable politica no atiade nada a la primera relación. Puede, pues, deducirse que existe una relación directa entre el entierro civil y la pertenencia a la clase obrera. Esta, desarraigada de sus origenes rurales, parece haberse creado sus propias costumbres funerarias.
Франсуа Изамбер : Гражданские похороны и социальные классы.
Изучение распределения похорон без религиозного обряда по округам Парижа делает очевидным переаллелизм этого явления с количеством рабочего населения изучаемых округов. Так как объяснение, исходящее из материальных условий представляется политические различия ничего не меняют в установленной зависимости, можно предположить существование прямой связи между гражданскими похоронами и принадлежностью к рабочему классу. Порвавший со своим крестьянским происхождением, класс этот, как кажется, выработал собственный похоронный ритуал.
François-A. Isambert : Cesellschaftsklassen und zivile Leichenbestattung.
Eine in den Pariser Bezirken durchgefiihrte Untersuchung über die Verteilung nicht-religioser Begräbnisse weist einen Parallelismus auf zwischen dieser Verteilung und der der Arbeiter. Weder das Lebensniveau noch die politische Variable bieten eine genugende Erklärung. Es kann somit angenommen werden, dass zwischen den zivilen Begräbnissen und der Zugehórigkeit zur Arbeiterklasse ein direkter Zusammenhang besteht. Von ihren landlichen Wurzeln abgeschnitten, haben sich die Arbeiter eine eigene Begräbnissitte geschaffen.
16 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_FRANCAISE_DE_SOCIOLOGIE
• Publié le: 01 janvier 1960
• Nombre de lectures: 7
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait