Évolution récente de l immigration en France et éléments de comparaison avec le Royaume-Uni - article ; n°5 ; vol.59, pg 725-764
43 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Évolution récente de l'immigration en France et éléments de comparaison avec le Royaume-Uni - article ; n°5 ; vol.59, pg 725-764

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
43 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Population - Année 2004 - Volume 59 - Numéro 5 - Pages 725-764
Thierry Xavier.- Évolution récente de l'immigration en France et éléments de comparaison avec le Royaume-Uni Les flux d'immigration en France, qui sont pour l'essentiel mesurés sur la base du nombre d'étrangers obtenant, pour la première fois, un titre de séjour d'une durée de validité d'au moins un an, ont augmenté depuis la fin des années 1990 : le nombre d'admissions au séjour régulier est passé de 145000 en 1999 à 206000 en 2002. Grâce aux informations contenues dans les fichiers relatifs aux titres de séjour délivrés par le ministère de l'Intérieur, l'article précise les caractéristiques des immigrants (sexe, âge, nationalité, etc.). Il apporte également un éclairage sur les parcours des étrangers, reconstituant les étapes préalables à l'obtention du premier titre (notamment la durée écoulée entre l'arrivée en France et l'admission légale) et celles qui l'ont suivi (proportion de titres renouvelés). Parmi les ressortissants d'un pays tiers admis au séjour à la fin des années 1990, un peu plus de 10 % auraient vécu au moins une année en séjour irrégulier auparavant et plus de 80 % ont prolongé leur séjour à l'expiration du premier titre d'un an. Grâce à des données inédites fournies par l'office statistique du Royaume-Uni, l'article compare ensuite les flux d'immigration sur la période récente en France et au Royaume-Uni. L'immigration est plus importante outre-Manche, mais les caractéristiques des immigrants sont assez semblables dans les deux pays. Ainsi, comme en France, le travail constitue le premier motif d'immigration en Grande-Bretagne (31 %), suivi des études (28 %), puis des raisons familiales (21 %).
Thierry Xavier.- Evolución reciente de la inmigración en Francia y elementos de compa- ración con el Reino Unido Los flujos de inmigración hacia Francia, que generalmente se miden en base al numero de extranjeros que obtienen, por primera vez, un permiso de residencia de un afío o más de du- ración, han aumentado desde finales de los aňos noventa: el numero de nuevos permisos pasó de 145,000 en 1999 a 206,000 en el 2002. En base a las informaciones disponibles en los ficheros relativos a permisos de residencia otorgados por el Ministerio del Interior, el articulo describe las características de los inmigrantes (sexo, edad, nacionalidad, etc.). También reconstituye las etapas previas a la obtención del primer permiso (en particular, el periodo de tiempo transcurri- do entre la llegada a Francia y la admisión legal de los extranjeros) y las etapas posteriores (pro- porción de titulos renovados). Entre los extranjeros que obtuvieron un permiso de residencia a fines de los aňos noventa, un poco más del 10% vivió al menos un arlo en situación irregular antes de la obtención del permiso y más del 80% extendió su estancia después de que expirase el primer permiso de un ano. Gracias a datos inéditos cedidos por la oficina de estadistica del Reino Unido, el articulo compara los flujos inmigratorios recientes hacia Francia y hacia el Reino Unido. La inmigración es más intensa al otro lado del Canal de la Mancha, pero las características de los inmigrantes son similares en ambos paises. Como en Francia, la razón principal de inmigración a Gran Bre- taňa es el trabajo (31%), seguido por los estudios (28%) y los motivos familiares (21%).
Thierry Xavier.- Recent Immigration Trends in France and Elements for a Comparison with the United Kingdom Immigration flows to France, measured essentially on the basis of the number of foreigners obtaining their first residence permit valid for one year or more, have increased since the late 1990s: the number admitted for legal residence rose from 145,000 in 1999 to 206,000 in 2002. Using the information in the records of residence permits issued by the Ministry of the Interior, the article describes the characteristics of the immigrants (sex, age, nationality, etc.). It also sheds light on the itineraries of the foreigners, reconstituting the stages prior to obtaining the first permit (notably the length of time between arriving in France and becoming legally resident) and those that followed (proportion of permits renewed). Among third-country nationals admitted for residence in the late 1990s, slightly over 10% had lived as illegal residents for at least one year before, and over 80% extended their stay after expiry of their first one-year permit. Using unpublished data supplied by the UK Office for National Statistics, the article goes on to compare recent immigration flows in France and in the United Kingdom. The latter has higher immigration, but the characteristics of the immigrants are quite similar in both countries. Thus, as in France, work is the main motive for immigration into Great Britain (31%), followed by study (28%) and then family reasons (21%).
40 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

Informations

Publié par
Publié le 01 janvier 2004
Nombre de lectures 50
Langue Français
Poids de l'ouvrage 4 Mo

Extrait

Xavier Thierry
Évolution récente de l'immigration en France et éléments de
comparaison avec le Royaume-Uni
In: Population, 59e année, n°5, 2004 pp. 725-764.
Citer ce document / Cite this document :
Thierry Xavier. Évolution récente de l'immigration en France et éléments de comparaison avec le Royaume-Uni. In: Population,
59e année, n°5, 2004 pp. 725-764.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_2004_num_59_5_7492Résumé
Thierry Xavier.- Évolution récente de l'immigration en France et éléments de comparaison avec le
Royaume-Uni Les flux d'immigration en France, qui sont pour l'essentiel mesurés sur la base du
nombre d'étrangers obtenant, pour la première fois, un titre de séjour d'une durée de validité d'au moins
un an, ont augmenté depuis la fin des années 1990 : le nombre d'admissions au séjour régulier est
passé de 145000 en 1999 à 206000 en 2002. Grâce aux informations contenues dans les fichiers
relatifs aux titres de séjour délivrés par le ministère de l'Intérieur, l'article précise les caractéristiques
des immigrants (sexe, âge, nationalité, etc.). Il apporte également un éclairage sur les parcours des
étrangers, reconstituant les étapes préalables à l'obtention du premier titre (notamment la durée
écoulée entre l'arrivée en France et l'admission légale) et celles qui l'ont suivi (proportion de titres
renouvelés). Parmi les ressortissants d'un pays tiers admis au séjour à la fin des années 1990, un peu
plus de 10 % auraient vécu au moins une année en séjour irrégulier auparavant et plus de 80 % ont
prolongé leur séjour à l'expiration du premier titre d'un an. Grâce à des données inédites fournies par
l'office statistique du Royaume-Uni, l'article compare ensuite les flux d'immigration sur la période
récente en France et au Royaume-Uni. L'immigration est plus importante outre-Manche, mais les
caractéristiques des immigrants sont assez semblables dans les deux pays. Ainsi, comme en France, le
travail constitue le premier motif d'immigration en Grande-Bretagne (31 %), suivi des études (28 %),
puis des raisons familiales (21 %).
Resumen
Thierry Xavier.- Evolución reciente de la inmigración en Francia y elementos de compa- ración con el
Reino Unido Los flujos de inmigración hacia Francia, que generalmente se miden en base al numero de
extranjeros que obtienen, por primera vez, un permiso de residencia de un afío o más de du- ración,
han aumentado desde finales de los aňos noventa: el numero de nuevos permisos pasó de 145,000 en
1999 a 206,000 en el 2002. En base a las informaciones disponibles en los ficheros relativos a
permisos de residencia otorgados por el Ministerio del Interior, el articulo describe las características de
los inmigrantes (sexo, edad, nacionalidad, etc.). También reconstituye las etapas previas a la obtención
del primer permiso (en particular, el periodo de tiempo transcurri- do entre la llegada a Francia y la
admisión legal de los extranjeros) y las etapas posteriores (pro- porción de titulos renovados). Entre los
extranjeros que obtuvieron un permiso de residencia a fines de los aňos noventa, un poco más del 10%
vivió al menos un arlo en situación irregular antes de la obtención del permiso y más del 80% extendió
su estancia después de que expirase el primer permiso de un ano. Gracias a datos inéditos cedidos por
la oficina de estadistica del Reino Unido, el articulo compara los flujos inmigratorios recientes hacia
Francia y hacia el Reino Unido. La inmigración es más intensa al otro lado del Canal de la Mancha,
pero las características de los inmigrantes son similares en ambos paises. Como en Francia, la razón
principal de inmigración a Gran Bre- taňa es el trabajo (31%), seguido por los estudios (28%) y los
motivos familiares (21%).
Abstract
Thierry Xavier.- Recent Immigration Trends in France and Elements for a Comparison with the United
Kingdom Immigration flows to France, measured essentially on the basis of the number of foreigners
obtaining their first residence permit valid for one year or more, have increased since the late 1990s: the
number admitted for legal residence rose from 145,000 in 1999 to 206,000 in 2002. Using the
information in the records of permits issued by the Ministry of the Interior, the article describes
the characteristics of the immigrants (sex, age, nationality, etc.). It also sheds light on the itineraries of
the foreigners, reconstituting the stages prior to obtaining the first permit (notably the length of time
between arriving in France and becoming legally resident) and those that followed (proportion of permits
renewed). Among third-country nationals admitted for residence in the late 1990s, slightly over 10% had
lived as illegal residents for at least one year before, and over 80% extended their stay after expiry of
their first one-year permit. Using unpublished data supplied by the UK Office for National Statistics, the
article goes on to compare recent immigration flows in France and in the United Kingdom. The latter has
higher immigration, but the characteristics of the immigrants are quite similar in both countries. Thus, as
in France, work is the main motive for immigration into Great Britain (31%), followed by study (28%) and
then family reasons (21%).s
Evolution récente de l'immigration en
France et éléments de comparaison
avec le Royaume-Uni
Xavier Thierry5
Au cours des années 1990, la comptabilisation des entrées d'étran
gers en France s'est sensiblement améliorée grâce à l'exploitation d'une
nouvelle source de données. Avant 1994, la connaissance des flux d'immig
ration reposait pour l'essentiel sur des données produites par l'Office des
migrations internationales (Omi), qui exerce une mission de contrôle sani
taire auprès des ressortissants des pays qui ne sont pas membres de
l'Espace économique européen (dits tiers)'1); elles étaient complét
ées par des données de l'Office français pour la protection des réfugiés et
apatrides (Ofpra). Avec ce dispositif d'observation, la constitution d'une
statistique d'ensemble ne pouvait se faire que par assemblage de données
issues des procédures administratives d'admission (introduction de tra
vailleurs, procédure de regroupement familial, accueil de visiteurs, obten
tion du statut de réfugié, etc.), et non sur la durée du séjour comme le
recommandent les Nations unies, principe que l'Union européenne devrait
prochainement transposer dans sa réglementation statistique. En outre, ces
données présentent des faiblesses du point de vue de leur couverture, en
particulier du fait de l'exclusion du champ de l'Omi des ressortissants des
pays de l'Espace économique européen (EEE) qui bénéficient de la liberté
de circulation'2). Depuis 1994, une alternative aux statistiques de l'Omi et
de l'Ofpra est née. Grâce aux titres de séjour délivrés par les préfectures,
on dispose depuis 1994 d'une source d'information unifiée, de qualité su
périeure et couvrant les entrées régulières d'étrangers de toutes nationalit
és. L'enregistrement des titres de séjour est informatisé dans un fichier
* Institut national d'études démographiques, Paris,.
(1> L'Espace économique européen comprend les États membres de l'Union européenne
(15 pays jusqu'à l'élargissement de 2004), l'Islande, la Norvège et le Liechtenstein. Les pays
tiers recouvrent l'ensemble des autres pays.
i2> Pour plus de détail, voir Thierry X., 2000, « Les entrées d'étrangers en France : évolu
tions statistiques et bilan de l'opération de régularisation exceptionnelle de 1997 », Population,
55(3), p. 577.
Population, 59(5), 2004, 725-764 X. Thierry 726
central, placé sous la responsabilité du ministère de l'Intérieur
(encadré 1). L'Ined effectue une exploitation statistique non nominative de
ce fichier, qui lui permet de produire une plus complète de l'im
migration (incluant les entrées de ressortissants communautaires) et de
respecter plus scrupuleusement les recommandations internationales.
Cette nouvelle statistique a fait l'objet de premières publications en 2000
et 2001 (3K Les statistiques présentées dans la première partie de cet article
reprennent ces résultats et mettent à jour l'évolution des entrées d'étran
gers en France, en ajoutant trois années supplémentaires (2000-2002) à la
série 1994-1999. Souligno

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents