Images de la famille italienne en mutation - article ; n°2 ; vol.51, pg 353-367

Rossella Palomba, Luciana Quattrociocchi

Description

Population - Année 1996 - Volume 51 - Numéro 2 - Pages 353-367
Palomba (Rossella), Quattrociocchi (Luciana).- Images de la famille italienne en mutation L'évolution de la famille italienne au cours des années quatre-vingt est mesurée par la comparaison de données d'enquêtes de PISTAT en 1983 et 1990. Les résultats sont présentés du point de vue des individus, selon la participation de ceux-ci à diverses configurations familiales. Le mariage reste l'élément central de la vie familiale italienne. Pour les jeunes adultes, le choix est simple : prolonger le séjour chez leurs parents ou former un mariage et, généralement, y avoir des enfants. Aux âges centraux de la vie, la part des familles monoparentales s'élargit, suite à la montée, modérée, des ruptures. La diversification des formes familiales n'apparaît guère qu'aux étapes ultimes de la vie, au moment du veuvage. Davantage que dans les pays occidentaux voisins, la structure des familles reste simple en Italie. Cette forte continuité n'exclut pas le changement mais le rend difficile à saisir statistiquement.
Palomba (Rossella), Quattrociocchi (Luciana).- Images of the Changing Italian Family Changes in the structure of Italian families throughout the 1980s are assessed by comparing data from the ISTAT surveys of 1983 and 1990. The results are presented from the individual's point of view and we show how they fit into different familial configurations. Marriage remains the central element in Italian families, and the choice for young adults is easy : either they remain in their parental household, or they marry - most commonly in order to have children. Among those aged 30-39 the number of single parents has increased following a moderate increase in marriage breakdown. Diversity in family structures tends to appear primarily during the final stages of life at the time of widowhood. Family structures remain simpler in Italy than the neighbouring Western countries, but the strong continuity in family structure does not mean that there been no changes, only that it is more difficult to capture them by statistical methods.
Palomba (Rossella), Quattrociocchi (Luciana).- Imágenes de la familia italiana en mutación El articulo analiza la evolución de la familia italiana durante los aňos ochenta a partir de la comparación de datos de las encuestas del ISTAT de 1983 y 1990. Los resultados se presentan desde la perspectiva individual, según la participación de los individuos a distintas configuraciones familiares. El matrimonio sigue siendo el elemento central de la vida familiar italiana. Para los jóvenes adultos, la elección es simple : alargar la convivencia con los padres о formar un matrimonio y, en general, tener hijos. La proporción de familias monoparentales aumenta en edades adultas a causa del aumento moderado de las rupturas. La diversificación de formas familiares aparece especialmente en las ultimas etapas de la vida, en el momento de la viudedad. La estructura familiar sigue siendo más simple en Italia que en los parses occidentales vecinos. A pesar de la fuerte continuidad existen cambios pero son dificiles de aprehen- der estadisticamente.
15 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1996
• Nombre de lectures: 25
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Rossella Palomba
Luciana Quattrociocchi
Images de la famille italienne en mutation
In: Population, 51e année, n°2, 1996 pp. 353-367.
Citer ce document / Cite this document :
Palomba Rossella, Quattrociocchi Luciana. Images de la famille italienne en mutation. In: Population, 51e année, n°2, 1996 pp.
353-367.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1996_num_51_2_6155Résumé
Palomba (Rossella), Quattrociocchi (Luciana).- Images de la famille italienne en mutation L'évolution de
la famille italienne au cours des années quatre-vingt est mesurée par la comparaison de données
d'enquêtes de PISTAT en 1983 et 1990. Les résultats sont présentés du point de vue des individus,
selon la participation de ceux-ci à diverses configurations familiales. Le mariage reste l'élément central
de la vie familiale italienne. Pour les jeunes adultes, le choix est simple : prolonger le séjour chez leurs
parents ou former un mariage et, généralement, y avoir des enfants. Aux âges centraux de la vie, la
part des familles monoparentales s'élargit, suite à la montée, modérée, des ruptures. La diversification
des formes familiales n'apparaît guère qu'aux étapes ultimes de la vie, au moment du veuvage.
Davantage que dans les pays occidentaux voisins, la structure des familles reste simple en Italie. Cette
forte continuité n'exclut pas le changement mais le rend difficile à saisir statistiquement.
Abstract
Palomba (Rossella), Quattrociocchi (Luciana).- Images of the Changing Italian Family Changes in the
structure of Italian families throughout the 1980s are assessed by comparing data from the ISTAT
surveys of 1983 and 1990. The results are presented from the individual's point of view and we show
how they fit into different familial configurations. Marriage remains the central element in Italian families,
and the choice for young adults is easy : either they remain in their parental household, or they marry -
most commonly in order to have children. Among those aged 30-39 the number of single parents has
increased following a moderate increase in marriage breakdown. Diversity in family structures tends to
appear primarily during the final stages of life at the time of widowhood. Family remain
simpler in Italy than the neighbouring Western countries, but the strong continuity in family structure
does not mean that there been no changes, only that it is more difficult to capture them by statistical
methods.
Resumen
Palomba (Rossella), Quattrociocchi (Luciana).- Imágenes de la familia italiana en mutación El articulo
analiza la evolución de la familia italiana durante los aňos ochenta a partir de la comparación de datos
de las encuestas del ISTAT de 1983 y 1990. Los resultados se presentan desde la perspectiva
individual, según la participación de los individuos a distintas configuraciones familiares. El matrimonio
sigue siendo el elemento central de la vida familiar italiana. Para los jóvenes adultos, la elección es
simple : alargar la convivencia con los padres о formar un matrimonio y, en general, tener hijos. La
proporción de familias monoparentales aumenta en edades adultas a causa del aumento moderado de
las rupturas. La diversificación de formas familiares aparece especialmente en las ultimas etapas de la
vida, en el momento de la viudedad. La estructura familiar sigue siendo más simple en Italia que en los
parses occidentales vecinos. A pesar de la fuerte continuidad existen cambios pero son dificiles de
aprehen- der estadisticamente.IMAGES DE LA FAMILLE ITALIENNE
EN MUTATION
L'analyse de la situation de la famille en Italie offre l'oc
casion de prolonger la réflexion de Richard Wall, dans le pré
cédent numéro*, sur la difficulté d'utiliser la statistique des unités
complexes que sont les ménages et les familles. La difficulté est
double. La photographie qu'offre un recensement ou une enquête
à un moment donné accorde une place considérable au stock mass
if des situations anciennes, qui tend à écraser le flux des situa
tions nouvelles s 'il est peu abondant. En outre, la caractéristique
du ménage ou de la famille par sa seule personne de référence
accentue cet effet, en plaçant les adultes au centre de la statistique.
Rossella Palomba** et Luciana Quattrociocchi*** évitent la
seconde difficulté en prenant comme unité d'observation, non pas
la famille et son «chef» mais l'individu, quel qu'il soit, au sein
de celle-ci; un découpage par âge permet alors de révéler ce
qu'il y a de novateur dans le comportement des générations ré
centes. Ces précautions sont d'autant plus utiles que la famille
italienne se révèle encore très traditionnelle et que malgré, par
exemple, l'effondrement récent de la fécondité, les signes de
changement restent discrets.
I. - La famille en chiffres :
comment saisir le changement?
La famille italienne a certes changé au cours des vingt ou trente dernières
années, mais la nature de ces changements et leur orientation générale sont
mal reflétées, à court terme, dans les statistiques officielles. L'évolution de
la famille italienne est, en effet, un mélange de forte continuité dans la voie
traditionnelle et de diffusion, limitée, des nouveaux comportements familiaux.
La diversification des modèles familiaux ou la dichotomie entre mariage et autres
formes de vie en couple ne semble pas une description satisfaisante du chan
gement en Italie, car le mariage et les enfants continuent d'avoir un rôle im
portant et normatif dans la vie des individus et des familles. Le couple marié
avec des enfants reste encore, de loin, la forme familiale majoritaire; elle re
présentait 64,7% des familles en 1990. D'une part, les familles constituées hors
* ** *** Population, Institut de italien recherche 1, 1996, de statistique pp. sur 93-116. la population (ISTAT), (I.R.P.), Rome. Rome.
Population, 2, 1996, 353-368 354 IMAGES DE LA FAMILLE ITALIENNE
du mariage (soit, dans les typologies courantes, les cohabitations avant ma
riage et les jeunes vivant seuls) continuent d'être rares et, d'autre part, les
couples italiens une fois mariés d'avoir des enfants, ou au moins
un enfant, dans la très grande majorité des cas.
La simplification des structures et des typologies familiales est la
conséquence principale des mutations démographiques dans le domaine de
la nuptialité et de la fécondité et des changements qui les accompagnent
dans les mentalités, les valeurs et les modes de vie. On voit se réduire le
nombre des ménages comportant plusieurs noyaux familiaux ou une famille
et des isolés, ainsi que la taille moyenne des familles. On voit augmenter
le nombre des ménages composés d'une seule personne, qui représentent
la simplification extrême de la structure familiale et la forme dominante
dans les dernières années de la vie (tableau 1).
Tableau 1 . - Typologie des ménages en 1983 et 1990 (effectifs en milliers et %)
1983 1990
Types de ménages
Milliers % Milliers %
1 . Ménages sans noyau familial 2617 14,7 4 409 21,7
a. ménages d'une seule personne 2319 13,0 4 127 20,3
2. Ménages avec un noyau unique 14 744 82,7 15 666 77,2
a. avec des membres agrégés 1 223 6,8 757 3,7
b. sans agrégés 13 521 75,9 14 909 73,5
3. Ménages avec plusieurs noyaux 461 2,6 209 1,0
Total 17 822 100,0 20 284 100,0
Source : ISTAT, 1993.
Cette forte simplification rend nécessaire une réflexion sur le niveau
d'analyse statistique des données, à la recherche des modes appropriés d'ob
servation et de mesure de la réalité familiale et de son évolution, pour éviter
que celle-ci n'apparaisse exagérément faible. Comment décrire les change
ments, sans réduire la diversification familiale à la dichotomie simpliste du
mariage et du non-mariage? Comment faire apparaître une évolution tempor
elle, si la famille italienne reste essentiellement «traditionnelle», centrée sur
le couple marié avec enfants ?
Le changement en Italie ne peut donc être saisi par la distance entre
le modèle traditionnel et ceux qu'on considère comme les plus avancés
dans le processus de modernisation. Mas qui pourrait dire que la cohabi
tation est plus moderne que le mariage ? Ou que la vie de couple à distance
est une forme plus moderne que la cohabitation? Ce sont des modes de
vie et des conceptions de la famille différents, mais rien ne permet de dire
que les changements familiaux doivent être guidés par un objectif de mo
dernité égale pour tous (Boh, 1989), ni qu'il existe a priori une «orien
tation vers la modernité» permett