L'expulsion des Morisques du Royaume de Grenade et leur répartition en Castille (1570-1571) - article ; n°1 ; vol.6, pg 211-246

Bernard Vincent

Description

Mélanges de la Casa de Velázquez - Année 1970 - Volume 6 - Numéro 1 - Pages 211-246
36 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: MELANGES_DE_LA_CASA_DE_VELAZQUEZ
• Publié le: 01 janvier 1970
• Nombre de lectures: 26
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

M. Bernard Vincent
L'expulsion des Morisques du Royaume de Grenade et leur
répartition en Castille (1570-1571)
In: Mélanges de la Casa de Velázquez. Tome 6, 1970. pp. 211-246.
Citer ce document / Cite this document :
Vincent Bernard. L'expulsion des Morisques du Royaume de Grenade et leur répartition en Castille (1570-1571). In: Mélanges
de la Casa de Velázquez. Tome 6, 1970. pp. 211-246.
doi : 10.3406/casa.1970.1019
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/casa_0076-230X_1970_num_6_1_1019L'EXPULSION DES MORISQUES DU ROYAUME DE
GRENADE ET LEUR RÉPARTITION EN CASTILLE
(1570-1571)
membre Par de Bernard la Section VINCENT Scientifique l
Depuis vingt cinq ans, il a été beaucoup écrit sur les Morisques. De
nombreux historiens espagnols et hispanisants se sont penchés sur ce
problème capital de l'histoire de la péninsule au XVIe siècle, si bien que
M. Ramon Carande put, en 1961, faire le bilan de plusieurs importantes
études: celles de M. Henri Lapeyre, de M. Julio Caro Baroja, de M. Tulio
Halperin Donghi, de M. Régla 2. Une première étape décisive avait été
alors franchie qui venait confirmer et préciser la problématique déve
loppée par M. Fernand Braudel à deux reprises, dans sa Méditerranée et le
monde méditerranéen à l'époque de Philippe II et dans un article fonda
mental des Annales 3. Depuis, M. Régla a poursuivi ses travaux tandis
que M. Antonio Dominguez Ortiz, M. Garrad, M. Dario Cabanelas,
M. Jean-Paul Le Flem, M. Bartolomé Bennassar, nous apportaient soit
une vision d'ensemble nouvelle, soit une étude approfondie sur une région
précise *. Tout récemment sont venus s'ajouter deux autres contributions,
Je remercie Dona Maria Josefa Garcia Gômez qui m'a communiqué tous les docu
ments qu'elle a collectés dans les archives municipales de Tolède, Dona Ascension
de La Plaza et tous ceux qui m'ont facilité la tâche aux Archives de Simancas, et
monsieur Cassy qui m'a aidé à réaliser les cartes qui illustrent cet article.
R. Carande, Los moriscos de Henri Lapeyre, los de Julio Caro y algûn morisco mâs,
dans Moneda y Crédite, 1961, n° 78, p. 9-26. H. Lapeyre, Géographie de l'Espagne
morisque, Paris, 1959. Voir aussi le commentaire de P. Chaunu, Minorités et
conjoncture. L'expulsion des Morisques en 1609, Revue Historique, 1961, I, p. 81-98.
J. Caro Baroja, Los moriscos del Reino de Granada, Madrid, 1957. T. Halperin
Donghi, Recouvrements de civilisation: les morisques du royaume de Valence au
XVIe siècle, dans Annales E. S. C, 1956, p. 5-115, et 1957, p. 83-250. J. Régla,
La expulsion de los moriscos y sus consecuencias ; contribuciôn a su estudio, dans His-
pania, 1953, p. 215-267 et 447-461. J. Régla, La cuestiôn morisca y la coyuntura
internacional en tiempos de Felipe II, dans Estudios de Historia Moderna, 1953,
p. 217-234. J. Régla, Los moriscos: estado de la cuestiôn y nuevas aportaeiones
documentâtes, dans Saitabi, 1960, p. 101-130.
F. Braudel, La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II,
Paris, 1949, p. 576 et ss., seconde édition, Paris, 1966, tome II, p. 354 et ss. F. Braud
el, Conflits et refus de civilisation: Espagnols et morisques au XVI* siècle, dans
Annales E. S. C, 1947, p. 397-410.
J. Régla, La expulsion de los moriscos y sus consecuencias en la economia valenciana,
dans Studi in onore di Amintore Fanfani, Milan, 1962, p. 525-545. Cet article et
les précédents ont été rassemblés en un volume: Estudios sobre los moriscos, Va- 212 BERNARD VINCENT
celles de M. Felipe Ruiz Martin et de M. Juan Ramôn Torres *. Avec la
multiplication de ces travaux, peut-être pourra-t-on, un jour prochain,
envisager une synthèse sur les Morisques?
Mais, auparavant, il y aura fort à faire encore, surtout à propos des
Morisques du royaume de Grenade avant 1570 et des morisques cas
tillans après cette date 2. Dans ces domaines géographiques, la recherche
est moins avancée que pour les morisques valenciens. Jean-Paul Le Flem
le remarquait dans le premier numéro de cette revue, les archives inqui-
sitoriales ont été peu utilisées. Nous pouvons, en règle générale, en dire
autant des archives municipales dont il est possible de tirer grand parti.
De même, toutes les richesses que renferment les Archives Générales de
Simancas sont loin d'avoir été épuisées. C'est pourquoi nous voudrions
ajouter un maillon à la longue chaîne en présentant des documents de la
très riche série Câmara de Castilla.
Il existe près de soixante dix liasses qui ont trait à la révolte des Mor
isques et au repeuplement du royaume de Grenade selon le titre du
catalogue des Archives, mais qui apportent aussi des renseignements
sur les Morisques castillans de 1570 à 1619, c'est-à-dire qui embrassent
la période capitale allant de l'expulsion du royaume de Grenade à l'expul
sion définitive des Morisques d'Espagne. Certains de ces documents ont
déjà été utilisés, en particulier par M. Lapeyre et M. Bennassar, mais
l'immense majorité reste inédite. Dans le cadre de ce travail, nous avons
dépouillé les liasses 2 155 à 2 164 qui comprennent nombre de documents
originaux mais aussi des copies dont les originaux doivent se trouver dans
des archives municipales. Les dossiers 2 155, 2 156 et 2 157 contiennent la
lence, 1964. A. Dominguez Ortiz, Notas para una sociologia de los moriscos espa-
noles, dans Miscelânea Estudios Arabes Hebraicos, 1962, p. 39-54. A. Domfnguez
Ortiz, Los moriscos granadinos antes de su definitiva expulsion, dans Miscelânea
Estudios Arabes Hebraicos, 1963-1964, p. 113-128. K. Garrad, La inquisiciôn y los
moriscos granadinos, 1526-1580, dans Bulletin Hispanique, 1965, p. 63-77. D. Ca-
banelas, El morisco granadino Alonso del Castillo, Grenade, 1965. D. Cabanelas,
Cartas del granadino Miguel de Luna, dans Miscelânea Estudios Arabes
Hebraicos, 1965-1966, p. 31-47. C. et J. P. Le Flem, Un censo de moriscos en Sego
via y su provincia en 1594, dans Estudios Segovianos, 1964. J. P. Le Flem, Les
Morisques du Nord-Ouest de l'Espagne en 1594 d'après un recensement de l'inqui
sition de Valladolid, dans Mélanges de la Casa de Velâzquez, 1965, p. 223-240.
B. Bennassar, Valladolid au siècle d'or, Paris, 1967, p. 411 et ss.
F. Ruiz Martin, Movimientos demogrâficos y econômicos en el Reino de Granada
durante la segunda mitad del siglo XVI, dans Anuario de Historia Econômica y
Social, 1968, p. 127-183. J. Ramôn Torres, Repoblaciôn del Reino de Valencia
después de la expulsion de los moriscos, Valence, 1969.
Les lacunes devraient être, en grande partie, comblées par les travaux de Maria
Josefa Garcia Gômez qui a déjà rédigé une «tesina» sur Los Moriscos de Toledo et
a entrepris une enquête qui embrasse toute la Castille. Pour les morisques grenadins,
le livre de A. Gallego Burin et A. Garnir Sandoval Los Moriscos del Reino de Gra
nada segûn el Sinodo de Guadix de 1554, Grenade, 1968' nous apporte de nom
breux documents. l'expulsion des morisques de grenade 213
correspondance échangée entre Juan Vazquez, secrétaire de Philippe II,
Juan de Austria, qui a dirigé la guerrre contre les révoltés depuis avril 1569
et a présidé, sur place, à l'organisation de la dispersion des Morisques, et
tous ceux qui l'ont assisté au cours de ces années. Dans les suivants,
2 158, 2 159 et 2 160, nous trouvons les réponses des corregidores, les
«intendants» des villes de l'Espagne du XVIe siècle, à une cédule royale
sur les possibilités d'accueil des exilés dans l'ensemble de la Castille.
Quant aux liasses 2 161, 2 162, 2 163 et 2 164, elles nous donnent les
diverses répartitions réalisées, ou seulement conçues par l'administration
royale et les moyens mis en œuvre pour éliminer le problème morisque. Il y
a là quelques 1 000 ou 1 500 folios qui ne portent guère que sur une période
d'un peu plus d'un an. C'est dire à quel point les Morisques ont intéressé ou
plutôt tourmenté les autorités, qu'elles fussent royales ou municipales.
Il est vrai que les quinze premiers mois qui suivirent la décision de
l'expulsion ont été déterminants. D'eux dépendaient, en grande partie,
les possibilités d'assimilation de la communauté morisque à la population
castillane. Dans quelles conditions s'est déroulé le transfert du royaume
de Grenade à la Castille? Comment les Morisques ont-ils été accueillis
d