L'indexation à l'étranger. Résultats d'une enquête de Droit comparé - article ; n°2 ; vol.6, pg 275-321

Michel Vasseur

Description

Revue économique - Année 1955 - Volume 6 - Numéro 2 - Pages 275-321
Monetary depreciation led France to recognize the validity of indexation broadly and to have recourse to it in very large way France is not the only one It is advisable to observe that if numerous countries admit the validity of indexation major part of them hardly practise it except in matter of wages because inflation has been of very little importance for fifteen years Such is especially the case of Anglo-Saxon countries Switzerland the Netherlands Uruguay On that account these countries cannot give us an useful exemple Finally among the countries which undervent an important inflation like France very few are tliose which validate an practise indexation Brazil Chilie Finland Austria Italy But we may at least ask ourselves to what extent the practice of indexa tion has not been one of the causes of inllation in those countries Actually the link between indexation and inflation seemed so real to some other countries that tendencies opposed to indexation have appeared recently Such are the cases of Greece Argentina and above all Germany It is even very symptomatic to point out that Germany is the country which had had the greatest experience of indexation after World War Indexation appeared there to be illusory and baneful and it is prohibited nowadays
47 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_ECONOMIQUE
• Publié le: 01 janvier 1955
• Nombre de lectures: 36
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Monsieur Michel Vasseur
L'indexation à l'étranger. Résultats d'une enquête de Droit
comparé
In: Revue économique. Volume 6, n°2, 1955. pp. 275-321.
Abstract
Monetary depreciation led France to recognize the validity of indexation broadly and to have recourse to it in very large way
France is not the only one It is advisable to observe that if numerous countries admit the validity of indexation major part of them
hardly practise it except in matter of wages because inflation has been of very little importance for fifteen years Such is especially
the case of Anglo-Saxon countries Switzerland the Netherlands Uruguay On that account these countries cannot give us an
useful exemple Finally among the countries which undervent an important inflation like France very few are tliose which validate
an practise indexation Brazil Chilie Finland Austria Italy But we may at least ask ourselves to what extent the practice of indexa
tion has not been one of the causes of inllation in those countries Actually the link between indexation and inflation seemed so
real to some other countries that tendencies opposed to indexation have appeared recently Such are the cases of Greece
Argentina and above all Germany It is even very symptomatic to point out that Germany is the country which had had the
greatest experience of indexation after World War Indexation appeared there to be illusory and baneful and it is prohibited
nowadays
Citer ce document / Cite this document :
Vasseur Michel. L'indexation à l'étranger. Résultats d'une enquête de Droit comparé. In: Revue économique. Volume 6, n°2,
1955. pp. 275-321.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/reco_0035-2764_1955_num_6_2_407107INDEXATION ETRANGER
Résultats une enquête de Droit comparé
SOMMAIRE
Les chiffres entre parenthèses renvoient aux numéros des paragraphes
Opportunité de étude du Droit comparé de indexation Apparente
simplicité de cette étude discriminations effectuer 0?i
Pays hostiles indexation
Brèves indications sur le Droit des pays économie planifiée Pays dc :.s
et Yougoslavie 3)
Pays büstile indexaf i-o ruixon du souvenir une importante
inflation Allemagne occidentale
Evolution du Droit allemand depuis la première guerre mondiale
Portée de interdiction présente des clauses monétaires 5)
Pays hostiles indexation raison une inflation présente ou menu-
ante Grèce et Argentine
Solution de principe Atténuations de fait et exceptions expresses
Détermination de la position respective du Droit grec et du Droit
argentin égard de divers moyens susceptibles de pallier 1;i dépré
ciation de la monnaie 8)
II Pays favorables indexation
Pays favorables indexation en dopit une inflation importante
Pays qui subordonne la validité de indexation des considéra
tions ordre psychologique le Brésil 9)
Pays qui admettent franchement Chili 10) Fin
lande 11) Autriche 12) Italie 13)
Pays favorables indexation en absence une intuition importante
Australie Belgique Canada Danemark Espagne Etat f-U nis Grande-
Bretagne Luxembourg Pays-Bas Siirde Suisse Turquie Uruguay) 276 REVUE CONOMIQUE
Indifférence du Droit de ces pays égard de la dépréciation moné
taire Validité générale de indexation 15 Application rela
tivement restreinte de indexation dans ces pays Obstacles particu
liers tenant certains contrats hypothèques assurances sur la
vie baux 16 Rareté des emprunts indexés 17 Fréquence de
indexation en matière de salaires 18 Suggestions faites par cer
tains auteurs en faveur une plus large application de indexa
tion 19)
Conclusions
Rôle essentiel de indexation parmi tous les procédés utilisables afin de
pallier la dépréciation de la monnaie mais imperfection reconnue du
procédé 20)
Attrait irrésistible de indexation mais apparition récente de tendances hos
tiles indexation 21 Position avant-garde de la France quant au
champ application de indexation Influence restreinte des solutions
techniques du Droit fran ais 22)
Apparition de conceptions nouvelles en Droit monétaire Déclin du nomi
nalisme et acheminement vers le réalisme 23 La monnaie
instrument de politique économique et sociale 24)
BIBLIOGRAPHIE
BIBLIOGRAPHIE GENERALE
Le travail publié le plus récemment sur indexation en droit comparé
est notre connaissance celui du professeur Konrad DUDEN de uni
versité de Heidelberg Cette étude est insérée aux pages 28 40 un
rapport présenté au 40e Juristentag de Hambourg en septembre 1953 et
intitulé Empfehlen sich gesetzliche Bestimmungen über die Wertsicherung
Des informations peuvent également être recherchées dans la thèse en
langue fran aise de GUISAN La Dépréciation monétaire Lausanne 1934
et dans les ouvrages de Arthur NUSSBAUM Money in the Law National
and International Brooklyn 1950 et de F.A MANN The Legal Aspect
of Money Londres 1953
Sur indexation des salaires en droit comparé voir
Etudes et Conjoncture Série Economie mondiale mars-avril 1952
Les Méthodes de fixation des salaires et la politique des salaires dans
le monde pp 185 194
La clause échelle mobile au Grand-Duché de Luxembourg aux Etats-
Unis en Grande-Bretagne en Belgique en France et en Suisse Cahiers
Economiques no Etude publiée par le Service Etudes et de Docu
mentation économique du Ministère des Affaires économiques du Grand-
Duché de Luxembourg 1952 citée ci-après Cahiers Luxembourg) INDEXATION TRANGER 277
ZAYAT Echelle mobile des salaires en France et étranger thèse
dactyl.) Paris 1952
BIBLIOGRAPHIE PAR PATS
ALLEMAGNE OCCIDENTALE
DUDEN cf bibliographie générale ci-dessus
VON CAEMMEKEB Wertsicherungs und Valutaklauseln rapport pour le
IVe Congrès de Académie internationale de Droit comparé Paris 1954
Renseignements fournis par les professeurs WENGLEB de Berlin et WUK-
DINGER de Fribourg-en-Brisgau
ARGENTINE
Marcos SATANOWSKY Regimen monetario argentino Estudios de Derecno
commercial tome pp 337 et su pour le droit antérieur 1950
Renseignements fournis par Ignacio WINIZKY secrétaire de Association
argentine de Droit comparé Alberto JUSTO avocat au Barreau de Buenos
Aires et José Maria LOPEZ OLACIREGUI
AUTRICHE
DUDEN cf bibi gen
KADECKA Die Zulässigkeit von Wertsicherungsklauseln Osterreichiche
Juristen eitung 1950 175
BELGIQUE
DUDEN cf bibi gen
PIBET Les Variations monétaires et leurs repercussions en droit privé
belge 1935
Le Passé et le présent des clauses de garantie contre les fluctuations
de la monnaie et des prix Revue de la Banque 1950 145
Rapport au IVe Congre de Académie internationale de Droit comparé
1954 Revue Belge de Droit Int er nat io fial et de Droit Comparé no spé
cial 1954
BR SIL
Renseignements fournis par Caio Maria DA SILVA PEREIRA professeur
la Faculté de Droit de Minas-Gerais Medeiros DA FONSECA pro
fesseur la Faculté de Droit de Rio de Janeiro et San Tiago DANTAS
avocat
BULGARIE
Renseignements fournis par la Commission internationale de Juristes de
La Haye et par MM RISOFF et SIPKOV Library of Congress Washington
CANADA
H.F ANGUS The Fiction of the Dollar The Canadian Bar Revieic
1953 pp 195 et suiv 278 REVUE CONOMIQUE
CHILI
Renseignements fournis par le doyen Arturo LLERSANDIII professeur la
Faculté de Droit de Université du Chili et par Alejandro Silva
BASCTTNAN professeur catholique du Chili
DANEMARK
DKN bibi gra
Renseignements fourni par MADSEN-MXODAL avocat au Tribunal suprême
ESPAGNE
Robles Alv;u SOTOMA.TOK La Inflaci ante el Dereclio Revisf
de Derecho Mercantil 3951 pp 181 et suiv
Renseignements fournis par le professeur Evelio VEHDERA
ETATS-UNIS
DUUEN cf bibi gen
SSBA UM Money in the Lou tiinul uiul ernntionnl Brooklyn
1950
Renseignements fournis par P>ern;ird MRYKH Attorney at Law
FINLANDE
DUDEN cf bibi gen
PAI.MGKEN Handelsrättsligii inflations problem avec un sommaire
en anglais) Handelshögskolans Göteborg skriftserie 1949
Indeksilaustfke velkasitownuksusa Helsiniki 1948
Renseignements fournis par Kurt OLSSON et Berndt GODENHIEI.M profes
seurs la Svensl<a Handelslhogslïolan Helsinki
GRANDE-BRETAGNE
i-DEN bibi gen
F.A MA-NI The Legal Aaveet of Money 2e éd. 1953
Renseignements fournis par le professeur WoBTbEr de Manchester
GR CE
Reii.seignements fournis par Georges MABIOAKIS doyen de la Faculté
rie Droit Athènes et par Petros VALLINDAS directeur de Ins
titut hellénique de Droit international et étranger
HONGRIE
ToBZSAY-BîBER Revaluation ut Money Claims revue ghlightis vol II
10 oct lî> 2S1 Library of Congress Washington
lîenseigu.ements fournis par Tibor VAS pro