L'unification monétaire de la Communauté économique européenne - article ; n°6 ; vol.11, pg 913-936

Giuseppe Mirabella

Description

Revue économique - Année 1960 - Volume 11 - Numéro 6 - Pages 913-936
24 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_ECONOMIQUE
• Publié le: 01 janvier 1960
• Nombre de lectures: 15
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Monsieur Giuseppe Mirabella
L'unification monétaire de la Communauté économique
européenne
In: Revue économique. Volume 11, n°6, 1960. pp. 913-936.
Citer ce document / Cite this document :
Mirabella Giuseppe. L'unification monétaire de la Communauté économique européenne. In: Revue économique. Volume 11,
n°6, 1960. pp. 913-936.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/reco_0035-2764_1960_num_11_6_407440L'UNIFICATION MONETAIRE
DE LA
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
Le fait qu'une unification monétaire formelle de la petite Europe
n'apparaisse pas encore comme une des transformations de structure éco
nomique réalisables promptement pour obtenir le succès global du Marché
commun européen, est démontré par les nombreuses perplexités que la
perspective d'une fusion des monnaies nationales des pays membres pro
voque dans l'opinion publique. Mais la complexité des appréhensions que
suscite l'approfondissement du problème joue aussi au niveau scientifique,
quand bien même on laisserait de côté la circonstance que la gestion du
régime monétaire unifié soit entamée, avant que les répercussions convent
ionnelles dues à l'application des engagements de libéralisation des mar
chandises, des hommes et des capitaux prévus par le traité de Rome, aient
été suffisamment reçues et systématisées en termes de rapports stables de
change entre les monnaies.
Les études, les recherches et les débats, qui se poursuivent continû
ment, serviront certainement à éclaircir complètement le fondement théo
rique et les conséquences de nature structurelle découlant d'une unifica
tion monétaire au sein d'une zone géographique organisée sans symétrie
comme celle occupée par le Marché commun européen (1).
1. Garino Canina, « La Federazione europea ed il problema monetario »,
Mondo aperto, Rome, 1952, pp. 164-169 ; Idem, « Dalla moneta aurea alla
moneta europea », Rivista di Politico, Economica, Rome, 1953, pp. 297-308 ;
Bizabd, « Rôle de la monnaie dans l'intégration économique de l'Europe »,
Productivité française, Paris, 1953, pp. 37-41 ; « Thesen zur monetären Inte
gration Europas. Ergebnisse einer Untersuchung der europäische Vereinigung
für wirtschaftliche und soziale Entwicklung (C.E. P.S.) », Europa Archiv,
Francf ort-sur-le-Main, 1953, pp. 609-638 ; Mossé, « Système et politique
monétaires de l'Europe fédérée », Economia Internationale, Gênes, 1953,
pp. 175-184 ; Albrecht, « Währungssysteme und Währungspolitik in einem
integrierten Europa », Economia Internazionale, 1953, pp. 115-123 ; Ameye,
Revue Economique — N° 6, 1960 59 914 REVUE ÉCONOMIQUE
L'analyse approfondie du problème sort déjà du domaine des investi
gations réservé à un nombre restreint de cercles fermés d'experts monét
aires; toutefois les recherches scientifiques sur les effets immédiats et
médiats, que l'instauration d'un régime d'intégration monétaire est capable
de provoquer, obtiennent une attention insuffisante de la part des autorités
monétaires responsables et les solutions jusqu'ici proposées sont accueillies
par les mêmes autorités comme le résultat de purs et simples exercices
« Système et politique monétaires de l'Europe fédérée », Economia Inter
nazionale, 1953, pp. 128-133; Carli, « Sistema monetario e politica mone-
taria dell'Europa federata », Economia Internationale, 1953, pp. 137-145 ;
Giscard d'Estaing, « Le système monétaire de l'Europe fédérée », Economia
Internazionale, 1953, pp. 151-159 ; Klaasse, « Monetary system and monetary
policy in a federated Europe», Economia. Internazionale, 1953, pp. 162-170;
Papi, « Monetary system and policy of a federated Europe », Economia 1953, pp. 191-201 ; Triffin, « Système et politique monét
aires de l'Europe fédérée», Economia 1953, pp. 207-212;
Garino Canina, « Problèmes monétaires internationaux d'aujourd'hui et de
demain (Analyse des divers aspects du déséquilibre monétaire actuel en
Europe) », Economia Internazionale, 1954, pp. 482-503 ; De Meur, « Sys
tème et politique monétaires dans une Europe fédérée », Etudes économiq
ues, Mons, 1956, pp. 419-426 ; Teiffin, « Convertibilité monétaire et inté
gration économique en Europe occidentale », Economie appliquée, Paris,
1956, pp. 619-658 ; D'Ursel, « Les problèmes monétaires dans le marché com
mun », La vie économique et sociale, Bruxelles, 1957, pp. 257-264 ; Keller,
« Finanzielle Aspekte der wirtschaftlichen Integration Europas », Atissen-
îoirtschaft, Zurich, 1957, pp. 215-233 ; Scitovsky, « The theory of the balance
of payments and the problem of a Common European Currency », Kylklos,
Bale, 1957, p. 18 ; Bachmann, « Institutionelle Grundlagen der Währungskoord
ination in der integrierten europäischen Wirtschaft », Aussenwirtschaft,
Zurich, 1958, pp. 259-263; Bonjean, «Le Marché commun ne peut exister
sans une monnaie européenne », Sud-Est industriel, 1958, pp. 12-14 ; Collin,
L'utilisation d'une monnaie de compte dans les emprunts internationaux,
Rotterdam, 1958 ; Emminger, « Gli aspetti monetari del mercato comune »,
Bancaria, Rome, 1958, pp. 1 122-1 132 ; Harrod, « Die Koordination der
Währungs-und Konjunkturpolitik in einer europäischen Gemeinschaft »,
Aussenioirtschaft, Zurich, 1958, pp. 73-83 ; Lademann, « Währungspolitische
Probleme der wirtschaftlichen Integration Europas », Aussenivirtschaft,
Zurich, 1958, pp. 249-258 ; La Fortelle, « L'interconvertibilité des monnaies
au sein du Marché commun », Revue politique et parlementaire, Paris, 1958,
pp. 443-450 ; Le Henaff, « La monnaie du Marché commun », Revue politique
et parlementaire, Paris, 1958, pp. 202-207; Mirabella, Le levé finanziarie
délia Comunità economica europea, Palermo, 1958 ; Idem, II problema mon&-
tario délia Comunità economica europea, Palerme, 1958 ; Perroux, « Les
formes de la concurrence dans le Marché commun», Revue d'économie poli
tique, Paris, 1958, pp. 340-378 ; Savoia, « Le problème de l'unité monétaire
européenne », Revue des sciences économiques, Liège, 1958, pp. 45-50 ; Trif-
fin, Politique monétaire dans la Communauté économique européenne, Cent
re national de la Recherche scientifique, Séminaire d'Econométrie, Paris,
1958 ; « Un ordre monétaire commun est nécessaire », in Opinions sur le
Marché commun, Revue du Marché commun, Paris, 1958, p. 141; « Problèmes
monétaires de la Communauté économique européenne (Le point de vue
de la Chambre de Commerce internationale) », Remue du Marché commun, l'unification monétaire 915
académiques destinés à être surpassés par les résultats d'autres recherches
et d'autres propositions. Dans cette atmosphère mentale d'indifférence oper
ative, discrète mais habituelle de la part des autorités monétaires, portées
généralement plutôt à regarder qu'à essayer d'apporter des innovations, les
recherches et propositions successives, quand même elles apparaîtraient
dignes de considération, seront peut-être elles aussi oubliées dans l'attente
d'autres recherches et d'autres propositions ultérieures.
Mais dans la succession des recherches et des propositions pour l'ins
titution d'un régime d'intégration monétaire, un élément prédominera :
c'est la prise de conscience qui, laissant de côté les préoccupations pour les
limitations imposées à l'autonomie nationale dans l'exercice de la souve
raineté économique, la fusion formelle des monnaies nationales, intensif
iera le déploiement de certains phénomènes essentiels dans l'évolution
structurelle de la vie économique en régime de paracapitalisme historique.
Ces phénomènes concernent la tendance des groupes sociaux organisés à
déterminer à volonté l'inflation monétaire en concurrence aussi avec la
finance publique, l'exercice du pouvoir économique par le dirigisme pro
fessionnel de caractère patronal et syndical, le caractère cumulatif des ten
sions découlant de la « causalité ci