Revue française de sociologie - Année 1969 - Volume 10 - Numéro 1 - Pages 724-743Benjamin Matalon et Agnès Pitrou : Die Verwendung der Einstellungen in der soziowirtschaftlichen Forschung. Indem gezeigt wird, dass eine operatorische Definition der Einstellung moglich ist, versucht man in diesem Artikel den Begriff näher zu bestimmen und zu zeigen, unter welchen Bedingungen ihre Inbetrachtziehung eine bessere Erklärung der wirtschaftlichen Phänomenen gestattet. Wenn man dazu Einstellungen verwendet, so bedeutet das nicht unbedingt Vergesslichkeit oder Mindersetzung der Rolle der soziologischen Faktoren, sondern Beitrag, ihren Einfluss zu analysieren. Folglich stellt man die Frage der Bedeutung des Ausdrucks « Gruppeneinstellung », deren verschiedene moglichen Sinne an den Tag gelegt werden. Benjamin Matalon et Agnès Pitrou : Como se utilizan las actitudes en en la investigation socio-económica. En es escrito se procura la notion de actitud, enseñando que se puede dar de ella una definition operational; se tra ta de revelar en cuales condiciones, tomándolas en eue ta, se alcanza mejor description o mejor explication de los fenómenos económicos. Utilizer actitudes por eso, no es olvidar o hacer menor el papel de los factores sociológicos, sino más bien ayudar a interpreter su influencia. Eso lleva a plantear el problema del significado de la expresión « actitud de grupo », y se describen sus diferentes sentidos posibles. Benjamin Matalon et Agnès Pitrou : The utilization of attitudes in socio-economic research. This article tries to make more explicit the concept of attitude, by showing that one can give an operational definition ofit and that, under certain conditions, taking attitudes into consideration permits a better description or a better explanation of economic phenomena. Using attitudes, in this way, does not necessarily mean that one ignores or minimizes the role of sociological factors, but helps in interpreting their influence. This consideration leads to set the problem of the significance of the expression « group attitude » which has many possible interpretations. Бенжамен Маталон и Аньес Питру : Использование поведений в социо-экономическом исследовании. Эта статья старается уточнить понятие поведения, указывая что ему можно дать оперативное определение и старается показать при каких условиях, беря его во внимание, можно лучше описать или объяснить экономические явления. Использовать для этого поведения, это не значит забыть или минимизировать роль социологических факторов, но помочь интерпретировать их влияния. Таким образом, ставится проблема значения выражения « групповое поведение », различные возможные смыслы которого показаны. 20 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.