La deuxième conférence démographique européenne de Strasbourg. I. Le vieillissement des populations - article ; n°2 ; vol.27, pg 209-239

Jean Bourgeois-Pichat

Description

Population - Année 1972 - Volume 27 - Numéro 2 - Pages 209-239
Dans le n° 6 de Population 1971 a été donné un compte rendu succinct de la 2e conférence démographique européenne, qui s'est tenue à Strasbourg du 31 août au 7 septembre 1971. Parmi les travaux présentés, ceux qui concernent le vieillissement des populations ont tenu une place particulièrement importante. De nombreux problèmes se posent en effet, parmi lesquels celui des retraites de vieillesse. La plupart de ces travaux sont inédits, et apportent des lumières nouvelles sur des questions mal comprises, faute d'une diffusion suffisante. M. Jean Bourgeois-Pichat, président de la conférence, présente et commente ici les travaux concernant le vieillissement. Dans un prochain article, il examinera, de la même façon, les travaux sur la fécondité.
31 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1972
• Nombre de lectures: 8
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Jean Bourgeois-Pichat
La deuxième conférence démographique européenne de
Strasbourg. I. Le vieillissement des populations
In: Population, 27e année, n°2, 1972 pp. 209-239.
Résumé
Dans le n° 6 de Population 1971 a été donné un compte rendu succinct de la 2e conférence démographique européenne, qui
s'est tenue à Strasbourg du 31 août au 7 septembre 1971. Parmi les travaux présentés, ceux qui concernent le vieillissement des
populations ont tenu une place particulièrement importante. De nombreux problèmes se posent en effet, parmi lesquels celui des
retraites de vieillesse. La plupart de ces travaux sont inédits, et apportent des lumières nouvelles sur des questions mal
comprises, faute d'une diffusion suffisante. M. Jean Bourgeois-Pichat, président de la conférence, présente et commente ici les
travaux concernant le vieillissement. Dans un prochain article, il examinera, de la même façon, les travaux sur la fécondité.
Citer ce document / Cite this document :
Bourgeois-Pichat Jean. La deuxième conférence démographique européenne de Strasbourg. I. Le vieillissement des
populations. In: Population, 27e année, n°2, 1972 pp. 209-239.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1972_num_27_2_15017LA DEUXIÈME CONFÉRENCE
DÉMOGRAPHIQUE EUROPÉENNE
DE STRASBOURG
I. Le vieillissement des populations
Dans le n° 6 de Population 1971 a été donné un compte rendu
succinct de la 2e conférence démographique européenne, qui s'est
tenue à Strasbourg du 31 août au 7 septembre 1971.
Parmi les travaux présentés, ceux qui concernent le vieilliss
ement des populations ont tenu une place particulièrement import
ante. De nombreux problèmes se posent en effet, parmi lesquels
celui des retraites de vieillesse. La plupart de ces travaux sont
inédits, et apportent des lumières nouvelles sur des questions
mal comprises, faute d'une diffusion suffisante.
M. Jean Bourgeois-Pichat, président de la conférence,
présente et commente ici les travaux concernant le vieillissement.
Dans un prochain article, il examinera, de la même façon,
les travaux sur la fécondité.
Pour la discussion des « aspects démographiques du vieillissement de
la population en Europe : ses conséquences sociales et économiques », la
conférence disposait de quatre documents.
D'abord, le rapport de base, de Mlle H. Damas (Belgique) et du prof.
L. Neundôrfer (Rép. féd. d'Allemagne), directeurs de recherche &K Mlle Damas
avait, pour la préparation de son rapport, demandé l'aide de six chercheurs.
Leurs contributions ont fait l'objet d'un cahier du Centre d'étude de la
population et de la famille du ministère belge de la Santé publique et de la
Famille, intitulé « Population et Famille ». Ce cahier était à la disposition
des participants. Les travaux du groupe de travail pour des recherches sur les
personnes âgées, créé par YOrganisation hollandaise pour la recherche
scientifique appliquée à la santé, ayant été connus tardivement par le comité
d'organisation, un document séparé avait été rédigé sur ces travaux, par
M. N. J. Dersjant, sociologue, et le docteur R. J. van Zonneveld. Intitulé
W H. Damas : Centre d'études de la Population et de la Famille, Bruxelles (Belgique).
Professeur L. Neundôrfer, directeur du Soziographisches Institut an der Johann
Wolfgang Gœthe-Universitàt, Frankfurt am Main (République fédérale d'Allemagne). 210 LA DEUXIÈME CONFÉRENCE DÉMOGRAPHIQUE
« Influence of ageing of the active population on health and health care in
the Netherlands », ce document figurait au dossier.
Enfin, deux chercheurs de l'Institut que dirige le professeur L. Neun-
dôrfer, MM. W. Menges et D. Háring avaient rédigé une communication sur
la « Composition par âge de la population et les personnes à charge de la
population active dans les pays européens. »
Rappelons que M. Paul Paillât était rapporteur pour les deux séances
consacrées, par la conférence, à l'étude du vieillissement.
Quelques données de base : Le vieillissement des populations est main-
le cas de la France. tenant un phénomène bien connu.
Dans une population où la natalité baisse,
la proportion des personnes âgées s'accroît, en même temps que celle des
jeunes diminue. C'est ainsi que le phénomène de vieillissement est le plus
souvent défini. Toutefois, il peut arriver, au cours de variations temporaires
de la composition par âge d'une population, que les proportions des jeunes
et des personnes âgées augmentent ou diminuent en même temps. On est
alors amené à définir le vieillissement comme étant le phénomène d'accroiss
ement de la proportion des personnes âgées ou de la diminution de la proportion
des jeunes. Dans le premier cas, on dit qu'il y a vieillissement par le haut
de la pyramide et, dans le second cas, par le bas. Le rajeunissement est le
phénomène inverse. Il en résulte qu'une population peut vieillir et rajeunir
en même temps. Par exemple, vieillir par le haut et rajeunir par le bas de la
pyramide, c'est ce qui s'est produit en France au cours des dernières années.
Le graphique 1 montre comment le vieillissement s'est produit en France,
depuis deux siècles. Il a été essentiellement la conséquence de la baisse de la
fécondité. L'effet de la baisse de la mortalité n'est pas complètement étranger
au phénomène, mais son action est complexe. Au-dessus de 45 ans, une baisse
de la mortalité produit évidemment un vieillissement &K Une baisse de la
mortalité infantile est équivalente à un accroissement de la fécondité; elle
produit donc un rajeunissement. Pour une mortalité donnée, il existe donc
un âge tel que la baisse de la mortalité au-dessous de cet âge rajeunit la popul
ation, et la vieillit quand elle se place au-dessus. L'expérience montre que,
jusqu'ici, le rajeunissement l'a emporté sur le vieillissement.
Que dire de l'avenir? Si la mortalité continue à baisser, les progrès chez
les jeunes, les adolescents et les jeunes adultes auront peu d'effet sur la compos
ition par âge de la population, étant donné le niveau très bas déjà atteint par
la mortalité de cette catégorie de la population. Seule, la baisse de la mortalité
au-dessus de 45 ans pourrait donc modifier la composition par âge. Elle
entraînerait alors un vieillissement.
U> Une telle baisse n'a aucun effet sur la reproduction. C'est pourquoi elle vieillit la
population. EUROPÉENNE DE STRASBOURG 211
65 ans et plus
% de la population
•féminine ou masculine
20
Zone avant 1776
Pourcentages observés
— — Perspectives
Extrapolation
A Population stationnaire correspondant
à la table type de mortalité de niveau 23
de la série Weet
(tables de M. M. Coale et Demeny)
1750 1800 1850 1950 2000 2050
Graphique 1. — France.
Évolution de 1776 à 2050 de la proportion des hommes et des femmes de 65 ans et plus
Les conditions d'une baisse de la mortalité au-dessus de 45 ans paraissent
liées aux caractères de notre civilisation. Il ne semble, en effet, plus suffisant
à ces âges de recourir à la médecine pour retarder l'âge de la mort. Il faut
changer nos manières de vivre. Or, l'homme n'est sans doute pas prêt à
opérer cette conversion. A l'heure où elle proclame le droit de l'individu
à la santé, la société secrète des manières de vivre qui ruinent cette santé.
Ce n'est pas le moindre des paradoxes de l'époque. En fait, la baisse de la
mortalité au-delà de 45 ans, ininterrompue depuis deux siècles, dans les pays
industrialisés donne des signes d'essoufflement. Dans de nombreux pays,
en particulier chez les hommes, il n'y a eu presque aucun progrès depuis
10 ans, et dans certains cas, la baisse a même cédé la place à une hausse. Il
est donc probable que le vieillissement des populations ne sera pas beaucoup
influencé par les variations de la mortalité à venir.
Bien entendu, des surprises sont toujours possibles dans un tel domaine.
Les manières de vivre peuvent se modifier contre toute attente et la médecine
peut aussi faire des progrès imprévus, donnant le moyen de guérir nos maux,
sans modifier les hab