Le peuplement des bidonvilles d'Alger : emploi et mobilité socio-professionnelle - article ; n°2 ; vol.31, pg 297-313

Maurice Guetta, Cyrille Megdiche

Description

Revue française de sociologie - Année 1990 - Volume 31 - Numéro 2 - Pages 297-313
Maurice Guetta, Cyrille Megdiche : El pueblo de los barrios de las latas de Argel : empleos y movilidad socio-profesional.
El desarrollo de Argel y sus suburbios esta ligado a una grande parte por la inmigración de campesinos empobrecidos que vienen a aumentar los barrios de las latas. Esta población relativamente reciente (1962-1978) se distingue, por el tipo de empleo ocupado y el nivel de calificación de la de los barrios de las latas más antiguos. A cualquier edad que sea, aquella corresponde a las categorias sociales de los empleados de servicios, peones y obreros. Si la situación de los jovenes empleados del barrio de las latas se ha mejorado sensiblemente con relación a sus padres y a su trayectoria, se quedan no obstante al pie de la jerarquia social y ven sus posibilidades de adelanto muy restringidas.
Maurice Guetta, Cyrille Megdiche : The population of the bidonvilles of Algiers : jobs and socio-professional mobility.
The growth of the urban area of Algiers can be explained to a large extent by the immigration of pauperized countryfolk who settle in the ever-increasing bidonvilles. This population is of relatively recent date (1962-1978) and differentiates from the existing population in the type of work it does and its level of qualification. Regardless the age this population consists of the social categories relating to domestic staff, workmen and unskilled labour. The situation of these young workers has improved slightly when compared to that of their foregoers and in the direction itself, nevertheless, they are still at the lowest level of the social scale and the actual chances of their progressing are very limited.
Maurice Guetta, Cyrille Megdiche : Die Bevölkerung der Bidonvilles (Elendsviertel) von Alger : Arbeitsverhältnisse und sozioprofessionnelle Mobilität..
Die Ausdehnung des Stadtgebietes von Alger ist zu einem grossen Teil auf den Zugang von verarmter Landbevölkerung zurückzufuhren, die die Bidonvilles vergrössern. Diese relativ neue Bevolkerung (1962-1978) unterscheidet sich durch die eingenommenen Arbeitsstellen und das Qualifizierungsniveau von der älterer Bidonvilles. Unabhängig vom Alter gehört diese Bevölkerung den sozialen Kategorien des Dienstleistungspersonals der Arbeiter und Hilfsarbeiter an. Selbst wenn die Situation der jüngeren Beschäftigten der Bidonvilles sich sichtbar gebessert hat im Vergleich zu ihren Eltern und deren Laufbahn, so bleiben sie weiterhin auf der untersten Schwelle der sozialen Hierarchie und haben wenig Aussicht auf Aufstieg.
La croissance de l'agglomération d'Alger est due pour une grande part à l'immigration de ruraux paupérisés qui viennent grossir les bidonvilles. Cette population relativement récente (1962-1978) se distingue, par le type d'emploi occupé et le niveau de qualification, de celle des bidonvilles plus anciens. A quelque âge que ce soit, elle appartient aux catégories sociales des personnels de service, manœuvres et ouvriers. Si la situation des jeunes actifs du bidonville s'est sensiblement améliorée par rapport à leurs ascendants et à leur trajectoire, ils demeurent néanmoins au bas de la hiérarchie sociale et voient leurs chances de progression considérablement limitées.
17 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_FRANCAISE_DE_SOCIOLOGIE
• Publié le: 01 janvier 1990
• Nombre de lectures: 37
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait