Le retour de la diversité : la brusque évolution de la fécondité en Europe centrale et orientale après la chute des régimes communistes - article ; n°4 ; vol.58, pg 511-547

T. Sobotka

Description

Population - Année 2003 - Volume 58 - Numéro 4 - Pages 511-547
Sobotka Tomáš.- El retorno de la diversidad: la brusca evolución de la fecundidad en Europa Central y del Este desde la caida de los regímenes comunistas Este articulo présenta un análisis detallado de la evolución reciente de la fecundidad en 15 paises de Europa Central y del Este, y también en la ex-RDA. El análisis se basa esen- cialmente en el periodo posterior a 1989, marcado por una transformación profunda de las es- tructuras de la fecundidad, es decir, por una disminución rápida de las tasas de fecundidad, un retraso de los nacimientos y un aumento de la proporción de nacimientos fuera del matrimo- nio. Paralelamente a estos cambios se han producido otros relativos a la formación de parejas, al recurso al aborto y al uso de anticonceptivos. La fuerte disminución de los indices sintéticos de fecundidad recuerda las reacciones uniformes tipicas de los antiguos regímenes comunistas ante transformaciones económicas y sociales de los que fueron protagonistas, pero el análisis révéla una diversificación creciente de los modelos de fecundidad en toda la región. El articulo hace hincapié en la interacción entre la postergación de los nacimientos y el nivel de fecundidad del momento. El nivel de tal postergación -que se manifiesta a través del aumento de la edad de las mujeres al primer nacimiento- ha variado considerablemente de un pais a otro. La hipótesis que avanzamos sugiere que la postergación de los nacimientos ha sido más rápida en aquellos paises que han superado mejor las dificultades de la transición, en aquellos paises donde esta ha abierto nuevas perspectivas de futuro y nuevas opciones para los jóvenes, y donde las estructuras institucionales de la sociedad se asemejan más a las de los paises de Europa Occidental.
Sobotka Tomáš.- Re-Emerging Diversity: Rapid Fertility Changes in Central and Eastern Europe After the Collapse of the Communist Regimes This article provides a detailed analysis of recent fertility changes in 1 5 countries of central and eastern Europe and in the former East Germany. It focuses on the period after 1989, which witnessed a profound transformation in childbearing patterns, including a rapid decline in fertility rates, the postponement of childbearing, and an upsurge in the proportion of extramarital births. These shifts went hand in hand with changes in union formation, abortion and contraceptive prevalence. While the intensive decline of the total fertility rates seems to indicate a uniform reaction of former Communist societies to the ongoing social and economic changes, the analysis reveals that there was increasing diversity in fertility patterns across the region. The article pays particular attention to the interplay between postponement of childbearing and period fertility levels. The progression of the postponement — indicated by an increase in the mean age of women at first birth — has varied widely between countries. We hypothesize that the more rapid postponement of parenthood was related to the success of the transition period, and to the extent it brought new opportunities and choices for young people and shifted the institutional structure of many societies considerably closer to the structure of western European countries.
Sobotka Tomáš.- Re-Emerging Diversity: Rapid Fertility Changes in Central and Eastern Europe After the Collapse of the Communist Regimes This article provides a detailed analysis of recent fertility changes in 1 5 countries of central and eastern Europe and in the former East Germany. It focuses on the period after 1989, which witnessed a profound transformation in childbearing patterns, including a rapid decline in fertility rates, the postponement of childbearing, and an upsurge in the proportion of extramarital births. These shifts went hand in hand with changes in union formation, abortion and contraceptive prevalence. While the intensive decline of the total fertility rates seems to indicate a uniform reaction of former Communist societies to the ongoing social and economic changes, the analysis reveals that there was increasing diversity in fertility patterns across the region. The article pays particular attention to the interplay between postponement of childbearing and period fertility levels. The progression of the postponement — indicated by an increase in the mean age of women at first birth — has varied widely between countries. We hypothesize that the more rapid postponement of parenthood was related to the success of the transition period, and to the extent it brought new opportunities and choices for young people and shifted the institutional structure of many societies considerably closer to the structure of western European countries.
37 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 2003
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

T. Sobotka
Le retour de la diversité : la brusque évolution de la fécondité en
Europe centrale et orientale après la chute des régimes
communistes
In: Population, 58e année, n°4-5, 2003 pp. 511-547.
Citer ce document / Cite this document :
Sobotka T. Le retour de la diversité : la brusque évolution de la fécondité en Europe centrale et orientale après la chute des
régimes communistes. In: Population, 58e année, n°4-5, 2003 pp. 511-547.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_2003_num_58_4_7412Resumen
Sobotka Tomáš.- El retorno de la diversidad: la brusca evolución de la fecundidad en Europa Central y
del Este desde la caida de los regímenes comunistas Este articulo présenta un análisis detallado de la
evolución reciente de la fecundidad en 15 paises de Europa Central y del Este, y también en la ex-
RDA. El análisis se basa esen- cialmente en el periodo posterior a 1989, marcado por una
transformación profunda de las es- tructuras de la fecundidad, es decir, por una disminución rápida de
las tasas de fecundidad, un retraso de los nacimientos y un aumento de la proporción de nacimientos
fuera del matrimo- nio. Paralelamente a estos cambios se han producido otros relativos a la formación
de parejas, al recurso al aborto y al uso de anticonceptivos. La fuerte disminución de los indices
sintéticos de fecundidad recuerda las reacciones uniformes tipicas de los antiguos regímenes
comunistas ante transformaciones económicas y sociales de los que fueron protagonistas, pero el
análisis révéla una diversificación creciente de los modelos de fecundidad en toda la región. El articulo
hace hincapié en la interacción entre la postergación de los nacimientos y el nivel de fecundidad del
momento. El nivel de tal postergación -que se manifiesta a través del aumento de la edad de las
mujeres al primer nacimiento- ha variado considerablemente de un pais a otro. La hipótesis que
avanzamos sugiere que la de los nacimientos ha sido más rápida en aquellos paises que
han superado mejor las dificultades de la transición, en aquellos paises donde esta ha abierto nuevas
perspectivas de futuro y nuevas opciones para los jóvenes, y donde las estructuras institucionales de la
sociedad se asemejan más a las de los paises de Europa Occidental.
Résumé
Sobotka Tomáš.- Re-Emerging Diversity: Rapid Fertility Changes in Central and Eastern Europe After
the Collapse of the Communist Regimes This article provides a detailed analysis of recent fertility
changes in 1 5 countries of central and eastern Europe and in the former East Germany. It focuses on
the period after 1989, which witnessed a profound transformation in childbearing patterns, including a
rapid decline in fertility rates, the postponement of childbearing, and an upsurge in the proportion of
extramarital births. These shifts went hand in hand with changes in union formation, abortion and
contraceptive prevalence. While the intensive decline of the total fertility rates seems to indicate a
uniform reaction of former Communist societies to the ongoing social and economic changes, the
analysis reveals that there was increasing diversity in fertility patterns across the region. The article
pays particular attention to the interplay between postponement of childbearing and period fertility
levels. The progression of the postponement — indicated by an increase in the mean age of women at
first birth — has varied widely between countries. We hypothesize that the more rapid postponement of
parenthood was related to the success of the transition period, and to the extent it brought new
opportunities and choices for young people and shifted the institutional structure of many societies
considerably closer to the structure of western European countries.
Abstract
Sobotka Tomáš.- Re-Emerging Diversity: Rapid Fertility Changes in Central and Eastern Europe After
the Collapse of the Communist Regimes This article provides a detailed analysis of recent fertility
changes in 1 5 countries of central and eastern Europe and in the former East Germany. It focuses on
the period after 1989, which witnessed a profound transformation in childbearing patterns, including a
rapid decline in fertility rates, the postponement of childbearing, and an upsurge in the proportion of
extramarital births. These shifts went hand in hand with changes in union formation, abortion and
contraceptive prevalence. While the intensive decline of the total fertility rates seems to indicate a
uniform reaction of former Communist societies to the ongoing social and economic changes, the
analysis reveals that there was increasing diversity in fertility patterns across the region. The article
pays particular attention to the interplay between postponement of childbearing and period fertility
levels. The progression of the postponement — indicated by an increase in the mean age of women at
first birth — has varied widely between countries. We hypothesize that the more rapid postponement of
parenthood was related to the success of the transition period, and to the extent it brought new
opportunities and choices for young people and shifted the institutional structure of many societies
considerably closer to the structure of western European countries.retour de la diversité : Le
la brusque évolution de la fécondité
en Europe centrale et orientale
après la chute des régimes
communistes
Tomáš Sobotka*
Pendant longtemps, les évolutions démographiques des pays
de l'Europe centrale et orientale ont attiré V attention des spécial
istes par les effets variés des politiques de population mises en
œuvre dans ces pays sous le régime communiste. Les bouleverse
ments politiques intervenus après l'effondrement de l'Union
soviétique ont remis au premier plan l'influence des conditions
sociales et économiques sur la constitution de la famille. En
s' appuyant sur un ensemble d'indicateurs relatifs à la fécondité,
la contraception et la formation des unions, Tomáš Sobotka ana
lyse les cheminements divers suivis par ces pays dans les années
1990. Au-delà de l'apparente uniformité du déclin de la fécondité
depuis 1989, l'auteur distingue, d'une part, les pays d'Europe
centrale où la chute serait principalement liée à un allongement
du calendrier de la maternité et, d'autre part, l'ensemble formé
par la Roumanie, la Bulgarie, la Fédération de Russie et les an
ciennes républiques soviétiques, où la descendance finale tend
fortement à se réduire, en raison notamment d'une fréquence ac
crue des familles d'un seul enfant. Il est tentant d'interpréter les
tendances observées dans le premier groupe comme un rappro
chement avec les comportements et les modes de vie des pays oc
cidentaux, et celles du deuxième groupe comme résultant de la
crise sociale et économique que ces pays traversent depuis la dis
parition des régimes communistes.
* Population Research Centre, université de Groningue, Pays-Bas.
Traduit par Éric Vilquin.
Population-F, 58(4-5), 2003, 511-548 512 T. Sobotka
L'avalanche d'événements qui devaient entraîner la disparition des
régimes autoritaires a déferlé sur les pays de l'Europe du Centre et du
Sud-Est au cours de « l'année révolutionnaire » 1989 et atteint son point
culminant avec la dissolution de l'Union soviétique en 1991. La division
politique de l'Europe entre l'Est et l'Ouest, qui, pendant plus de 40 ans,
avait creusé un fossé deux blocs rivaux et deux systèmes écono
miques et sociaux différents prit fin, ouvrant la voie à une différenciation
politique, sociale et économique moins tranchée.
Ces mutations sociales et économiques radicales ont fortement pesé
sur l'évolution ultérieure des comportements démographiques des populat
ions de la région. La fécondité, initialement précoce, quasi universelle et
caractérisée par la forte domination du modèle de la famille à deux en
fants, a subi des changements rapides au cours des années 1990. La fécon
dité du moment a fortement baissé dans tous les anciens pays communistes
d'Europe, qui constituent aujourd'hui la zone du monde où la fécondité est
la plus faible, avec des indices synthétiques de fécondité (ISF) variant de
1,1 à 1,4 enfant par femme en 2000. Un débat intéressant s'est développé
autour de plusieurs questions : pourquoi la fécondité a-t-elle chuté à des
niveaux aussi bas ? Quel impact le report des naissances a-t-il eu sur la f
écondité du moment? L'Europe orientale est-elle en train de vivre à son
tour la transformation qu'ont connue les sociétés d'Europe occidentale de
puis le milieu