Les hommes et les femmes âgés et leurs sources d'aide - article ; n°2 ; vol.10, pg 63-77

François Béland

Description

Sciences sociales et santé - Année 1992 - Volume 10 - Numéro 2 - Pages 63-77
Résumé. Les hommes et les femmes âgés n'utilisent pas l'aide de leurs proches selon les mêmes modalités. En particulier, le rapport des sexes à la source d'aide apparaît différer de façon suffisamment importante pour que la structure d'accès à l'aide soit socialement marquée par le sexe du récipiendaire de l'aide. L'analyse de correspondance a été utilisée pour examiner cette question. Les résultats de l'analyse démontrent que les femmes reçoivent surtout de l'aide d'une personne qui réside hors du domicile, tandis que les hommes obtiennent de l'aide d'une personne qui réside au domicile même. Par ailleurs, la proportion de femmes et d'hommes âgés qui participent à l'exécution de l'ensemble des activités de la vie domestique sont très proches l'une de l'autre. Il apparaît que l'aide disponible ne se structure pas socialement de la même façon pour les hommes et les femmes âgés. Cette situation complexe doit être prise en considération lors de l'implantation de programmes publics de maintien à domicile des personnes âgées.
François Béland : Los ancianos y sus fuentes de ayuda.
Los ancianos y las ancianas no emplean la ayuda que les procura su entorno de la misma manera. En particular, la diferencia de sexos parece ser suficientemente importante para que la estructura de acceso a la asistencia sea socialmente marcada por el sexo de la persona que necesita esta ayuda. Se utilizó el análisis de correspondencias para examinar esta cuestión. Los resultados de este análisis demuestran que las mujeres reciben sobretodo ayuda de una persona que réside fuera de su domicilio, mientras que los hombres obtienen la ayuda de una persona que réside en el mismo domicilio. Ademas, la proporción de mujeres y de hombres ancianos que participan en la ejecución del conjunto de actividades de la vida doméstica es muy cercana la una de la otra. También resulta que la ayuda disponible no se estructura socialmente de la misma manera para los ancianos como para las ancianas. Esta situación compleja debe tomarse en cuenta al implementarse programas públicos de mantenimiento a domicilio de los ancianos.
François Béland: Elderly men and women: the main sources of help.
Gender has been hypothesized as an important source of variation of the availability of help for instrumental activities of daily living (IADL) in the aged people. Men mainly receive help from their spouse, while the main sources of help for elderly women are their daughter and other family member. Thus, access to help needed for IADL represents potential different difficulties for elderly maies and females. To study this issue, a sample of 969 elderly living in two middle sized cities and in a working class neighborhood in a metropolitan area used. A correspondance analysis of a four item scale that measured simultaneously the use of help and the location of the source of help was run, controlling for gender. The results of the correspondance analysis clearly showed that there was only one dimension with two poles on the scale. The first pole included the availability of a source of help living with the elderly person. The other pole was the availability of a source of help living outside the home of the elderly person. Elderly maies were associated with the first pole, elderly females with the second pole. Elderly persons in charge of the IADL or sharing these tasks with someone else felt in the middle of the scale. The factors associated with the use of a source of help living within or outside the elderly person's home were also studied. The results of the analyses showed that widowhood and functional incapacities explained the use of a source of help living within the household. By contrast, age, socio-economic status, functional incapacities and contact with family members were the most important predictors of the availability of a source of help outside the home. These results indicate that the use of help has very different meanings according to the gender of the recipient and the source of help which is available.
15 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: SCIENCES_SOCIALES_ET_SANTE4
• Publié le: 01 janvier 1992
• Nombre de lectures: 14
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait