Les os, les flûtes, les morts. Mémoire et traitement funéraire en Amazonie - article ; n°1 ; vol.83, pg 83-110

Jean-Pierre Chaumeil

Description

Journal de la Société des Américanistes - Année 1997 - Volume 83 - Numéro 1 - Pages 83-110
Os ossos, asflautas, os mortos. Memória e tratamento mortuário na Amazónia О exame cuidadoso dos dados empíricos sobre as formas de luto na Amazônia evidencia duas modalidades de tratamento mortuário. Se por uma parte, certos grupos esforcam-se em apagar as marcas e a memória dos defuntos, por outra, procura-se manter uma relação de continuidade com os mortos. A pesquisa invalida em parte a tese segundo a quai a forma arquetípica do luto nas terras baixas da América do Sul passaria por uma separação radical com os mortos. A existência de um vínculo entre a posse das flautas sagradas, encontradas em várias sociedades amazônicas, a conservação dos ossos e a memorização dos mortos é sugerida. A ligação desses très elementos convida a reflexão sobre a produção, nestas sociedades, de uma forma particular de memória histórica.
Bones, flutes and the dead. Memory and funeral customs in the Amazon A close examination of empirical data related to funeral customs in the Amazon reveals that there are two distinct, contrasting ways of coping with dead. Some groups try to erase the memory of their dead, whereas others strive to keep contact with them. This research thus partly contradicts the common wisdom that the archetypal form of mourning in the Lowlands involves an abrupt break with spirits of the dead. We also suggest a possible link between the possession of sacred flutes — found in several Amazonian societies — , the conservation of bones, and the memorization of the defunct. The conjuncture of these three elements should encourage investigation regarding the very specific form of historical memory developed by these societies.
Un examen attentif des données empiriques sur les formes du deuil en Amazonie fait apparaître deux séries contrastées de traitement funéraire. Alors que, d'un côté, certains groupes s'efforcent de gommer les traces et la mémoire des défunts, de l'autre, on cherche au contraire à maintenir une relation de continuité avec les morts. La recherche invalide donc en partie la thèse commune selon laquelle la forme archétypale du deuil dans les basses terres passerait par une coupure radicale avec les morts. L'existence d'un lien entre la possession des flûtes sacrées, présentes dans plusieurs sociétés amazoniennes, la conservation des os et la mémorisation des morts est par ailleurs suggérée. La liaison de ces trois éléments invite à réfléchir sur la production, dans ces sociétés, d'une forme particulière de mémoire historique.
28 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: JOURNAL_DE_LA_SOCIETE_DES_AMERICANISTES
• Publié le: 01 janvier 1997
• Nombre de lectures: 12
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait