Les populations au Sud de l'Himalaya - article ; n°6 ; vol.30, pg 1059-1110

Jacques Vallin, Jean-Claude Chesnais

Description

Population - Année 1975 - Volume 30 - Numéro 6 - Pages 1059-1110
RESUMEN En el sub -continente indio la población alcanza, en 1975, a 770 millones de habitantes de los cuales 600 millones se encuentran en India. Como consecuencia de la disminución de la mortalidad, el creci- miento de la población se aceleró rapidamente a partir de 1950. Entre 1960-1970 el crecimiento anual medio fue de 2,1 p. 100 en Nepal, 2,2 p. 100 en India y Sri Lanka, 2,6 p. 100 en Blangadesh y de approxi- madamente 3 p. 100 en Paquistàn. La situación en Sri Lanka (14 millones de habitantes) se diferencia fuertemente de la de los otros países : vida media superior a 65 aňos, en los demás países ella varia entre 40 y 50 aňos, disminución rápida de la natalidad. Si en India la natalidad ha bajado desde 1970, ello es resultado del aumento de la edad de las mujeres al contraer matrimonio y de una modificación de la fecundidad de las parejas. Esta baja compensa de inmediato la disminución de la mortalidad; sin embargo la tasa bruta de natalidad sigue siendo muy elevada en Paquistàn, Bangladesh y Nepal : 45 a 50 p. \ 000. En toda esta zona la densidad, bastante elevada (aproximadamente 1 90 hab. por km2) debe aún aumentar rapidamente; es en esta región del mundo donde el problema alimenticio se présenta con más urgencia e intensidad. Los programas oficiales de reduction de natalidad de los diferentes países han sido reforzados, pero a pesar de la importancia de los medios usados, las posibilidades de éxito a corto plazo parecen muy limitadas a causa de la acumulación de factores desfavorables (роса urbanization, retardo de la enseňanza femenina, rigidez de las estructuras económicas y sociales).
Parmi les problèmes de population, dans le monde, le plus important, sans doute, par sa dimension et la gravité de la situation, est celui du sous-continent indien ou, plus exactement, de l'ensemble des territoires au Sud de l'Himalaya. Les 7 nations en question ont toutes été marquées par la colonisation britannique, achevée en 1947. Les grandes famines ont été nombreuses dans le passé et menacent encore. Quoique moins rapide que dans d'autres pays, la croissance de la population, jointe à la forte densité déjà atteinte, pose des problèmes qui, loin de se limiter à ces pays, doivent toucher l'ensemble du monde et particulièrement les pays peu développés. Diverses études ont paru dans Population sur le sujet. MM. J.C. Chesnais et Jacques Vallin, chargés de recherches à l'Institut National d'Etudes Démographiques, présentent ici une analyse de la situation démographique de ces 7 pays.
SUMMARY In 1975, the population of the Indian sub-continent amounts to 770 million inhabitants, with almost 600 million in India alone. Lower mortality has led to faster population increase since the beginning of the 1950\y. From 1960 to 1970, the mean annual rate of increase has been around 2,1 % in Nepal, 2,2 % in India and Sri Lanka, 2,6 % in Bangladesh and almost 3 % in Pakistan. The situation in Sri Lanka (14 million inhabitants) is very different from that of the other countries : mean length of life is above 65 years, compared with 40 to 50 years elsewhere, and the birth rate has dropped rapidly. If the birth rate in India has fallen slightly around 1970, this is a much due to higher mean age at first marriage as to change in marriage fertility. The slight drop registered has been just enough to make up for the drop in mortality. The crude birth rate remains very high in Pakistan, Bangladesh and Nepal (45 to 50 Yn). Population density, already high for the whole of this poor zone (almost 190 inhabitants /Sq. kilometer) will continue to increase rapidly. It is in this part of the world that the problem of nutrition is felt most acutely. Official birth control programmes have been reinforced in the different countries, but in spite of all the means employed their short-term chance of success seems seriously limited by the number of factors working against them : low level of urbanization, spreading only slowly, lagging female education, inflexible economic and social structures, etc.
52 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1975
• Nombre de lectures: 23
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

Jean-Claude Chesnais
Jacques Vallin
Les populations au Sud de l'Himalaya
In: Population, 30e année, n°6, 1975 pp. 1059-1110.
Citer ce document / Cite this document :
Chesnais Jean-Claude, Vallin Jacques. Les populations au Sud de l'Himalaya. In: Population, 30e année, n°6, 1975 pp. 1059-
1110.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1975_num_30_6_15876Resumen
RESUMEN En el sub -continente indio la población alcanza, en 1975, a 770 millones de habitantes de
los cuales 600 millones se encuentran en India. Como consecuencia de la disminución de la
mortalidad, el creci- miento de la población se aceleró rapidamente a partir de 1950. Entre 1960-1970
el crecimiento anual medio fue de 2,1 p. 100 en Nepal, 2,2 p. 100 en India y Sri Lanka, 2,6 p. 100 en
Blangadesh y de approxi- madamente 3 p. 100 en Paquistàn. La situación en Sri Lanka (14 millones de
habitantes) se diferencia fuertemente de la de los otros países : vida media superior a 65 aňos, en los
demás países ella varia entre 40 y 50 aňos, disminución rápida de la natalidad. Si en India la natalidad
ha bajado desde 1970, ello es resultado del aumento de la edad de las mujeres al contraer matrimonio
y de una modificación de la fecundidad de las parejas. Esta baja compensa de inmediato la disminución
de la mortalidad; sin embargo la tasa bruta de natalidad sigue siendo muy elevada en Paquistàn,
Bangladesh y Nepal : 45 a 50 p. \ 000. En toda esta zona la densidad, bastante elevada
(aproximadamente 1 90 hab. por km2) debe aún aumentar rapidamente; es en esta región del mundo
donde el problema alimenticio se présenta con más urgencia e intensidad. Los programas oficiales de
reduction de natalidad de los diferentes países han sido reforzados, pero a pesar de la importancia de
los medios usados, las posibilidades de éxito a corto plazo parecen muy limitadas a causa de la
acumulación de factores desfavorables (роса urbanization, retardo de la enseňanza femenina, rigidez
de las estructuras económicas y sociales).
Résumé
Parmi les problèmes de population, dans le monde, le plus important, sans doute, par sa dimension et
la gravité de la situation, est celui du sous-continent indien ou, plus exactement, de l'ensemble des
territoires au Sud de l'Himalaya. Les 7 nations en question ont toutes été marquées par la colonisation
britannique, achevée en 1947. Les grandes famines ont été nombreuses dans le passé et menacent
encore. Quoique moins rapide que dans d'autres pays, la croissance de la population, jointe à la forte
densité déjà atteinte, pose des problèmes qui, loin de se limiter à ces pays, doivent toucher l'ensemble
du monde et particulièrement les pays peu développés. Diverses études ont paru dans Population sur
le sujet. MM. J.C. Chesnais et Jacques Vallin, chargés de recherches à l'Institut National d'Etudes
Démographiques, présentent ici une analyse de la situation démographique de ces 7 pays.
Abstract
SUMMARY In 1975, the population of the Indian sub-continent amounts to 770 million inhabitants, with
almost 600 million in India alone. Lower mortality has led to faster population increase since the
beginning of the 1950\y. From 1960 to 1970, the mean annual rate of increase has been around 2,1 %
in Nepal, 2,2 % in India and Sri Lanka, 2,6 % in Bangladesh and almost 3 % in Pakistan. The situation
in Sri Lanka (14 million inhabitants) is very different from that of the other countries : mean length of life
is above 65 years, compared with 40 to 50 years elsewhere, and the birth rate has dropped rapidly. If
the birth rate in India has fallen slightly around 1970, this is a much due to higher mean age at first
marriage as to change in marriage fertility. The slight drop registered has been just enough to make up
for the drop in mortality. The crude birth rate remains very high in Pakistan, Bangladesh and Nepal (45
to 50 Yn). Population density, already high for the whole of this poor zone (almost 190 inhabitants /Sq.
kilometer) will continue to increase rapidly. It is in this part of the world that the problem of nutrition is felt
most acutely. Official birth control programmes have been reinforced in the different countries, but in
spite of all the means employed their short-term chance of success seems seriously limited by the
number of factors working against them : low level of urbanization, spreading only slowly, lagging
female education, inflexible economic and social structures, etc.POPULATIONS LES
AU SUD DE L'HIMALAYA
Inde - Bangladesh - Pakistan - Sri Lanka
Népal - Bhoutan - Maldives
Parmi les problèmes de population, dans le monde, le
plus important, sans doute, par sa dimension et la gravité de
la situation, est celui du sous-continent indien ou, plus exac
tement, de l'ensemble des territoires au Sud de l'Himalaya.
Les 7 nations en question ont toutes été marquées par la
colonisation britannique, achevée en 1947. Les grandes famines
ont été nombreuses dans le passé et menacent encore. Quoi
que moins rapide que dans d'autres pays, la croissance de la
population, jointe à la forte densité déjà atteinte, pose des
problèmes qui, loin de se limiter à ces pays, doivent toucher
l'ensemble du monde et particulièrement les pays peu
développés.
Diverses études ont paru dans Population sur le sujet П).
MM. J.C. Chesnais et Jacques Vallin, chargés de recherches
à l'Institut National d'Etudes Démographiques, présentent ici
une analyse de la situation démographique de ces 7 pays.
Conservant des structures sociales peu compatibles avec le dévelop
pement économique, ces pays doivent néanmoins nourrir une population
très dense et en rapide accroissement. En dépit de quelques progrès
agricoles et industriels, les ressources sont limitées.
Malgré l'abondance de la littérature, la situation démographique
de cette région, centrée sur l'Inde, est assez mal connue. Excluant
l'Afghanistan (qui a davantage d'affinité avec l'Iran) et la Birmanie (qui
s'apparente plutôt à la péninsule indochinoise), nous allons examiner :
I. — L'évolution depuis un siècle et la répartition de la
population.
II. — Les facteurs de la croissance démographique.
III. — Les politiques et perspectives de population.
'] • Voir notamment :
n" 2 : La limitation des naissances en Inde. Population, 1969,
n" 2 : La population de l'Inde, par Alfred Nizard. 1972,
n" 4-5 : Stérilisations massives en Inde. 1973, LES POPULATIONS 1060
I. — EVOLUTION ET RÉPARTITION DE LA POPULATION
La population de la région est estimée à 770 millions en 1975
(tableau 1) soit 20 % de la population mondiale n> pour 3 % des terres
habitées (2).
Tableau 1. — Population aux derniers recensements et estimations
pour 1975
Dernier Estimation au 30 juin 1975 recensement
Pays Superficie Population Population Densité Date (milliers de (hab./km2 ) (en millions) (en milliers) km2)
548 155* Inde 1.04.71 598 (1) 3 287 182
Bangladesh 1.03.74 71 317 74 (2) 143 517
Pakistan 16.09.72 64 892 70 (3) 804 87
Sri Lanka 9.10.71 12711 • 14,0 (4) 66 212
Népal 22.06.71 11 556 12,6 (5) 141 89
Nov. dec. Bhoutan 1 035 1,17 (6) 47 25 1969
Maldives 18.06.67 104 0,12 (7) 0,3 4
Total 770 4 488 172
* Y compris les 205 000 habitants recensés en 1971 au Sikkim, petit Etat rattaché à l'Inde
en 1975.
(1 ) Estimation pour 1974 : 586 millions [24], majorée de 2 % pour tenir compte de l'accroi
ssement naturel [24].
(2) En appliquant au recensement de 1974, les taux de natalité (45 %o) et de mortalité
(15 %o) de la période 1966-1970 [47] ; le résultat concorde avec les projections des Nations
Unies [110].
(3) En appliquant au recensement de 1972 les taux de natalité (44 %,) et de mortalit
é (15 %c) estimés pour la période 1970-1975 [41].
(4) Projections faites par le Department of Census and Statistics [71]
(5) En appliquant au recensement de 1971 le taux d'accroissement annuel estimé à 2,2 %
pour la période 1965-1970 [108]. Ce résultat pour 1975 est le même que celui des projections
desN.U. [110].
(6) Projections des N.U. [110] ; l'annuaire démographique des N.U. [100] donne pour 1973
une estimation (894 000) incompatible avec ces projections et le recensement de 1969.
(7) Projections des N.U. [110].
En dépit d'immenses zones très arides, le nombre d'habitants au km2
dépasse 170 contre 96 en Europe, 16 en Amérique latine, 13 en Afrique
L'ONU estime celle-ci à 3 970 millions en 1975 [110].
<2> Antarctique exclu, les surfaces émergées occupent 136 millions de km2
[110]. AU SUD DE L'HIMALAYA 1061
et 1 1 en URSS ou en Amérique du Nord. L'Inde est la plus grande masse
(près