Les tempéraments nationaux, produits de l'histoire - article ; n°3 ; vol.7, pg 429-438

René Rémond

Description

Revue économique - Année 1956 - Volume 7 - Numéro 3 - Pages 429-438
SUMMARY If historians gain from frequenting economists the latter might benefit from applying na historical mind to the study of economic facts The sl is notably represented in economic life through the channel of certain data concerning collective psychology It is facfc derived from experience tliat people reveal different qualities and unequal aptitudes in their work Do the difference constitute the expression of temperaments predestined by nature The explanation by temperaments only assumes the existence of scientific certitudes Experience shows that these differences have become more and more pronounced The peoples have evolved into what they arp today Their national temperaments are the products of collective expe rience Let us consider the French example Certain characteristics of the French psychology its relation to economic activity are the consequences on one hand of social structure based on social tradition rather than on proflt-seeiking and on the other hand of the classical education incul cating the antiquated conception of the natural superiority of liberal arts to practical training What is the product of history may also be modined by It
10 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_ECONOMIQUE
• Publié le: 01 janvier 1956
• Nombre de lectures: 13
• Langue: Français

Extrait

Monsieur René Rémond
Les tempéraments nationaux, produits de l'histoire
In: Revue économique. Volume 7, n°3, 1956. pp. 429-438.
Abstract
SUMMARY If historians gain from frequenting economists the latter might benefit from applying na historical mind to the study of
economic facts The sl is notably represented in economic life through the channel of certain data concerning collective
psychology It is facfc derived from experience tliat people reveal different qualities and unequal aptitudes in their work Do the
difference constitute the expression of temperaments predestined by nature The explanation by temperaments only assumes the
existence of scientific certitudes Experience shows that these differences have become more and more pronounced The peoples
have evolved into what they arp today Their national temperaments are the products of collective expe rience Let us consider the
French example Certain characteristics of the French psychology its relation to economic activity are the consequences on one
hand of social structure based on social tradition rather than on proflt-seeiking and on the other hand of the classical education
incul cating the antiquated conception of the natural superiority of liberal arts to practical training What is the product of history
may also be modined by It
Citer ce document / Cite this document :
Rémond René. Les tempéraments nationaux, produits de l'histoire. In: Revue économique. Volume 7, n°3, 1956. pp. 429-438.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/reco_0035-2764_1956_num_7_3_407177LES TEMPERAMENTS NATIONAUX
PRODUITS DE HISTOIRE
du goût En dépit de tous de sa sans fécondité même parler la collaboration des sceptiques entre enclins disciplines par tempérament est pas
douter de utilité de délaisser les sentiers battus il toujours des
esprits pour employer leur zèle veiller jalousement sur les frontières tra
ditionnelles et dont attachement étroit aux distinctions école imagine
voir dans la moindre ébauche de collaboration les signes avant-coureurs
de la confusion mentale et de la contamination des genres Mais ces réfrac
taires ne sont pas toujours démunis arguments plus convaincants par
exemple il agit des rapports de histoire et de économie politique
si on discerne emblée ce que historien gagne la fréquentation de
économiste puisque les réalités économiques sont aussi son gibier on
peut se demander quel prouc économiste retire en retour un contact
direct avec historien
Quel bénéfice analyse une situation économique peut-elle escompter
raisonnablement de la considération du passé est là assurément une
curiosité légitime une compréhensible inquiétude
La réponse cette question dépend étroitement du sort que on fait
une question connexe quelle est en économie la part du passé Plus
on estimera importante la dose de passé incorporé au présent et plus la
connaissance de ses antécédents sera jugée utile sa compréhension Or le
passé affleure en plus un point dans le champ observation de écono
miste notre démonstration se limitera volontairement un seul aspect
de sa présence le facteur humain est un élément que économiste ne
peut distraire de son analyse serait-il tenté de oublier il se rappelle
son attention de plus une fa on intervient-il pas chaque étape du REVUE CONOMIQUE 430
cycle économique tous les stades du processus de la production Abon
dance densité fluidité de la main-d uvre ingéniosité des techniciens ini
tiative des entrepreneurs goûts et désirs de la clientèle autant de données
de la psychologie collective qui pèsent sur activité économique
Or importe quelle observation un peu attentive pourvu elle éta
blisse des rapprochements découvre vite que ces données de psychologie
sociale naturellement variables obéissent des sortes de lois En parti
culier elles associent en toute circonstance deux caractéristiques fondamen
tales la diversité dans espace et une relative permanence dans le temps
Diversité géographique le facteur humain est pas une donnée uniforme
son apport ses qualités accusent des variations très sensibles avec les lati
tudes les continents les degrés de civilisation un peuple autre
quelquefois séparés par un simple bras de mer le rendement des travailleurs
manuels varie dans des proportions parfois importantes est un fait ex
périence que économie allemande dispose une main-d uvre active labo
rieuse disciplinée dont les qualités natives entrent pour une part appré
ciable dans la genèse de ce on appelé le miracle allemand est une
autre vérité expérience sans faire de personnalité il en est pas
partout ainsi Ce sont essentiellement des données de psychologie qui font
la différence encre efficacité une main-d uvre et la médiocrité une
autre la cause est tout humaine De même pour chacun des autres aspects
de intervention du facteur humain ici épargne ne demande in
vestir en des placements productifs et là toutes les séductions de la publi
cité sont impuissantes la débusquer de ses cachettes différence de men
talité des prêteurs éventuels Tel groupe humain est réputé pour son acti
vité ses aptitudes sa capacité initiative ou adaptation et tel autre
au contraire pour sa résignation légendaire son indolence Le dynamisme
de économie américaine est au moins autant le produit une mentalité
propre au peuple américain que la conséquence une heureuse situation
géographique ou de la richesse du territoire en ressources naturelles Ainsi
de profondes différences psychologiques départagent les économies
Ces données de psychologie révèlent un autre caractère essentiel la
permanence dans le temps Telles nous les constatons hui telles
elles étaient il cinquante ou cent ans elles demeurent relativement
Stables travers les transformations de économie Rien est aussi diffé
rent de économie contemporaine des Etats-Unis que économie des mêmes
Etats-Unis en 1815 sortant peine des servitudes de coloniale TEMP RAMENTS NATIONAUX 431 LES
et pourtant les Américains apportaient déjà aménager leur territoire
développer les communications améliorer agriculture implanter
une industrie ardeur enthousiasme optimisme résolu que nous leur
connaissons et qui font leur originalité dans le concert des personnalités
nationales Ces différences singulières et durables sont liées en effet
des particularités apparaissant constitutives des caractères nationaux Le
dynamisme américain le labeur allemand la nonchalance de tel peuple
le sens commercial de tel autre ce sont là semble-t-il autant de données
objectives relativement stables expression de différences de psychologie
nationale que le théoricien qui se propose de comprendre et le praticien
qui cherche par exemple rendre nos prix compétitifs sont également
obligés de prendre en considération
**
La belle nouveauté que voilà en vérité Est-ce pour entendre révéler
de telles évidences que économiste doit solliciter le concours de histoire
Assurément non puisque tout observateur du présent est en mesure de
les découvrir par lui-même Mais histoire peut éclairer origine de ces
tempéraments nationaux dès lors on interroge sur leur formation leur
ancienneté leurs raisons être Et comment éluder ces questions est
là en effet un des mystères les plus étranges les plus déconcertants de
histoire de espèce humaine que cette diversité des groupes qui la cons
tituent et la participation de chaque individu aux caractères intrinsèques
de ces êtres collectifs doués une originalité propre qui les situent
mi-chemin entre la multitude des individus et ensemble de humanité
où vient donc que la commune nature de homme puisse recevoir des
empreintes aussi diverses aussi marquées et que celles-ci préservent dura
blement la netteté de leur frappe quelles causes attribuer que les
hommes pris en groupe puissent être la fois aussi semblables intérieur
du même et aussi différents de part et autre une frontière histoire
si elle pas tous les éléments de la réponse aussi graves questions
peut projeter sur elles utiles lumières
En présence de problèmes de cette sorte deux types explication se
proposent esprit qui correspondent du reste deux formes intelli
gence et départagent deux catégories de modalités La première réponse
est autant expression une attitude spontanée que un raisonnement
réflexe autant que réflexion elle trahit même